Hire a translator I am translator

Translate "prosecco" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prosecco" from English to Italian

Translations of prosecco

"prosecco" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

prosecco prosecco

Translation of English to Italian of prosecco

English
Italian

EN The characteristics of Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Le caratteristiche del Prosecco Superiore - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN Types of Prosecco and what to eat with them - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Tipologie ed abbinamenti del prosecco - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The history of Prosecco in the hills of Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT La storia del prosecco nelle colline di Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN “Ed or ora immolarmi voglio il becco Con quel melaromatico Prosecco” (“Now I want to give up my mouth To that apple-scented Prosecco”)

IT “Ed or ora immolarmi voglio il becco Con quel melaromatico Prosecco”

EN Count Marco Giulio Balbi Valier, famous for identifying and selecting a type of Prosecco vine that was better than the others and known as “Prosecco Balbi”, published a booklet in 1868 in which he described his own crops

IT Il Conte Marco Giulio Balbi Valier, famoso per aver isolato e selezionato un clone di Prosecco migliore degli altri, denominato “Prosecco Balbi”, pubblicò nel 1868 un libretto in cui descrive le proprie coltivazioni.

EN 11 producers formed the Consorzio di Tutela del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene (Consortium for the Protection of Prosecco from Conegliano and Valdobbiadene)

IT Undici produttori costituiscono il Consorzio di Tutela del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene

English Italian
producers produttori
prosecco prosecco
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
consortium consorzio
protection tutela
di di
e e
the il

EN The Producers’ Consortium for Prosecco Superiore D.O.C.G. - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Il Consorzio di Tutela del Prosecco Superiore DOCG - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The Producers’ Consortium for Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG is proud to introduce itself at Vinexpo Paris with an area devoted to the finest expression of Prosecco

IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG è orgoglioso di presentarsi a Vinexpo Paris con uno spazio dedicato alla migliore espressione del mondo Prosecco

English Italian
consortium consorzio
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
docg docg
proud orgoglioso
paris paris
finest migliore
expression espressione
is è
devoted dedicato
the il
superiore superiore
with con
of di
to a

EN Add to this the timeless beauty of classic cars and we have the Centomiglia sulla Strada del Prosecco Superiore (100 miles on the Prosecco Superiore Wine Route)

IT Se a questo aggiungiamo anche il fascino senza tempo di splendide auto storiche, ecco descritta la Centomiglia sulla Strada del Prosecco Superiore

English Italian
timeless senza tempo
prosecco prosecco
beauty fascino
superiore superiore
to a
of di
this questo
the il

EN The Global Prosecco Masters 2024 The Prosecco boom which began in 2013 has shown little signs of slowing and we want to celebrate these exciting wines which come from the?

IT The Global Prosecco Masters 2024 Il boom del Prosecco iniziato nel 2013 non mostra segni di rallentamento e noi vogliamo celebrare questi vini entusiasmanti che provengono...

English Italian
global global
prosecco prosecco
boom boom
began iniziato
signs segni
exciting entusiasmanti
wines vini
masters masters
we want vogliamo
the il
we noi
from provengono
of di
and e
celebrate celebrare
these questi
in nel

EN We are an historical wine producer. Our core business is Prosecco DOCG, and we were one of the first to push this produc

IT It / Rus description Pansy è un negozio gourmet (pasticceria + salato), che nascerà nel centro di Milano a settembre 20

English Italian
business negozio
an un
to a
of di
the nel
is è

EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.

IT Scotch e prosecco si mescolano in questo cocktail stuzzicante che unisce sapori intriganti, dalla dolcezza dell’amaretto e all’asprezza del pompelmo.

English Italian
prosecco prosecco
cocktail cocktail
in in
flavours sapori
and e
this questo
that che

EN Topped with prosecco, this refreshing cocktail puts a Sparkling twist on the classic Negroni.

IT Arricchito da un tocco di prosecco, questo cocktail rinfrescante reinterpreta il classico Negroni in chiave Sparkling.

English Italian
prosecco prosecco
refreshing rinfrescante
cocktail cocktail
classic classico
a un
the il
on in
this questo
puts di

EN So, you can customize the size of your wine box to fit the exact dimensions of your champagne bottles – or whisky and prosecco bottles, for that matter

IT Quindi, puoi personalizzare le dimensioni della tua scatola per bottiglie per adattarle alle dimensioni esatte delle tue bottiglie di champagne (o bottiglie di whisky e prosecco, se è per questo)

English Italian
box scatola
bottles bottiglie
champagne champagne
prosecco prosecco
and e
or o
the le
customize personalizzare
size dimensioni
of di
to alle

EN Not just wine. Showcase your whisky, prosecco, cognac and olive oil products

IT Pensata non solo per il vino, ma anche per bottiglie di whisky, prosecco, cognac e olio

English Italian
wine vino
whisky whisky
prosecco prosecco
oil olio
not non
and e
products di

EN (IT) Milano Wine Week 2021 - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Milano Wine Week 2021 - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The exclusive private spa experience is rounded off with a prosecco aperitif and a five-course gourmet dinner.

IT L’esperienza esclusiva della Private Spa viene completata con un aperitivo a base di Prosecco e una cena gourmet da 5 portate.

English Italian
spa spa
prosecco prosecco
aperitif aperitivo
gourmet gourmet
dinner cena
exclusive esclusiva
private private
a un
with con
is viene
and e
the una
off di

EN A welcome surprise in your room on arrival Specially decorated table on the first evening and 2 glasses of Prosecco 1 rose bath for two 20% price discount ...

IT 1 sorpresa di benvenuto al giorno d'arrivo nella Vostra camera un tavolo ben decorato alla prima serata e due bicchieri di prosecco per momenti romantici un...

English Italian
surprise sorpresa
decorated decorato
glasses bicchieri
prosecco prosecco
a un
room camera
table tavolo
welcome benvenuto
your vostra
the nella
evening serata
of di
and e
two due

EN Buy Sicilian products online as prosecco and sparkling wine

IT Acquistare online prodotti siciliani come prosecco e spumante

English Italian
buy acquistare
products prodotti
online online
prosecco prosecco
sparkling spumante
as come
and e

EN ‘’We may have all come on different ships, but we’re in the same boat now’’ Martin Luther King Jr. As we are already on the same boat, let’s go to Monopoli and start the day with a Prosecco to celebrate life! Departing from Polignano…

IT Lecce e Otranto, le due perle del Salento. Lecce, anche chiamata, “Firenze del sud” a causa dei sui tesori architettonici, è una città ricca di fascino. Non a caso ha un anfiteatro e un teatro romano che sono proprio in mezzo alla città.…

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

English Italian
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Toast with prosecco as the sun sets over the Mediterranean: our sunset tour is an unforgettable way to experience Capri. We set sail at 6 pm around, and stop to swim before anchoring for a toast with snacks and a breathtaking view of the Capri sunset.

IT Mare, prosecco e tramonto: il giro dell'isola in barca per assistere al tramonto sul mare è un'esperienza unica. Il tour comincia alle 18:00 e tra un tuffo, un'aperitivo, una nuotata e uno stuzzichino si attende lo spettacolare tramonto caprese

English Italian
prosecco prosecco
sunset tramonto
swim nuotata
tour tour
a un
the lo
to assistere
is è
for in

EN (IT) Contatti Consorzio Tutela Conegliano Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Contatti Consorzio Tutela Conegliano Valdobbiadene - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN Prosecco is a white Italian wine with lively elegance and fruity and floral fragrances.

IT Il Prosecco Superiore è un vino bianco italiano dalla vitale eleganza e dai profumi fruttati e floreali

English Italian
prosecco prosecco
elegance eleganza
floral floreali
fragrances profumi
a un
white bianco
wine vino
with dalla
italian italiano
is è

EN Discover the characteristic features of the world of Prosecco

IT Scopri le caratteristiche del mondo del Prosecco

English Italian
discover scopri
features caratteristiche
prosecco prosecco
world mondo
the le
of del

EN "Terroir really counts. The label of every bottle of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore tells us part of the story. Find out where all of our types of sparkling wine come from:"

IT Il territorio conta. Ogni etichetta di Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore ce ne racconta una parte. Scopri da dove hanno origine tutte le tipologie di spumante:

English Italian
counts conta
label etichetta
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
tells racconta
types tipologie
sparkling spumante
from da
where dove
superiore superiore
find scopri
every ogni
the le
of di

EN This is the name of the traditional Prosecco on the lees, with sediment in the bottle, also called "sur lie" or "col fondo", the first version with bubbles to be made in these hills

IT È il nome del tradizionale Prosecco a rifermentazione in bottiglia, anche chiamato nella parlata locale “col fondo” o "sur lie", la prima versione con le bollicine nata tra queste colline

English Italian
traditional tradizionale
prosecco prosecco
bottle bottiglia
col col
fondo fondo
hills colline
called chiamato
or o
name nome
also anche
sur sur
version versione
in in
to a
of del
first prima

EN Compared to a classic Prosecco Superiore the apple-like notes are less marked, whereas there are broader, more complex sensations on the nose, underpinned by the classic hint of crusty bread that comes from the yeasts.

IT Rispetto al classico Prosecco Superiore le note di mela sono meno spiccate, mentre sono presenti sensazioni olfattive più ampie e complesse, sostenute dal classico sentore di crosta di pane dato dai lieviti.

English Italian
classic classico
prosecco prosecco
notes note
less meno
sensations sensazioni
complex complesse
are sono
the le
apple mela
bread pane
compared di
superiore superiore
that presenti

EN In these cases the term Prosecco is not followed by the adjective Superiore.

IT In questo caso il termine Prosecco non è seguito dall'aggettivo Superiore.

English Italian
term termine
prosecco prosecco
superiore superiore
is è
by seguito
the il
in in
not non

EN The history of Prosecco in the hills of Conegliano Valdobbiadene

IT La storia del Prosecco nelle colline di Conegliano Valdobbiadene

English Italian
history storia
prosecco prosecco
hills colline
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
the la
of di

EN In 1754, Aureliano Acanti in his “Il Roccolo, Ditirambo” cites "Prosecco". It is the first written mention of the name

IT Aureliano Acanti nel suo Il Roccolo, Ditirambo cita il "Prosecco". È la prima testimonianza scritta del nome

English Italian
prosecco prosecco
written scritta
name nome
the il
in nel
of del

EN Francesco Maria Malvolti (1725-1807), in Volume VIII of the Giornale d’Italia of 1772, links Prosecco for the first time with Conegliano Valdobbiadene

IT Francesco Maria Malvolti (1725-1807), nel vol. VIII del Giornale d’Italia del 1772 per la prima volta mette in relazione il Prosecco al Conegliano Valdobbiadene

English Italian
maria maria
prosecco prosecco
time volta
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
in in
the il
of del

EN In the 1930s the boundaries of the production area for Prosecco were outlined

IT Si delineano per la prima volta i confini dell'area di produzione del Prosecco. Essi corrispondono agli attuali confini della DOCG Conegliano Valdobbiadene

English Italian
boundaries confini
production produzione
prosecco prosecco
the i
of di

EN The Strada del Prosecco was set up, the first recognized Wine Road in Italy

IT Viene istituita la Strada del Prosecco, prima strada del Vino riconosciuta in Italia

English Italian
prosecco prosecco
recognized riconosciuta
wine vino
italy italia
road strada
the la
in in
first prima

EN Denominazione di Origine Controllata status was granted to the Prosecco produced in the 15 communes between Conegliano and Valdobbiadene

IT Arriva il riconoscimento a Denominazione di Origine Controllata per il Prosecco prodotto nei 15 comuni tra Conegliano Valdobbiadene

English Italian
prosecco prosecco
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
di di
the il
to a
produced prodotto

EN Starting from Expo 2015, crossing the magical atmospheres of the Veneto and arriving in the enchanting hills where Prosecco Superiore is made: attractions and experiences, including great wines, events and art tourism

IT Partire dall’Expo, attraversare le magiche atmosfere del Veneto e arrivare nelle incantevoli colline del Prosecco Superiore

English Italian
magical magiche
atmospheres atmosfere
veneto veneto
enchanting incantevoli
hills colline
prosecco prosecco
and e
superiore superiore
the le
of partire

EN The latest from the Prosecco Superiore hills

IT Notizie dalle terre del Prosecco Superiore

English Italian
latest notizie
prosecco prosecco
superiore superiore
from dalle
the del

EN Who we are — Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Chi siamo — Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The Conegliano Valdobbiadene Academy is a new-generation online school devoted to deepening people’s knowledge of Prosecco Superiore, even for those who do not have the possibility to visit the region in person

IT La Conegliano Valdobbiadene Academy è una scuola 2.0 dedicata all’approfondimento della conoscenza sul Prosecco Superiore, anche a chi non ha la possibilità di visitare direttamente il territorio

English Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
academy academy
prosecco prosecco
school scuola
knowledge conoscenza
is è
superiore superiore
a una
to a
not non
the il
visit visitare
who chi

EN Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, an introduction to the wine and area of production

IT Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, un?introduzione al vino e all?area di produzione

English Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
docg docg
wine vino
production produzione
an un
to the al
superiore superiore
introduction introduzione
of di
and e
area area

EN How to choose a Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Recommended storage conditions Rules for serving and ideal wine and food pairings

IT In questa lezione scopriremo: come scegliere il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore; le migliori tecniche di conservazione di questo vino; regole di servizio e abbinamenti ideali del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore.

English Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
storage conservazione
serving servizio
ideal ideali
wine vino
rules regole
choose scegliere
superiore superiore
and e

EN Prosecco Superiore is the result of a unique combination of grape varieties that have been grown for centuries in the hills of Conegliano Valdobbiadene.

IT Il Prosecco Superiore nasce dalla combinazione unica di vitigni coltivati da secoli nelle colline di Conegliano Valdobbiadene.

English Italian
prosecco prosecco
centuries secoli
hills colline
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
superiore superiore
combination combinazione
the il
a unica
of di
for da

EN The main event in our calendar is Vino in Villa, the annual festival devoted to Prosecco Superiore that takes place on the third weekend in May, in the heart of the Denomination.

IT Il principale appuntamento in calendario è Vino in Villa, il festival dedicato al Prosecco Superiore che si svolge il terzo fine settimana di maggio nel cuore della Denominazione.

English Italian
calendar calendario
villa villa
prosecco prosecco
may maggio
denomination denominazione
festival festival
is è
main principale
weekend fine settimana
devoted dedicato
the il
heart cuore
in in
superiore superiore
of di

EN Press Clippings — Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT Rassegna stampa — Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN It enjoys a global brand awareness rivalled only by Champagne, yet Prosecco’s pecking order is less widely understood – but well worth exploring, says David Kermode

IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano.

English Italian
but ma
only soltanto
is è

EN Tim goes in search of superior Prosecco. Arcangelo Piaia took this picture of some of the better sites in this popular region.

IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano.

English Italian
in in
this questo

EN The new issue of the biannual magazine dedicated to the food & wine experiential tourism in the hills of Prosecco Superiore DOCG is now online, with tips and ideas to live an Italian mild winter

IT Ora disponibile il nuovo numero della rivista dedicata all'enoturismo tra le colline del Prosecco Superiore DOCG, con spunti e idee per vivere il territorio nei mesi invernali

English Italian
magazine rivista
hills colline
prosecco prosecco
docg docg
winter invernali
now ora
ideas idee
new nuovo
is disponibile
superiore superiore
and e
the le
dedicated to dedicata

EN (IT) 7° Festival delle DOP Venete - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene - Just another WordPress site

IT 7° Festival delle DOP Venete - Prosecco.it — Conegliano Valdobbiadene DOCG - Prosecco Superiore dal 1876

EN The Consortium for the Protection of Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG will be at Vinitaly in Verona from 17 to 19 October in the Veneto Region area (Hall 6) in position B4/D4

IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG sarà a Vinitaly dal 17 al 19 ottobre presso lo spazio della Regione Veneto (padiglione 6 in posizione B4/D4)

English Italian
consortium consorzio
protection tutela
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
docg docg
october ottobre
veneto veneto
the lo
region regione
position posizione

EN Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG comes from an entirely hilly region lying between Venice and the Dolomites

IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG viene da un?area interamente collinare, situata tra Venezia e le Dolomiti

English Italian
conegliano conegliano
valdobbiadene valdobbiadene
prosecco prosecco
docg docg
entirely interamente
hilly collinare
region area
venice venezia
dolomites dolomiti
and e
from da
superiore superiore
an un
between tra
the le

Showing 50 of 50 translations