Hire a translator I am translator

Translate "mark" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mark" from English to French

Translations of mark

"mark" in English can be translated into the following French words/phrases:

mark afin afin de ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ de marque depuis destination deux empreinte en encore entre entreprise et de fois grâce à icônes la logo lorsque mark marquage marque marquer marques marques de commerce marquez même nous où page par partie peut plus de point pour pour le projet projets qu que se ses site sous sur sur le temps tous tout toutes travail trouver un une vers vous web à être

Translation of English to French of mark

English
French

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

English French
service service
waiver renonciation
logo logo
or ou
name nom
of de
brand marque
trade commerce
list liste
not pas
rights droit
a une
in dans

EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.

FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.

English French
fasken fasken
new nouvelle
web web
series série
female femmes
offices bureaux
launched lancé
leaders dirigeantes
organized organisé
events événements
today aujourdhui
worldwide monde
the la
international internationale
a une
and et
day les

EN Mark with a pencil and place the inside portion of the frame so the innermost side is lined up with the mark

FR Marquez l'endroit avec un crayon et placez la portion intérieure du cadre de manière à ce que le côté intérieur soit aligné avec la marque

English French
pencil crayon
frame cadre
side côté
a un
inside intérieur
of de
mark marquez
and à
portion portion
with avec

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Want to see Mark Ronson in concert? Find information on all of Mark Ronson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Mark Ronson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Ronson en 2021-2022.

English French
mark mark
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Mark function allows up to 99 points to be added to a single file (mark information can be used in software that supports BWF)

FR Fonction Mark, permettant de poser jusqu’à 99 marqueurs dans un même fichier (ces données sont récupérables dans tout logiciel compatible avec le format BWF)

English French
mark mark
function fonction
software logiciel
a un
up to jusquà
file fichier
information données
in dans
can permettant
single de

EN Transport controls for Record, Play, Skip backward/forward, MARK Set and MARK Skip

FR Contrôles de transport pour les fonctions Record, Lecture, Skip et recherche avant/arrière, MARK Set et MARK Skip

English French
transport transport
controls contrôles
record record
backward arrière
set set
and lecture
forward pour
mark mark

EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios

FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques

English French
catherine catherine
specializes se spécialise
litigation litige
strategic stratégique
portfolios portefeuilles
marks marques
of de
trade commerce
in dans
more plus
management gestion
and et

EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.

FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.

English French
agent agents
exams examens
trade commerce
the la
member membre
of de
to à

EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.

FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.

English French
permanently permanente
visual visuel
trade commerce
of de
displayed affiché
field champ
to à
similar similaire
in dans
on au
french français
that qui

EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.

FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.

English French
shape forme
a un
side côté
transport transport
external extérieur
in en
must doit
of de
be être

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.

English French
service service
waiver renonciation
logo logo
or ou
name nom
of de
brand marque
trade commerce
list liste
not pas
rights droit
a une
in dans

EN Catherine Bergeron specializes in trade-marks, more particularly trade-mark prosecution, trade-mark litigation and the strategic management of trade-marks portfolios

FR Catherine Bergeron se spécialise dans les marques de commerce, plus précisément la poursuite de demandes d’enregistrement, le litige de marques et la gestion stratégique de portefeuilles de marques

English French
catherine catherine
specializes se spécialise
litigation litige
strategic stratégique
portfolios portefeuilles
marks marques
of de
trade commerce
in dans
more plus
management gestion
and et

EN Member of the Trade-mark Agent Examining Board since 2018, Karine Pommier contributes to the drafting and marking of the trade-mark agent exams.

FR Membre de la Commission d’examen des agents de marques de commerce depuis 2018, Karine Pommier collabore à la préparation et à la correction des examens pour l’obtention du titre d’agent de marques de commerce.

English French
agent agents
exams examens
trade commerce
the la
member membre
of de
to à

EN 1. be permanently visible, similar to that of the trade-mark displayed; and 2. be legible in the same visual field as that of the non-French trade-mark on signs or posters.

FR 1. conférer au français une visibilité permanente, similaire à celle de la marque de commerce affichée; 2. assurer une lisibilité dans le même champ visuel que celui qui est principalement visé par l’affichage de la marque de commerce.

English French
permanently permanente
visual visuel
trade commerce
of de
displayed affiché
field champ
to à
similar similaire
in dans
on au
french français
that qui

EN For transport, the UN3373 mark must be displayed on one of four external sides of the outer package. The mark must be in the shape a diamond with each side having a length of 50mm.

FR Pour le transport, la marque UN3373 doit être apposée sur l’un des quatre côtés de l’emballage extérieur. La marque doit être en forme de losange mesurant au moins 50 mm de chaque côté.

English French
shape forme
a un
side côté
transport transport
external extérieur
in en
must doit
of de
be être

EN For example, you may not change the proportion, color, or font of any Lauzon Mark, or make any additions to or remove any elements from any Lauzon Mark.

FR Par exemple, vous ne pouvez pas changer la proportion, la couleur ou la police d’aucune marque de commerce Lauzon ou faire des ajouts ou enlever des éléments d’aucune marque de commerce Lauzon.

English French
change changer
proportion proportion
additions ajouts
remove enlever
elements éléments
or ou
font police
of de
the la
color couleur
example exemple
you vous

EN Each Lauzon Mark must appear by itself, with reasonable spacing between each side of the Lauzon Mark and other visual, graphic or textual elements

FR Chaque marque de commerce Lauzon doit paraître telle quelle, avec un espacement raisonnable entre chaque côté de la marque de commerce Lauzon et tout autre élément visuel, graphique ou textuel

English French
mark marque
must doit
reasonable raisonnable
spacing espacement
side côté
visual visuel
or ou
graphic graphique
the la
appear paraître
with avec
of de
and et

EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.

FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.

English French
circumstance circonstance
mark marque
background fond
readability lisibilité
or ou
no aucune
placed placé
of de
the la
with à
on sur
that qui

EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark

FR Design Guild Mark award R.-U., 2013 Juno, l'assise conçue par James Irvine, a remporté le prix Design Guild Mark

English French
mark mark
james james
irvine irvine
juno juno
design design
chair le
by par
designed conçue
a r
has a
award award

EN To mark International Women’s Day (IWD), Fasken today launched a new web series showcasing its female leaders and has organized events to mark the occasion at its offices worldwide.

FR Pour souligner la Journée internationale des femmes (JIF), Fasken a lancé aujourd’hui une nouvelle série Web présentant les femmes dirigeantes du cabinet et a organisé plusieurs événements dans ses bureaux du monde entier.

English French
fasken fasken
new nouvelle
web web
series série
female femmes
offices bureaux
launched lancé
leaders dirigeantes
organized organisé
events événements
today aujourdhui
worldwide monde
the la
international internationale
a une
and et
day les

EN What makes Trade Mark Check unique is that IPONZ designed and tested the tool with Trade Mark Examiners and New Zealand businesses.

FR Ce qui rend Trade Mark Check unique et qu?IPONZ a réalisé la conception et les tests de l’application conjointement avec des examinateurs de marques et les entreprises néo-zélandaises.

English French
trade trade
mark mark
businesses entreprises
check check
that ce
makes rend
tested tests
the la
unique de
and et
with conjointement

EN Specialism: Gospel of Mark: Christology and the Use of Jewish Scriptures in the Gospel of Mark

FR Spécialité : Évangile de Marc : la christologie et l?utilisation des Ecritures juives dans l?Évangile de Marc

English French
use utilisation
the la
of de
in dans
and et

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.

English French
page page
actively activement
marketed commercialisé
significant significative
market marché
precisely precisely
use utilisée
or ou
the le
this cette
a une
to signifie
is est
appear qu
on sur
that fait
it elle

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trou… en lire plus

EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The band … read more

FR Le trio Foster the People prend forme en 2009 à Los Angeles et est composé de Mark Foster (claviers/guitare/chant), Cubbie Fink (basse) et Mark Pontius (batterie). Le groupe se fait remarquer avec le simple Pumped Up Kicks, qui trouve… en lire plus

EN Want to see Mark Ronson in concert? Find information on all of Mark Ronson’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Mark Ronson en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Ronson en 2022-2023.

English French
mark mark
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?

FR Photokina 2018 : Tous les meilleurs nouveaux appareils photo du salon photo

English French
the les

EN The Copper Mark entity is a separate organization to ensure its independence from the industry it assesses. The ICA partners closely with the Copper Mark and continues to support the organization.

FR L'entité Copper Mark est une organisation distincte afin de garantir son indépendance vis-à-vis de l'industrie qu'elle évalue. L'ACI travaille en étroite collaboration avec le Copper Mark et continue à soutenir l'organisation.

English French
mark mark
separate distincte
independence indépendance
continues continue
copper copper
assesses évalue
closely étroite
organization organisation
to support soutenir
the le
a une
to à
ensure garantir
it en
is est
with avec

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc

English French
gartner gartner
service service
insights insights
inc inc
peer peer
of de
a une
is est
trademark marque déposée
and et

EN Want to see Mark Forster in concert? Find information on all of Mark Forster’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Mark Forster en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mark Forster en 2023-2024.

English French
mark mark
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.

FR Appuyez sur Marquer comme spam pour marquer le commentaire comme spam et le supprimer.

English French
tap appuyez
spam spam
comment commentaire
delete supprimer
and et
the le
as comme

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.

English French
calendar calendrier
easy simple
i je
available disponible
the le
as comme
and et
want to souhaite
when quand

EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials

FR Shibboleth est une intégration de SAML (Secure Assertion Mark-up Language) qui permet aux utilisateurs de se connecter à l'aide de leurs identifiants institutionnels en toute sécurité

English French
saml saml
users utilisateurs
institutional institutionnels
credentials identifiants
language language
log in connecter
allows permet
to à
of de
in en
an une
is est
secure secure

EN Mark Rothko | Orange and Yellow Canvas Print

FR  Mark Rothko | Orange et jaune Impression sur toile

English French
mark mark
and et
canvas toile
print impression
orange orange
yellow jaune

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés

English French
companies entreprises
choosing opter
employees employés
we nous
page page
thousands milliers
of de
usually généralement
the privée
a une
employee employé

EN The National Centre for Truth and Reconciliation announces new prime-time broadcast special to mark the first National Day for Truth ?

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) annonce l’activation de son site web amélioré et de sa ?

English French
centre centre
reconciliation réconciliation
announces annonce
truth vérité
new amélioré
national national
time site
and et
special de

EN On the occasion of Air Liquide's 30th anniversary in China, the #ShanghaiTower was illuminated to mark this milestone

FR En mars 2021, #AirLiquide et @ArcelorMittal s'associaient pour décarboner la production d'acier dans le bassin de Dunkerque, grâce à l'usage d'hydrogène bas carbone et au captage de CO2

English French
of de
to à
in en
on au
mark pour

EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher

FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?

English French
and de

EN Apply custom tags and use filters to divvy the workload. Easily mark messages complete to facilitate real-time, seamless collaboration.

FR Appliquez des tags personnalisés et utilisez des filtres pour diviser la charge de travail. Marquez facilement des messages comme terminés pour favoriser une collaboration fluide en temps réel.

English French
tags tags
filters filtres
workload charge de travail
real-time temps réel
seamless fluide
collaboration collaboration
complete terminés
real réel
easily facilement
the la
messages messages
use appliquez
time temps
custom de
and et
facilitate favoriser
mark pour

EN Prevent duplication of efforts with team tools—mark as complete, view audit trails and track real-time progress.

FR Luttez contre la redondance des tâches grâce à des outils d'équipe : marquez-les comme terminées, consultez les pistes d'audit et suivez leur progression en temps réel.

English French
progress progression
real réel
and et
tools outils
time temps
as comme
track suivez
view consultez
trails pistes
with à

EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.

FR Identifiez, filtrez et redirigez facilement les tweets et les messages privés et marquez-les comme terminés afin de suivre la progression sur différents profils.

English French
easily facilement
filter filtrez
tweets tweets
multiple différents
profiles profils
complete terminés
track suivre
to la
and et
mark marquez
progress progression
across de

EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.

FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.

English French
smarter intelligemment
tag tags
messages messages
comments commentaires
reply répondez
and et
work travaillez
view consultez
tasks tâches
as comme
of de
full complet

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

English French
smart smart
choose choisir
removing supprimer
complete terminés
inbox boîte de réception
the la
as comme
messages messages
your votre
you vous

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

FR Le design de logo consiste à concevoir des symboles, des images, du texte et des couleurs pour créer un design unique qui représente l'essence de votre marque.

English French
symbols symboles
images images
is consiste
logo logo
the le
text texte
design design
of de
to à
a un
your votre
create créer
that qui
brand marque

EN Want to rest assured that your employees’ knowledge of the SEMrush toolset is up to the mark?

FR Vous voulez être sûr que vos employés connaissent bien les outils SEMrush ?

English French
assured sûr
employees employés
semrush semrush
knowledge connaissent
your vos
want to voulez

EN Mac App Store is a service mark of Apple Inc.

FR Mac App Store est une marque de service d’Apple Inc.

English French
mac mac
store store
mark marque
apple dapple
inc inc
app app
service service
of de
a une
is est

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

FR Rendez-vous sur le site internet de NordVPN et allez dans la section « Aide ». Lancez le chat en direct en cliquant sur la bulle arborant un point d’interrogation située dans le coin inférieur droit.

English French
nordvpn nordvpn
help aide
bubble bulle
corner coin
website site
mark point
go vous
right droit
live direct
chat chat
on sur
and et

EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market

FR NordVPN et ExpressVPN proposent peut-être les meilleurs réseaux de serveurs, vitesses, niveaux de sécurité et offres commerciales, mais cela ne signifie pas que PIA ne s’est pas fait une place dans le secteur des VPN

English French
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
server serveurs
networks réseaux
speeds vitesses
mean signifie
pia pia
vpn vpn
security sécurité
marketing commerciales
might peut
the le
the best meilleurs
and et
but mais
its de
that fait

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

English French
topics sujets
campaigns campagnes
clients clients
invite invitez
colleagues collègues
mark marquez
writers rédacteurs
templates modèles
or ou
projects projets
your vos
orders commandes
to à
according en
more plus
favorite préférés

Showing 50 of 50 translations