EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
Translate "proudly" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proudly" from English to Italian
Translations of proudly
"proudly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| proudly | con orgoglio orgoglio |
Translation of English to Italian of proudly
English
Italian
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
| English | Italian |
|---|---|
| federal | federali |
| campaigns | campagne |
| package | pacchetto |
| cloudflare | cloudflare |
| partnership | collaborazione |
| non | no |
| profit | profit |
| a | un |
| the | le |
| products | prodotti |
| in | in |
| free of charge | gratuitamente |
| receive | ricevere |
| with | con |
| of | di |
EN A lot of VPN providers proudly declare they have ?no log? or ?zero log? policies
IT Molti provider VPN dichiarano con orgoglio di avere politiche “no log” o “zero log”
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | provider |
| no | no |
| log | log |
| zero | zero |
| policies | politiche |
| of | di |
| or | o |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
| English | Italian |
|---|---|
| granted | concesso |
| fly | volare |
| flag | bandiera |
| premises | locali |
| queens | queens |
| enterprise | enterprise |
| office | ufficio |
| company | società |
| award | award |
| our | nostra |
| to | vedere |
| all | tutti |
| from | da |
| as | come |
| of | di |
| proudly | con orgoglio |
| the | il |
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
IT Supporta AdChoices e mostra con orgoglio il loro logo in tutte le strutture.
| English | Italian |
|---|---|
| support | supporta |
| display | mostra |
| logo | logo |
| and | e |
| proudly | con orgoglio |
| their | loro |
| English | Italian |
|---|---|
| technology | tecnologiche |
| possible | possibile |
| customers | clienti |
| companies | aziende |
| industry | settore |
| service | servizio |
| with | con |
| the | le |
| of | di |
| we | siamo |
| the best | migliori |
EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.
IT Crediamo che aiutare gli utenti a riconoscere e comprendere i dati sia una delle missioni più importanti del 21° secolo. Qualcuno ci chiama "nerd dei dati": è una definizione che ci riempie di orgoglio.
| English | Italian |
|---|---|
| we believe | crediamo |
| helping | aiutare |
| missions | missioni |
| century | secolo |
| proudly | orgoglio |
| and | e |
| data | dati |
| the | i |
| is | è |
| important | importanti |
| understand | comprendere |
| to | a |
| that | che |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The tower contains the quarters of the Munot watchman, who rings the famous Munot bell for five minutes every evening at 9 p.m. ? by hand, of course, just like in 1589.
IT Grazie all'aspetto medievale perlopiù immutato, nel 1983 Berna è stata iscritta nel registro del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.
| English | Italian |
|---|---|
| has | stata |
| English | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| homes | case |
| businesses | aziende |
| we | siamo |
| to | a |
| almost | quasi |
| and | e |
EN For generations, Paneristi have proudly shared their enthusiasm and dedication to Panerai.
IT Da generazioni, i Paneristi condividono con orgoglio il loro entusiasmo e la loro passione per Panerai.
| English | Italian |
|---|---|
| generations | generazioni |
| panerai | panerai |
| enthusiasm | entusiasmo |
| and | e |
| shared | con |
| for | da |
| proudly | con orgoglio |
| to | per |
EN Build a company website that displays your logo proudly at the top of each page so users can identify your brand online
IT Costruisci un sito web aziendale che mostri con orgoglio il tuo logo nella parte superiore di ogni pagina, in modo che gli utenti possano identificare il tuo marchio online
| English | Italian |
|---|---|
| build | costruisci |
| company | aziendale |
| users | utenti |
| can | possano |
| identify | identificare |
| a | un |
| logo | logo |
| page | pagina |
| online | online |
| so | modo |
| your | tuo |
| brand | marchio |
| the | il |
| that | che |
| website | sito |
| proudly | con orgoglio |
| of | di |
EN We proudly use Secure Socket Layer (SSL) technology, which is the industry standard
IT Noi siamo orgogliosi di usare la tecnologia Secure Socket Layer (SSL), che è lo standard nel settore
| English | Italian |
|---|---|
| use | usare |
| technology | tecnologia |
| industry | settore |
| layer | layer |
| ssl | ssl |
| standard | standard |
| is | è |
| the | lo |
| we | siamo |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
| English | Italian |
|---|---|
| label | label |
| commitment | impegno |
| guarantees | garantisce |
| quality | qualità |
| products | prodotti |
| switzerland | svizzera |
| in | in |
| the | i |
| are | siano |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN We proudly present: the NextPit team
IT Ecco il team al completo di NextPit!
| English | Italian |
|---|---|
| team | team |
| the | il |
EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!
IT Applichiamo con orgoglio questo logo sui nostri prodotti, per garantire ai nostri clienti che gli utensili Greenlee che utilizzano sono stati progettati, testati e prodotti per eseguire qualsiasi lavoro al meglio.
| English | Italian |
|---|---|
| tool | utensili |
| tested | testati |
| logo | logo |
| job | lavoro |
| and | e |
| to | sui |
| was | stati |
| proudly | con orgoglio |
| products | prodotti |
| using | utilizzano |
| get | con |
| this | questo |
| we | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| gopro | gopro |
| today | oggi |
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| annual | annuale |
| creators | creatori |
| included | inclusi |
| video | video |
| to | al |
| the | il |
| third | terza |
| one | uno |
| to the | ai |
EN It's not just the country's top restaurants that are proudly displaying this badge on their windows
IT Ma non sono solo i migliori ristoranti del Paese a esporre con orgoglio questo distintivo sulle loro finestre
| English | Italian |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| badge | distintivo |
| windows | finestre |
| the | i |
| are | sono |
| top | migliori |
| their | loro |
| this | questo |
| not | non |
| just | solo |
| proudly | con orgoglio |
EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods
IT Fieramente ubicato sull?Isola di San Pietro, in posizione tranquilla, l'hotel propone 13 camere autentiche che vi faranno rivivere il passato
| English | Italian |
|---|---|
| located | ubicato |
| peter | pietro |
| authentic | autentiche |
| offering | propone |
| rooms | camere |
| it | il |
| in | in |
| on | san |
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
IT Da oltre mille anni, il castello di Laufen troneggia orgoglioso sulle cascate del Reno, le più grandi d’Europa
| English | Italian |
|---|---|
| castle | castello |
| rhine | reno |
| falls | cascate |
| biggest | più grandi |
| the | le |
| thousand | mille |
| for | da |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years
IT Il Munot, l’emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli
| English | Italian |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| the | il |
| for | da |
EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes
IT Il Säntis troneggia imponente sulla regione del Lago di Costanza – La corsa indimenticabile in funivia per giungere sul Säntis dura dieci splendidi minuti
| English | Italian |
|---|---|
| constance | costanza |
| unforgettable | indimenticabile |
| car | il |
| lasts | dura |
| minutes | minuti |
| lake | lago |
| up | per |
| ten | dieci |
| by | di |
| region | regione |
EN In its jubilee year, Solothurn is proudly showing off its historic splendour and contemporary innovations in equal measure.
IT Nell?anno del suo anniversario, Soletta mostra lo splendore delle epoche passate nonché la bellezza dell?innovazione dei tempi moderni.
| English | Italian |
|---|---|
| solothurn | soletta |
| showing | mostra |
| splendour | splendore |
| contemporary | moderni |
| innovations | innovazione |
| and | nonché |
| year | anno |
| in | dei |
| is | suo |
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia da oltre 400 anni sulla città. La fortezza di Munot fu costruita nel XVI secolo grazie al lavoro volontario dei cittadini di Sciaffusa e caratterizza sino ai giorni nostri il centro storico della città.
| English | Italian |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| built | costruita |
| old | storico |
| was | fu |
| century | secolo |
| from | da |
| and | e |
| the | il |
EN “Japan is in the vanguard when it comes to the cleanliness of toilet facilities,” he points out proudly.
IT “Il Giappone è all’avanguardia in termini di pulizia dei servizi igienici”, ribadisce orgogliosamente.
EN We have proudly decided to not add any watermark on images optimized with our awesome service.
IT Abbiamo deciso di non aggiungere alcun watermark alle immagini ottimizzate tramite il nostro servizio.
| English | Italian |
|---|---|
| decided | deciso |
| add | aggiungere |
| watermark | watermark |
| images | immagini |
| optimized | ottimizzate |
| service | servizio |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| to | alle |
| not | non |
| English | Italian |
|---|---|
| patek | patek |
| introduces | presenta |
| new | nuova |
| function | funzione |
| calendar | calendario |
| watches | orologi |
| weekly | settimanale |
| philippe | philippe |
| the | il |
| a | una |
| for | per |
| in | nel |
EN The Eternal City of Rome is renowned for its simple and authentic cuisine. And there’s nowhere better to taste it than in the city’s trattoria restaurants where world-famous dishes like tagliatelle carbonara are made traditionally, and served proudly
IT Città eterna, Roma, è anche eterna per la sua gastronomia ancestrale, popolare e semplice. Per degustarla non c'è niente di meglio delle enoteche o delle trattorie di famiglia: è qui che si preparano secondo la tradizione i piatti famosi in tutto il
| English | Italian |
|---|---|
| eternal | eterna |
| rome | roma |
| dishes | piatti |
| famous | famosi |
| simple | semplice |
| better | meglio |
| in | in |
| the | i |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
EN By providing high end hosting (clustered Cloud and email), Infomaniak is proudly contributing to the success of this exceptional project
IT Fornendo un hosting di alta gamma (Cloud in cluster e posta elettronica), Infomaniak contribuisce orgogliosamente al successo di questo straordinario progetto
| English | Italian |
|---|---|
| providing | fornendo |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| success | successo |
| project | progetto |
| to the | al |
| posta | |
| of | di |
| and | e |
| the | in |
| this | questo |
EN Epiphone proudly presents the Slash AFD Les Paul Special-II Guitar Outfit set for guitarists and Slash fans. It comes with a gig bag, carrying strap, plectrums, and online eMedia lessons.
IT Per i fan di Slash (Guns N Roses e Velvet Revolver), Epiphone ha lanciato il set Slash AFD Les Paul Special-II Guitar Outfit: single cut Appetite Amber, gigbag, tracolla per chitarra, plettri e lezioni e-Media online.
| English | Italian |
|---|---|
| paul | paul |
| guitar | chitarra |
| fans | fan |
| online | online |
| lessons | lezioni |
| the | i |
| a | n |
| and | e |
| with | set |
| English | Italian |
|---|---|
| visme | visme |
| rights | diritti |
| reserved | riservati |
| made | realizzato |
| maryland | maryland |
| easy | easy |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| all | tutti |
EN "Our saunas are made to measure to our customers' exact specifications," Tony Küng says proudly
IT «Le nostre saune sono per così dire cucite per calzare a pennello», esclama entusiasta Tony Küng
| English | Italian |
|---|---|
| saunas | saune |
| tony | tony |
| are | sono |
| to | a |
| our | nostre |
EN Edinburgh Castle is a world-famous landmark, perched proudly on Castle Rock, and overlooks the Old and New Towns below
IT Il Castello di Edimburgo è un monumento di fama mondiale: arroccato orgogliosamente su Castle Rock, domina la Città Vecchia e la Città Nuova sottostanti
| English | Italian |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| rock | rock |
| old | vecchia |
| new | nuova |
| world | mondiale |
| towns | città |
| a | un |
| castle | castello |
| on | su |
| below | di |
| the | il |
| is | è |
EN Invented by Joseph Opinel in 1890, the pocket knife that today proudly bears his name is an indispensable item when it comes to daily living
IT Inventato nel 1890 da Joseph Opinel, il coltello da tasca che oggi porta il suo nome è uno strumento indispensabile per le attività quotidiane
| English | Italian |
|---|---|
| invented | inventato |
| joseph | joseph |
| opinel | opinel |
| tasca | |
| knife | coltello |
| bears | porta |
| indispensable | indispensabile |
| daily | quotidiane |
| is | è |
| today | oggi |
| name | nome |
| by | da |
| the | le |
EN We are also proudly 100% made in Italy, vegan and cruelty-free.
IT Sono 100% made in Italy, vegani e cruelty-free.
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| vegan | vegani |
| italy | italy |
| are | sono |
| made in | made |
| and | e |
EN We are proud to be considered the experts in luxury haircare and proudly Italian
IT Siamo orgogliosamente italiani e fieri di essere considerati gli esperti nel segmento di lusso per la cura dei capelli.
| English | Italian |
|---|---|
| considered | considerati |
| experts | esperti |
| italian | italiani |
| luxury | lusso |
| be | essere |
| we | siamo |
| the | la |
| to | dei |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| visme | visme |
| rights | diritti |
| reserved | riservati |
| made | realizzato |
| maryland | maryland |
| easy | easy |
| copyright | copyright |
| inc | inc |
| all | tutti |
EN JFD proudly appointed Christian Kämmerer "Head of Research & Analysis Germany" in June 2013
IT JFD ha nominato con orgoglio Christian Kämmerer "Responsabile ricerca e analisi Germania" nel giugno 2013
| English | Italian |
|---|---|
| jfd | jfd |
| appointed | nominato |
| head | responsabile |
| germany | germania |
| june | giugno |
| christian | christian |
| analysis | analisi |
| research | ricerca |
| proudly | con orgoglio |
EN AMPCO METAL has proudly observed its 100th anniversary back in 2014, which reflects the company?s success over the last century
IT AMPCO METAL ha celebrato con orgoglio il suo centesimo anniversario nel 2014, che riflette il successo dell?azienda nel secolo scorso
| English | Italian |
|---|---|
| ampco | ampco |
| anniversary | anniversario |
| reflects | riflette |
| company | azienda |
| success | successo |
| last | scorso |
| century | secolo |
| metal | metal |
| has | ha |
| the | il |
| in | nel |
| proudly | con orgoglio |
EN Our magazine was founded and 2015 and since then we've been proudly publishing comprehensive articles, WordPress news and e-books written by both our internal editorial team and dedicated external writers on a regular basis.
IT Siamo molto orgogliosi di pubblicare regolarmente, sin dalla nascita della rivista nel 2015, articoli esaurienti, WordPress news ed e-book, scritti sia dal nostro team editoriale interno che da scrittori esterni motivati.
| English | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| publishing | pubblicare |
| wordpress | wordpress |
| news | news |
| written | scritti |
| editorial | editoriale |
| team | team |
| external | esterni |
| writers | scrittori |
| regular | regolarmente |
| our | nostro |
| and | e |
| was | siamo |
| a | dal |
| on | interno |
EN Prakash B.K. proudly showing his dumper truck, which is used to transport the materials: "My dream is to become a driver of a big truck and heavy machinery."
IT Prakash B.K. mostra con orgoglio il proprio autocarro ribaltabile: «Il mio sogno è quello di poter guidare un grande camion o macchinari pesanti».
| English | Italian |
|---|---|
| b | b |
| k | k |
| showing | mostra |
| truck | camion |
| dream | sogno |
| big | grande |
| heavy | pesanti |
| machinery | macchinari |
| a | un |
| the | il |
| my | mio |
| of | di |
| to | guidare |
| proudly | con orgoglio |
| is | è |
EN To make them easier for you to find, we proudly present the best gift ideas for children, which makes shopping child's play! You can find a much larger selection of fun animal magnets under fridge magnets
IT Per facilitarvi nella ricerca, vi presentiamo le migliori idee regalo per bambini
| English | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| gift | regalo |
| children | bambini |
| the | le |
| to | nella |
| find | ricerca |
| the best | migliori |
EN But that’s not all: Since early 2020, we obtain the rest of the power we need from a hydroelectric power plant that is TÜV SÜD certified. As a result, we can proudly say that we use
IT Ma non era tutto: Dall’inizio del 2020 soddisfiamo il nostro fabbisogno energetico residuo acquistando da una centrale idroelettrica certificata TÜV SÜD. Per questo possiamo orgogliosamente affermare che: Utilizziamo
| English | Italian |
|---|---|
| certified | certificata |
| we can | possiamo |
| we use | utilizziamo |
| but | ma |
| the | il |
| from | da |
| a | una |
| early | per |
| that | che |
| is | questo |
EN The entire property is proudly eco-friendly and the farm is fully organic, producing extra virgin olive oil as well as various vegetables and herbs along permaculture principles
IT I loro pasti serali sono degni dei migliori ristoranti di Capri, ma con l’ulteriore piacere d’essere gustati insieme a panorami mozzafiato e un’atmosfera molto più informale e accogliente
| English | Italian |
|---|---|
| the | i |
| friendly | accogliente |
| as | piacere |
| various | molto |
| extra | di |
| is | sono |
| and | e |
| well | a |
EN Complete with an embossed logo and available in grey, you can proudly show your love for your favourite cannabis shop
IT Con il logo in rilievo e disponibili in colore grigio, puoi mostrare con orgoglio il tuo amore per il tuo negozio di cannabis preferito
| English | Italian |
|---|---|
| show | mostrare |
| favourite | preferito |
| cannabis | cannabis |
| shop | negozio |
| available | disponibili |
| grey | grigio |
| logo | logo |
| in | in |
| your | tuo |
| love | amore |
| with | con |
| and | e |
| proudly | con orgoglio |
| you can | puoi |
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
IT B-S-B Genetics è orgogliosa di presentarvi il suo clone d'élite non ibridato dell'originale UK Exodus Cheese 1989, creato nientedimeno che dal celebre "Rockster" della Kaliman Seeds
| English | Italian |
|---|---|
| clone | clone |
| uk | uk |
| cheese | cheese |
| seeds | seeds |
| is | è |
| the | il |
| no | non |
| of | di |
| their | suo |
EN Dark Horse Genetics is now proudly offering their exclusive private selection to all cannabis enthusiasts who desire the most world-class genetics.
IT La Dark Horse Genetics offre oggi con estremo orgoglio la sua esclusiva selezione privata a tutti gli appassionati di cannabis interessati alle migliori genetiche del mondo.
| English | Italian |
|---|---|
| dark | dark |
| genetics | genetiche |
| proudly | orgoglio |
| selection | selezione |
| cannabis | cannabis |
| enthusiasts | appassionati |
| horse | horse |
| world | mondo |
| exclusive | esclusiva |
| the | la |
| to | a |
| all | tutti |
| their | di |
EN Devil’s Harvest Seeds proudly presents the Amsterdam High Times Cannabis Cup-winner Devil’s Glue
IT La Devil's Harvest Seeds è orgogliosa di presentare la vincitrice della High Times Cannabis Cup di Amsterdam, la Devil's Glue
| English | Italian |
|---|---|
| seeds | seeds |
| amsterdam | amsterdam |
| high | high |
| cannabis | cannabis |
| times | times |
| cup | cup |
| glue | glue |
| the | la |
EN Philosopher Seeds proudly presents their own version of one of the most acclaimed cannabis strains of all time, the world-famous and ultra-potent Gorilla Glue #4
IT Philosopher Seeds è lieta di presentarvi la sua versione di una delle varietà di cannabis più acclamate di tutti i tempi, la celeberrima e potentissima Gorilla Glue #4
| English | Italian |
|---|---|
| seeds | seeds |
| cannabis | cannabis |
| time | tempi |
| gorilla | gorilla |
| strains | varietà |
| glue | glue |
| and | è |
| the | i |
| version | versione |
| all | tutti |
| of | di |
EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.
IT La RAW è fiera di produrre le sue cartine senza l'impiego di organismi geneticamente modificati (OGM). Molti fumatori di cannabis fanno di tutto per evitare di consumare OGM, e RAW costituisce un'ottima scelta per il fumatore cosciente.
| English | Italian |
|---|---|
| modified | modificati |
| organisms | organismi |
| cannabis | cannabis |
| smokers | fumatori |
| choice | scelta |
| raw | raw |
| avoid | evitare |
| consuming | consumare |
| without | senza |
| making | e |
| of | di |
| the | le |
| a | molti |
EN You can get some that proudly feature a ganja leaf
IT Potrai scegliere quelle che sfoggiano con orgoglio la foglia di ganja
| English | Italian |
|---|---|
| leaf | foglia |
| you can | potrai |
| get | con |
| some | di |
| proudly | con orgoglio |
EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.
IT Zamnesia può dire con orgoglio che non dovrai preoccuparti di questo problema con la loro formidabile CBD Fix.
| English | Italian |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| formidable | formidabile |
| cbd | cbd |
| fix | fix |
| with | con |
| say | non |
| worry | preoccuparti |
| proudly | con orgoglio |
| you | dire |
| their | di |
| this | questo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proudly partner proudly proudly displays proudly present logo proudly proudly provide gopro proudly said ours proudly hangs products proudly carry proudly announced campaign proudly restart proudly provided proudly eco friendly proudly overlooking proudly stand tall proudly italian proudly observed proudly bring energy proudly say proudly display proudly vegan hostwinds proudly announced raw proudly manufactures philosopher seeds proudly providers proudly declare zamnesia can proudly epiphone proudly presents infomaniak is proudly proudly publishing comprehensive proudly boast growing proudly use secure säntis towers proudly proudly bears his proudly showing his paneristi have proudly those who proudly exhibit proudly displays patek philippe proudly proudly call myself dozen nationalities proudly chicago proudly sports
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese