Hire a translator I am translator

Translate "provenance" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "provenance" from English to Italian

Translations of provenance

"provenance" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

provenance provenienza

Translation of English to Italian of provenance

English
Italian

EN Establish end-to-end security from code provenance to apps running safely in production.

IT Garantisci sicurezza end-to-end dall'origine del codice alle app eseguite in modo sicuro nell'ambiente di produzione.

English Italian
code codice
apps app
production produzione
in in
running di
security sicurezza
to alle

EN The – digital! – facade of this pavilion will be continually redesigned by digital artists of different provenance and experience

IT La facciata – digitale! – di questo padiglione verrà costantemente riprogettata da digital artist di diverse provenienze ed esperienze

EN hpi is founded, producing Britain’s first-ever vehicle provenance check.

IT hpi viene fondata e realizza il primo check di provenienza di un veicolo della Gran Bretagna.

English Italian
hpi hpi
founded fondata
provenance provenienza
check check
is viene
first primo
vehicle veicolo

EN With a long history of vehicle specifications, valuations, running-cost data, and provenance all in one place, it’s easy to see how we emerged as market leaders in the field of automotive data

IT Con una lunga storia di dati, riuniti in un unico punto, in merito a specifiche, valutazioni, costi di gestione e provenienza dei veicoli, è facile comprendere come siamo diventati leader di mercato nel settore dei dati automotive

English Italian
long lunga
history storia
valuations valutazioni
provenance provenienza
leaders leader
automotive automotive
data dati
easy facile
cost costi
specifications specifiche
market mercato
a un
the merito
we siamo
vehicle veicoli
and è
in in
to a
field di
with con

EN Quality ingredients of Scottish provenance

IT Ingredienti di qualità di provenienza scozzese

English Italian
ingredients ingredienti
of di
scottish scozzese
provenance provenienza
quality qualità

EN They are sold either according to weight or piece, depending on typology, and all come at accessible prices that take account of their provenance and their various technical characteristics.

IT Acquistabili al peso o al pezzo, a seconda della tipologia, sono accomunati da tariffe solidali che tengono conto della loro provenienza e delle diverse caratteristiche tecniche.

English Italian
weight peso
typology tipologia
prices tariffe
account conto
provenance provenienza
technical tecniche
characteristics caratteristiche
or o
various diverse
are sono
to a
of pezzo
and e
depending seconda
their loro

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

IT Talend Data Inventory individua i silos di dati nelle varie sorgenti e li abbatte creando risorse riutilizzabili e condivisibili

English Italian
talend talend
inventory inventory
find e
data dati

EN Ardbeg’s dark and irreverent personality encapsulates the long history of the distillery, its Scottish provenance and the wildness of Islay.

IT L?oscura e irriverente personalità di Ardbeg incarna e racchiude la lunga storia della distilleria, le sue origini scozzesi e lo spirito selvaggio di Islay.

English Italian
dark oscura
history storia
distillery distilleria
scottish scozzesi
personality personalità
long lunga
the lo
of di
and e

EN Each of the rare malts from the multi award winning Glenmorangie Private Edition range has a distinct provenance and a rich story to tell, illustrated through beauty shots created by celebrated photographer Kevin Mackintosh.

IT Ciascuno dei rari malti della pluripremiata gamma Glenmorangie Private Edition ha una diversa provenienza e un?intensa storia da raccontare, illustrata attraverso gli scatti straordinari del noto fotografo Kevin Mackintosh.

English Italian
rare rari
range gamma
provenance provenienza
story storia
tell raccontare
shots scatti
photographer fotografo
kevin kevin
private private
edition edition
a un
from da
has ha
and e

EN It is enough to access to In-recruiting in order to find all the statistics relative to the Time to fill, the Time to Hire, the composition of the CV database and the channel of provenance of the candidates

IT Basterà accedere ad In-recruiting e troverai tutte le tue statistiche relative a Time to fill, Time to Hire, Composizione database CV e Canali di provenienza dei candidati

English Italian
statistics statistiche
composition composizione
cv cv
database database
channel canali
provenance provenienza
fill fill
to to
candidates candidati
in in
the le
find e
access accedere
time a

EN Channel of provenance of the candidates

IT Canali di provenienza candidati

English Italian
channel canali
of di
provenance provenienza
candidates candidati

EN Vineyards of provenance Three Pinot Nero vineyards planted an average of 34 years ago located in the municipality of Erbusco

IT Vigneti di origine 3 vigne a Pinot Nero, dall’età media di 34 anni, ubicate nel Comune di Erbusco

English Italian
nero nero
average media
municipality comune
pinot pinot
vineyards vigneti
of di
the nel

EN Understanding and tracking the provenance of any product or service can be critical to meeting regulatory requirements, preventing fraud, or improving customer confidence

IT Le merci contraffatte e rubate determinano una perdita di fatturato, ma una blockchain può assegnare un tag ai prodotti in modo da poterne subito verificare l’autenticità al momento dell’acquisto

English Italian
the le
can può
of di
to in
product prodotti
and e

EN Through its distributed ledger and smart contracts, blockchain can securely maintain and verify provenance across partners, streamlining the chain of custody process and establishing a high level of trust.

IT La blockchain può generare una provenienza completa, immutabile, condivisa end-to-end di qualsiasi oggetto di valore a scopo di tracciatura o per le finalità di legge, facilitando l’identificazione di merci fraudolente o rubate.

English Italian
blockchain blockchain
provenance provenienza
can può
the le
of di
high a

EN Students intending to transfer from another Italian University to unibz have to submit to the Student Secretariat - at the beginning of the academic year - a copy of the transfer application presented at the university of provenance.

IT Se intendi trasferirti da un altro ateneo italiano a unibz, dovrai consegnare in Segreteria studenti, all’inizio dell’anno accademico, copia della domanda di trasferimento presentata all’ateneo di provenienza.

English Italian
unibz unibz
secretariat segreteria
copy copia
presented presentata
provenance provenienza
another un altro
academic accademico
a un
from da
the italiano
transfer trasferimento
have dovrai
students studenti
of di

EN Credit points from previous university studies can only be recognised after enrolment if the exams taken at the university of provenance are equivalent in content to those offered at unibz

IT Solo dopo l’immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti durante precedenti studi universitari, se i contenuti delle discipline sono equivalenti con quelli a unibz

English Italian
studies studi
can puoi
equivalent equivalenti
content contenuti
unibz unibz
if se
credit crediti
are sono
only solo
of di
the i
to a
after dopo

EN For qualifications obtained abroad, also: scale of grades awarded by the university of provenance (with a minimum final grade to obtain the qualification and a maximum final grade achievable).

IT Per titoli conseguiti all’estero inoltre: scala dei voti rilasciata dall’università di provenienza (con voto finale minimo per conseguire il titolo e voto finale massimo conseguibile).

English Italian
scale scala
provenance provenienza
minimum minimo
final finale
maximum massimo
the il
a voti
to titolo
and e
with con

EN You can monitor the CV database composition, analyse and confront the different sources of provenance of the applications, determine the Time to Hire and the Time to fill

IT Potrai monitorare la composizione del tuo database CV, analizzare e confrontare le diverse fonti di recruitment, determinare il Time to hire e il Time to fill

English Italian
monitor monitorare
cv cv
database database
composition composizione
analyse analizzare
sources fonti
determine determinare
fill fill
to to
you can potrai
different diverse
of di
time time
the le
and e

EN With a long history of vehicle specifications, valuations, running-cost data, and provenance all in one place, it’s easy to see how we emerged as market leaders in the field of automotive data

IT Con una lunga storia di dati, riuniti in un unico punto, in merito a specifiche, valutazioni, costi di gestione e provenienza dei veicoli, è facile comprendere come siamo diventati leader di mercato nel settore dei dati automotive

English Italian
long lunga
history storia
valuations valutazioni
provenance provenienza
leaders leader
automotive automotive
data dati
easy facile
cost costi
specifications specifiche
market mercato
a un
the merito
we siamo
vehicle veicoli
and è
in in
to a
field di
with con

EN hpi is founded, producing Britain’s first-ever vehicle provenance check.

IT hpi viene fondata e realizza il primo check di provenienza di un veicolo della Gran Bretagna.

English Italian
hpi hpi
founded fondata
provenance provenienza
check check
is viene
first primo
vehicle veicolo

EN Understanding and tracking the provenance of any product or service can be critical to meeting regulatory requirements, preventing fraud, or improving customer confidence

IT Le merci contraffatte e rubate determinano una perdita di fatturato, ma una blockchain può assegnare un tag ai prodotti in modo da poterne subito verificare l’autenticità al momento dell’acquisto

English Italian
the le
can può
of di
to in
product prodotti
and e

EN Through its distributed ledger and smart contracts, blockchain can securely maintain and verify provenance across partners, streamlining the chain of custody process and establishing a high level of trust.

IT La blockchain può generare una provenienza completa, immutabile, condivisa end-to-end di qualsiasi oggetto di valore a scopo di tracciatura o per le finalità di legge, facilitando l’identificazione di merci fraudolente o rubate.

English Italian
blockchain blockchain
provenance provenienza
can può
the le
of di
high a

EN Students intending to transfer from another Italian University to unibz have to submit to the Student Secretariat - at the beginning of the academic year - a copy of the transfer application presented at the university of provenance.

IT Se intendi trasferirti da un altro ateneo italiano a unibz, dovrai consegnare in Segreteria studenti, all’inizio dell’anno accademico, copia della domanda di trasferimento presentata all’ateneo di provenienza.

English Italian
unibz unibz
secretariat segreteria
copy copia
presented presentata
provenance provenienza
another un altro
academic accademico
a un
from da
the italiano
transfer trasferimento
have dovrai
students studenti
of di

EN Credit points from previous university studies can only be recognised after enrolment if the exams taken at the university of provenance are equivalent in content to those offered at unibz

IT Solo dopo l’immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti durante precedenti studi universitari, se i contenuti delle discipline sono equivalenti con quelli a unibz

English Italian
studies studi
can puoi
equivalent equivalenti
content contenuti
unibz unibz
if se
credit crediti
are sono
only solo
of di
the i
to a
after dopo

EN Talend Data Inventory makes it easy to find and understand your data with powerful, multifaceted search and dataset provenance and overview

IT Talend Data Inventory individua i silos di dati nelle varie sorgenti e li abbatte creando risorse riutilizzabili e condivisibili

English Italian
talend talend
inventory inventory
find e
data dati

EN The – digital! – facade of this pavilion will be continually redesigned by digital artists of different provenance and experience

IT La facciata – digitale! – di questo padiglione verrà costantemente riprogettata da digital artist di diverse provenienze ed esperienze

EN They are sold either according to weight or piece, depending on typology, and all come at accessible prices that take account of their provenance and their various technical characteristics.

IT Acquistabili al peso o al pezzo, a seconda della tipologia, sono accomunati da tariffe solidali che tengono conto della loro provenienza e delle diverse caratteristiche tecniche.

English Italian
weight peso
typology tipologia
prices tariffe
account conto
provenance provenienza
technical tecniche
characteristics caratteristiche
or o
various diverse
are sono
to a
of pezzo
and e
depending seconda
their loro

EN Ardbeg’s dark and irreverent personality encapsulates the long history of the distillery, its Scottish provenance and the wildness of Islay.

IT L?oscura e irriverente personalità di Ardbeg incarna e racchiude la lunga storia della distilleria, le sue origini scozzesi e lo spirito selvaggio di Islay.

English Italian
dark oscura
history storia
distillery distilleria
scottish scozzesi
personality personalità
long lunga
the lo
of di
and e

EN Identity and provenance for NFTs

IT Identità e provenienza dei NFT

English Italian
provenance provenienza
nfts nft
identity identità
and e
for dei

Showing 29 of 29 translations