Hire a translator I am translator

Translate "protest" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "protest" from English to Italian

Translation of English to Italian of protest

English
Italian

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

IT Dunque può essere molto utile quando si vuole organizzare una protesta

English Italian
useful utile
organize organizzare
a una
can può
be essere
very molto
want to vuole
when quando

EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws

IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi

English Italian
reported riportato
human human
restricted limitato
several diverse
new nuove
authorities autorità
expression espressione
laws leggi
to watch
as come
rights diritto
the le
and e
through di

EN It also saw a major rise in protest songs and the folk genre

IT Questi anni hanno visto anche una grande espansione delle canzoni di protesta e del genere folk

English Italian
saw visto
major grande
songs canzoni
genre genere
a una
also anche
and e

EN A young Buddhist monk burned himself to death in Saigon's Market Square, to protest the government's religious policies. 1963.

IT Un giovane monaco buddista bruciato se stesso fino alla morte a Saigon la piazza del mercato, per protestare contro il governo di politiche religiose. 1963.

English Italian
young giovane
burned bruciato
death morte
governments governo
policies politiche
a un
square piazza
market mercato
to a
the il

EN Sudan, Protest in Khartoum Asking for Justice Two Years After June 3 Massacre

IT Etiopia, Biden emette un ordine esecutivo che autorizza ampie sanzioni

English Italian
years un

EN Another day of protest in Khartoum, still repression and blood in the streets of Sudanese?

IT Alle 19:50 del 25 dicembre 2021, un attentatore suicida si è fatto esplodere all’ingresso di?

English Italian
and è
of di
the del

EN After the match – Anderlecht won 2:1 – La Louvière entered a protest, followed by months of litigations

IT La Louvière, a partita conclusa con un 2:1 per gli avversari, protesta

English Italian
match partita
a un
the la

EN During the months of May and June 1968, a series of protests took place in the capital of France, known as “May 68”. This was the largest student protest in the history of France and, possibly, the rest of Western Europe.

IT Si conosce come il “Maggio del ’68” la serie di proteste che ebbero luogo a Parigi fra maggio e giugno del 1968. Si trattò della maggior rivolta studentesca della storia francese e, probabilmente, dell’Europa occidentale.

EN Sometimes, blending in means being the “model minority,” a term that is both rooted in disparaging Blacks in their civil protest and used to pit people of color against one another.

IT A volte, mescolarsi significa essere la "minoranza modello", un termine che è radicato nella denigrazione dei neri nella loro protesta civile e usato per mettere le persone di colore le une contro le altre.

English Italian
minority minoranza
model modello
term termine
blacks neri
civil civile
used usato
people persone
and e
a un
is è
sometimes volte
means significa
against contro
color colore
the le
their loro

EN Korian employees and trade unionists have, for months now, been gathering outside the company?s nursing homes, to go on strike and protest.

IT Ormai da alcuni mesi i dipendenti di Korian e i membri dei sindacati continuano a trovarsi davanti alle RSA dell’azienda per scioperare e protestare. 

English Italian
employees dipendenti
months mesi
now ormai
the i
to a
and e
for da

EN Restrictions on the right to protest, free speech, access to information and freedom of association. This is how governments across the EU took political advantage of the pandemic.

IT Restrizioni al diritto di protesta, alla libertà di espressione, all'accesso all'informazione e alla libertà di associazione. Questo è il modo in cui i governi di tutta l'UE hanno sfruttato politicamente la pandemia.

English Italian
restrictions restrizioni
association associazione
governments governi
pandemic pandemia
right diritto
of the modo
the i
freedom libertà
of di
this questo
is è

EN It also saw a major rise in protest songs and the folk genre

IT Questi anni hanno visto anche una grande espansione delle canzoni di protesta e del genere folk

English Italian
saw visto
major grande
songs canzoni
genre genere
a una
also anche
and e

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis

English Italian
a primi
of di
to a
as durante
the i
against con

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr protest against the appointment of a rival bloc as Prime Minister, and continue to occupy the Iraqi Parliament,

IT A Larsa, antica capitale della Mesopotamia, sono state fatte di recente scoperte inestimabili. Tra i primi a tornare c'erano stati gli italiani, rimasti anche durante il conflitto con l'Isis

English Italian
a primi
of di
to a
as durante
the i
against con

EN Expectations are low that the outcome will significantly alter the political landscape, despite a new crop of candidates from a nationwide protest movement.

IT Netta vittoria elettorale dei Laburisti nelle elezioni in Australia. Il leader Anthony Albanese, 59 anni, papà di Barletta, sarà il primo "italiano" alla guida di un Paese anglosassone. Il premier uscente Scott Morrison ha pagato pandemia e lockdown

English Italian
a un

EN The funeral has taken place in Gaza of a Palestinian teenager who was hit by Israeli fire during a border protest and later died of his wounds.

IT L'accordo sottoscritto in Turchia, dopo una serie di colloqui mediati dal governo

English Italian
in in
of di
a una

EN Some 10,000 Palestinians took part in the protest, according to the Israeli army, throwing rocks at troops, burning tyres, and hurling “a number of explosive devices and a grenade” across the fence.

IT Israele, nuovo sistema di difesa: testato il sistema laser in grado di colpire obiettivi a una distanza di 2 chilometri

English Italian
devices sistema
a nuovo
the il
to a
in in

Showing 17 of 17 translations