EN Butlers can advise on all things sustainable and eco-friendly, and are able to answer requests on anything from organic menus to the best eco-friendly walks in the area
"eco friendly" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Butlers can advise on all things sustainable and eco-friendly, and are able to answer requests on anything from organic menus to the best eco-friendly walks in the area
IT I maggiordomi possono dare consigli su ciò che è sostenibile ed eco-compatibile, e sono in grado di rispondere ad ogni richiesta, dai menù con prodotti biologici alle migliori passeggiate eco-compatibili nella zona
English | Italian |
---|---|
advise | consigli |
walks | passeggiate |
menus | menù |
can | possono |
sustainable | sostenibile |
able | in grado di |
the | i |
are | sono |
on | su |
and | è |
in | in |
to | nella |
answer | rispondere |
the best | migliori |
EN Eco-friendly leather is chrome-free, vegetable-tanned if possible produced without toxic waste and/or obtained from certified organic farms. Shop: All outdoor products with eco-friendly leather
IT La pelle ecologica è priva di cromo, prodotta da allevamenti biologici certificati con la concia vegetale e limitando al minimo gli scarti tossici. Shop: Tutti i prodotti con pelle ecologica
English | Italian |
---|---|
toxic | tossici |
waste | scarti |
certified | certificati |
farms | allevamenti |
eco | ecologica |
chrome | cromo |
vegetable | vegetale |
leather | pelle |
shop | shop |
from | da |
with | con |
all | tutti |
products | prodotti |
is | è |
EN Butlers can advise on all things sustainable and eco-friendly, and are able to answer requests on anything from organic menus to the best eco-friendly walks in the area
IT I maggiordomi possono dare consigli su ciò che è sostenibile ed eco-compatibile, e sono in grado di rispondere ad ogni richiesta, dai menù con prodotti biologici alle migliori passeggiate eco-compatibili nella zona
English | Italian |
---|---|
advise | consigli |
walks | passeggiate |
menus | menù |
can | possono |
sustainable | sostenibile |
able | in grado di |
the | i |
are | sono |
on | su |
and | è |
in | in |
to | nella |
answer | rispondere |
the best | migliori |
EN Custom wall covering available either in non woven fabric and vinyl (CWC) or in new eco-friendly 100% recyclable substrate (CWC-ECO) by Wall&decò
IT Carta da parati su misura di Wall&decò, disponibile sia su supporto CWC, in vinile e retro in TNT, che sul nuovo supporto eco-friendly e 100% riciclabile CWC-ECO.
English | Italian |
---|---|
custom | su misura |
vinyl | vinile |
new | nuovo |
amp | amp |
wall | wall |
available | disponibile |
in | in |
or | sia |
and | e |
English | Italian |
---|---|
positioning | posizionamento |
high | alta |
vegan | vegano |
natural | naturale |
brand | marchio |
animal | animali |
you can | potete |
choices | scelte |
your | vostro |
luxury | lusso |
as | come |
are | sono |
eco | ecologico |
that | che |
pick | scegliere |
of | di |
EN Designed in 2000 by Lievore Altherr Molina, the product has been restyled as the Duna 02 Eco, which consists of an eco-sustainable plastic shell made from 80% post-industrial recycled material, with four wooden legs
IT Progettato nel 2000 da Lievore Altherr Molina, il prodotto è stato ripensato nella versione Duna 02 Eco, che è composto da una scocca in plastica ecosostenibile ottenuta all’80% da materiale riciclato postindustriale, e da 4 gambe in legno
English | Italian |
---|---|
lievore | lievore |
molina | molina |
eco | eco |
consists | composto da |
plastic | plastica |
shell | scocca |
recycled | riciclato |
legs | gambe |
altherr | altherr |
sustainable | ecosostenibile |
material | materiale |
product | prodotto |
from | da |
has | e |
the | il |
in | in |
wooden | legno |
been | stato |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
IT Prima di parlare di ecocompatibilità, è necessario capire cosa si possa progettare in base a tali criteri
English | Italian |
---|---|
design | progettare |
is | è |
before | di |
understand | capire |
to | a |
what | cosa |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
English | Italian |
---|---|
practices | pratiche |
find | trovare |
web | web |
left | resta |
service | servizio |
design | progettazione |
your | tuo |
guide | guida |
the | il |
of | di |
you can | puoi |
in | nel |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
IT Uno dei vantaggi della progettazione ecocompatibile è la disponibilità di applicazioni naturalmente efficaci! Non dimentichiamo però che non è vero il contrario: un?applicazione ad alta prestazione non è necessariamente eco-progettata.
English | Italian |
---|---|
benefits | vantaggi |
naturally | naturalmente |
efficient | efficaci |
necessarily | necessariamente |
design | progettazione |
is | è |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
of | per |
not | non |
true | vero |
the | il |
that | che |
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
English | Italian |
---|---|
actively | attivamente |
participating | partecipa |
organised | organizzati |
outdoor | outdoor |
association | association |
protect | proteggere |
international | internazionale |
projects | progetti |
local | locale |
nature | natura |
extremely | anche |
of | di |
to | per |
EN PROTECT MORE: ECO-PROJECTS: We are extremely proud of actively participating in eco-projects for the preservation of nature, from local initiatives to international projects organised by the European Outdoor Conservation Association.
IT PROTEGGERE DI PIÙ - PROGETTI ECOLOGICI: Buff partecipa attivamente a progetti ecologici per preservare la natura, a livello locale ma anche internazionale con i progetti organizzati dalla European Outdoor Conservation Association.
English | Italian |
---|---|
actively | attivamente |
participating | partecipa |
organised | organizzati |
outdoor | outdoor |
association | association |
protect | proteggere |
international | internazionale |
projects | progetti |
local | locale |
nature | natura |
extremely | anche |
of | di |
to | per |
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
IT Prima di parlare di ecocompatibilità, è necessario capire cosa si possa progettare in base a tali criteri
English | Italian |
---|---|
design | progettare |
is | è |
before | di |
understand | capire |
to | a |
what | cosa |
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
IT Quindi, non ti resta altro che codificare il tuo servizio nel massimo rispetto delle buone pratiche eco-concettuali che puoi trovare nella guida alle 115 buone pratiche di progettazione ecocompatibile del web di Frédéric Bordage.
English | Italian |
---|---|
practices | pratiche |
find | trovare |
web | web |
left | resta |
service | servizio |
design | progettazione |
your | tuo |
guide | guida |
the | il |
of | di |
you can | puoi |
in | nel |
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
IT Uno dei vantaggi della progettazione ecocompatibile è la disponibilità di applicazioni naturalmente efficaci! Non dimentichiamo però che non è vero il contrario: un?applicazione ad alta prestazione non è necessariamente eco-progettata.
English | Italian |
---|---|
benefits | vantaggi |
naturally | naturalmente |
efficient | efficaci |
necessarily | necessariamente |
design | progettazione |
is | è |
applications | applicazioni |
application | applicazione |
of | per |
not | non |
true | vero |
the | il |
that | che |
EN Designed in 2000 by Lievore Altherr Molina, the product has been restyled as the Duna 02 Eco, which consists of an eco-sustainable plastic shell made from 80% post-industrial recycled material, with four wooden legs
IT Progettato nel 2000 da Lievore Altherr Molina, il prodotto è stato ripensato nella versione Duna 02 Eco, che è composto da una scocca in plastica ecosostenibile ottenuta all’80% da materiale riciclato postindustriale, e da 4 gambe in legno
English | Italian |
---|---|
lievore | lievore |
molina | molina |
eco | eco |
consists | composto da |
plastic | plastica |
shell | scocca |
recycled | riciclato |
legs | gambe |
altherr | altherr |
sustainable | ecosostenibile |
material | materiale |
product | prodotto |
from | da |
has | e |
the | il |
in | in |
wooden | legno |
been | stato |
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
IT Infomaniak è un'azienda certificata ISO 14001 e ISO 50001. Mettiamo a sua disposizione ciò che facciamo di meglio in materia di sicurezza e affidabilità, adottando le tecnologie più recenti per proteggere l'ambiente.
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certified | certificata |
iso | iso |
offer | disposizione |
latest | recenti |
security | sicurezza |
technologies | tecnologie |
reliability | affidabilità |
the | le |
of | di |
is | è |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
IT La scatola di cartone più richiesta, perfetta per la spedizione grazie alla sua grande resistenza e durata. Puoi personalizzarla con il logo della tua azienda.
English | Italian |
---|---|
box | scatola |
big | grande |
best | perfetta |
and | e |
the | il |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
English | Italian |
---|---|
packhelp | packhelp |
delivered | fornito |
sustainability | sostenibilità |
eco | ecologica |
is | è |
but | ma |
solution | soluzione |
not | non |
a | una |
only | solo |
us | noi |
for | per |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
English | Italian |
---|---|
offset | offset |
printing | stampa |
laminated | laminato |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
content | contenuto |
colour | colori |
cardboard | cartone |
it | il |
or | oppure |
on | su |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN Versatile, durable, eco-friendly and customizable in sizing, printing, materials and construction
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
English | Italian |
---|---|
versatile | versatili |
durable | resistenti |
customizable | personalizzabili |
construction | design |
and | e |
in | nel |
EN Local production, 90% recycled content and eco-friendly printing options
IT Prodotto con materiale riciclato al 90% e opzioni di stampa ecocompatibili
English | Italian |
---|---|
production | prodotto |
recycled | riciclato |
printing | stampa |
options | opzioni |
content | materiale |
and | e |
EN A comfortable and highly effective organic body line with Chinotto, aloe, and olive that is bio-certified by Ecogruppo Italia, the collection is contained in elegant eco-friendly soft-touch packaging.
IT Un semplice gesto quotidiano che si trasforma in un momento di puro relax.
English | Italian |
---|---|
comfortable | semplice |
a | un |
highly | si |
and | di |
in | in |
EN Discover our smart eco-friendly features to preserve, conserve and make your stay unforgettable.
IT Scoprite le nostre collaborazioni e funzionalità ecosostenibili e intelligenti per preservare e conservare l’ambiente, e al contempo rendere indimenticabile il vostro soggiorno.
English | Italian |
---|---|
discover | scoprite |
smart | intelligenti |
unforgettable | indimenticabile |
features | funzionalità |
your | vostro |
preserve | preservare |
and | e |
to | rendere |
stay | soggiorno |
EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.
IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.
English | Italian |
---|---|
refreshing | rinfrescante |
pool | piscina |
natural | naturale |
eco | ecologica |
healthy | sano |
shape | forma |
a | un |
our | nostra |
in | in |
way | modo |
and | e |
the | nella |
all | tutta |
its | di |
EN Eco-friendly kraft tape with custom prints for easy branding & even easier recycling.
IT Nastro adesivo per pacchi kraft ecologico, con possibilità di stampa personalizzata, che fa bene al tuo marchio e all'ambiente.
English | Italian |
---|---|
kraft | kraft |
prints | stampa |
tape | nastro |
eco | ecologico |
with | con |
for | di |
custom | per |
branding | marchio |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
IT Busta kraft ecologica con lati espandibili, stampa personalizzata e strisce autoadesive. Ideale per i marchi di moda.
English | Italian |
---|---|
eco | ecologica |
sides | lati |
prints | stampa |
custom | personalizzata |
strips | strisce |
fashion | moda |
and | e |
with | con |
for | di |
EN Our poly mailing bags come with two peel-and-seal strips for easy send & returns. Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
IT Ha una doppia striscia autoadesiva per una facile spedizione e reso. Inoltre la seconda striscia autoadesiva aggiunge una dimensione ecologica poiché questo stesso sacchetto può essere riutilizzato dal tuo cliente per i resi.
English | Italian |
---|---|
returns | resi |
adds | aggiunge |
dimension | dimensione |
customer | cliente |
eco | ecologica |
mailing | spedizione |
easy | facile |
and | e |
can | può |
your | tuo |
as | poiché |
be | essere |
the | i |
for | per |
same | stesso |
by | dal |
strip | striscia |
bags | sacchetto |
EN Eco-friendly paper bags with twisted handle & a whole bagful of sizing, printing & finishing options.
IT Sacchetto di carta ecologico con manico con un'ampia scelta di formati, stampe e opzioni di finitura.
English | Italian |
---|---|
handle | manico |
finishing | finitura |
bags | sacchetto |
paper | carta |
of | di |
options | opzioni |
with | con |
eco | ecologico |
EN Pack in security & class into your packaging with this truly eco-friendly void filler.
IT Classe e sicurezza combinate nel tuo packaging con questo incarto ecologico.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
class | classe |
packaging | packaging |
your | tuo |
this | questo |
into | e |
with | con |
eco | ecologico |
in | nel |
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
IT Carta velina personalizzata ecologica. Aggiungi un tocco elegante alla tua confezione proteggendo l'ambiente.
English | Italian |
---|---|
custom | personalizzata |
paper | carta |
eco | ecologica |
your | tua |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
IT La scatola di cartone più richiesta, perfetta per la spedizione grazie alla sua grande resistenza e durata. Puoi personalizzarla con il logo della tua azienda.
English | Italian |
---|---|
box | scatola |
big | grande |
best | perfetta |
and | e |
the | il |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
IT "La sostenibilità per noi non è negoziabile. Packhelp non solo ha fornito una soluzione ecologica ma anche economica."
English | Italian |
---|---|
packhelp | packhelp |
delivered | fornito |
sustainability | sostenibilità |
eco | ecologica |
is | è |
but | ma |
solution | soluzione |
not | non |
a | una |
only | solo |
us | noi |
for | per |
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
English | Italian |
---|---|
offset | offset |
printing | stampa |
laminated | laminato |
locally | localmente |
recycled | riciclato |
content | contenuto |
colour | colori |
cardboard | cartone |
it | il |
or | oppure |
on | su |
with | con |
and | e |
from | dal |
EN Versatile, durable, eco-friendly and customizable in sizing, printing, materials and construction
IT Versatili, resistenti, prodotte nel rispetto dell?ambiente e personalizzabili nelle dimensioni e nel design
English | Italian |
---|---|
versatile | versatili |
durable | resistenti |
customizable | personalizzabili |
construction | design |
and | e |
in | nel |
EN Local production, 90% recycled content and eco-friendly printing options
IT Prodotto con materiale riciclato al 90% e opzioni di stampa ecocompatibili
English | Italian |
---|---|
production | prodotto |
recycled | riciclato |
printing | stampa |
options | opzioni |
content | materiale |
and | e |
English | Italian |
---|---|
leather | pelle |
bronze | bronzo |
black | nero |
carbon | carbonio |
fiber | fibra |
details | dettagli |
appearance | aspetto |
a | un |
refined | raffinato |
made | a |
this | questa |
of | di |
English | Italian |
---|---|
olinn | olinn |
equipment | apparecchiature |
safety | sicurezza |
compliance | conformità |
an | un |
standards | standard |
your | tue |
in | con |
and | e |
way | di |
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
English | Italian |
---|---|
actress | attrice |
activist | attivista |
author | autrice |
practical | pratici |
healthy | salutare |
vegan | vegano |
living | vita |
offers | offre |
website | sito |
tips | consigli |
eco | ecologico |
is | suo |
an | uno |
and | e |
EN Long lasting power per charge of the battery; money-saving and eco-friendly.
IT Lunga durata della batteria dopo ogni carica; economica e ecologica.
English | Italian |
---|---|
charge | carica |
eco | ecologica |
and | e |
battery | batteria |
long | lunga |
EN Flexible Powering Options, Money-Saving and Eco-Friendly
IT Opzioni di alimentazione flessibili, risparmio e rispetto per l’ambiente
English | Italian |
---|---|
flexible | flessibili |
options | opzioni |
saving | risparmio |
and | e |
EN An easy-to-manage edge solution for highly available, secure and eco-friendly campus networks running many devices.
IT Un access point interno 802.11ac Wave 2 ad alte prestazioni per il settore alberghiero.
English | Italian |
---|---|
highly | alte |
available | access |
to | ad |
an | un |
running | il |
for | per |
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
IT Inoltre, diamo priorità ai fornitori che offrono prodotti rispettosi dell’ambiente o che usano pratiche che riducono l’impatto ambientale.
English | Italian |
---|---|
reduce | riducono |
prioritize | priorità |
suppliers | fornitori |
or | o |
environmental | ambientale |
offer | offrono |
practices | pratiche |
products | prodotti |
that | che |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
IT 99% degli hotel la manutenzione e la pulizia sono effettuate con prodotti ecologici
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
are | sono |
products | prodotti |
our | e |
with | con |
of | degli |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
IT degli hotel offre prodotti di igiene personale biologici (saponi, shampoo…)
English | Italian |
---|---|
hotels | hotel |
offer | offre |
personal | personale |
shampoo | shampoo |
of | di |
products | prodotti |
EN Our datacenter is eco-friendly, powered by photovoltaic systems reducing the environmental impact of our structure and services. The electric power supply is supervised by our team 24/7.
IT Il nostro è un datacenter ecosostenibile, alimentato da impianti fotovoltaici che riducono l’impatto ambientale della nostra struttura e dei servizi forniti. L’erogazione elettrica è monitorata dal nostro team 24/7.
English | Italian |
---|---|
datacenter | datacenter |
powered | alimentato |
systems | impianti |
structure | struttura |
services | servizi |
electric | elettrica |
team | team |
our | nostra |
environmental | ambientale |
the | il |
of | dei |
by | da |
is | è |
EN In an eTukTuk, guests can enjoy an unforgettable, eco-friendly tour of the city.
IT Con l´eTukTuk, i passeggeri vivono un tour della città sostenibile e indimenticabile
English | Italian |
---|---|
unforgettable | indimenticabile |
tour | tour |
guests | passeggeri |
city | città |
eco | sostenibile |
an | un |
the | i |
of | della |
EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.
IT Swiss Transfer consente di condividere facilmente file di grandi dimensioni fino a 50 GB. I dati sono allocati in Svizzera nei datacenter ecologici di Infomaniak.
English | Italian |
---|---|
lets | consente |
easily | facilmente |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
datacenters | datacenter |
files | file |
data | dati |
is | sono |
you | di |
in | in |
switzerland | svizzera |
swiss | swiss |
to | a |
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
IT Lunga tradizione di innovazione in materia di tecnologie ecologiche
English | Italian |
---|---|
of | di |
in | in |
long | lunga |
innovation | innovazione |
technology | tecnologie |
English | Italian |
---|---|
pink | rosa |
jersey | maglia |
recycled | riciclati |
yarns | filati |
fabrics | tessuti |
the | la |
first | prima |
produced | prodotti |
from | da |
with | con |
of | partire |
EN Through this quick-fire association, respondents defined the brand as 'caring, compassionate, courageous, eco-friendly, ethical, inclusive, responsible, sustainable, transparent and trustworthy'
IT Tramite questa rapida associazione gli intervistati hanno definito il brand “attento, caritatevole, compassionevole, coraggioso, eco-friendly, etico, inclusivo, responsabile, sostenibile, trasparente e degno di fiducia”
English | Italian |
---|---|
association | associazione |
respondents | intervistati |
defined | definito |
brand | brand |
courageous | coraggioso |
ethical | etico |
inclusive | inclusivo |
responsible | responsabile |
sustainable | sostenibile |
transparent | trasparente |
trustworthy | di fiducia |
and | e |
through | di |
as | tramite |
Showing 50 of 50 translations