EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.
Translate "takeaway" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "takeaway" from English to Italian
Translation of English to Italian of takeaway
English
Italian
IT Quasi tutti hanno provato Tinder ad un certo punto della loro vita da single e, di conseguenza, forse hanno scoperto che non è la loro tazza di tè.
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| is | è |
| even | di |
EN Here is the Most Important Takeaway From This Blog Post: We are always here for you.
IT Ecco il punto più importante da questo post del blog: Siamo sempre qui per te.
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| blog | blog |
| important | importante |
| post | post |
| the | il |
| here | qui |
| are | ecco |
| we | siamo |
| this | questo |
| from | da |
EN Easy online ordering and takeaway options for those who want good food at home without having to cook it.
IT Possibilità di ordinare comodamente online e fruire del servizio da asporto per gustare le pietanze nella comodità delle proprie mura.
| English | Italian |
|---|---|
| ordering | ordinare |
| options | possibilità |
| easy | comodamente |
| online | online |
| to | nella |
| and | e |
| for | da |
| having | di |
EN Formerly associated only with fast food, the takeaway is now…
IT Cercate un brunch originale e gustoso nel cuore di Parigi? G…
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
IT Se stai cercando di promuovere la tua attività in occasione di eventi, l'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per creare un cibo da asporto memorabile
| English | Italian |
|---|---|
| memorable | memorabile |
| is | è |
| if | se |
| events | eventi |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| business | attività |
| looking | cercando |
| your | tua |
| promote | promuovere |
| way | modo |
| create | creare |
| the | il |
EN Don't fancy cooking? Try these five takeaway apps
IT Le migliori alternative a Tinder 2021: le cinque migliori app di appuntamenti da provare
| English | Italian |
|---|---|
| try | provare |
| apps | app |
| five | cinque |
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
IT Questa ciotola di ceci è equilibrata e deliziosa, con molti ingredienti freschi, spezie e riso basmati. È anche ottimo per la preparazione dei pasti o da asporto!
| English | Italian |
|---|---|
| bowl | ciotola |
| delicious | deliziosa |
| fresh | freschi |
| ingredients | ingredienti |
| spices | spezie |
| rice | riso |
| meal | pasti |
| prep | preparazione |
| or | o |
| also | anche |
| is | è |
| for | da |
| with | con |
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
IT Se stai cercando di promuovere la tua attività in occasione di eventi, l'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per creare un cibo da asporto memorabile
| English | Italian |
|---|---|
| memorable | memorabile |
| is | è |
| if | se |
| events | eventi |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| business | attività |
| looking | cercando |
| your | tua |
| promote | promuovere |
| way | modo |
| create | creare |
| the | il |
IT Non c'è spazio per la disorganizzazione sul tuo piano di lavoro. Con Kitch puoi gestire tutti i tuoi ordini di delivery e takeaway, semplicemente e senza perdere tempo.
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestire |
| delivery | delivery |
| orders | ordini |
| wasting | perdere |
| time | tempo |
| without | senza |
| your | tuo |
| a | semplicemente |
| all | tutti |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
IT Gestisci e centralizza le tue consegne e il tuo takeaway o crea il tuo negozio online per il tuo ristorante. Senza rimanere bloccati e senza perdere il tocco personale. È arrivato il momento di servire più piatti, a più persone, con molta meno fatica.
| English | Italian |
|---|---|
| manage | gestisci |
| delivery | consegne |
| online | online |
| store | negozio |
| losing | perdere |
| touch | tocco |
| less | meno |
| struggle | fatica |
| or | o |
| restaurant | ristorante |
| dishes | piatti |
| people | persone |
| serve | servire |
| without | senza |
| to | a |
| the | le |
| with | con |
| getting | per |
IT Dopo qualche resistenza, il ristorante stellato Michelin ha fatto l'impensabile durante la pandemia: un menu da zero (cocktail inclusi) per la consegna e l'asporto. E così continuiamo il nostro viaggio con 100 Maneiras.
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| pandemic | pandemia |
| menu | menu |
| cocktails | cocktail |
| included | inclusi |
| delivery | consegna |
| journey | viaggio |
| starred | stellato |
| michelin | michelin |
| a | un |
| we continue | continuiamo |
| with | con |
| and | e |
| from | da |
| during | durante |
| the | il |
IT L'anno scorso, dopo qualche esitazione, BOA-BAO ha deciso di confezionare un pezzo di Asia per ogni consegna di tipo delivery e takeaway - un nuovo mondo, una nuova esperienza.
| English | Italian |
|---|---|
| last | scorso |
| decided | deciso |
| asia | asia |
| world | mondo |
| experience | esperienza |
| delivery | consegna |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | pezzo |
| every | ogni |
| piece | di |
| and | e |
IT A Reco Reco, il ristorante digitale di Pigmeu, il maiale è ancora l'eroe, ma ha messo le ali con un menu "slow fast-food" progettato esclusivamente per la consegna e il takeaway.
| English | Italian |
|---|---|
| pig | maiale |
| wings | ali |
| slow | slow |
| restaurant | ristorante |
| menu | menu |
| delivery | consegna |
| taken | ha |
| a | un |
| exclusively | esclusivamente |
| with | con |
| the | le |
| is | è |
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
IT Situato in piazza, nel cuore di Ascona, il ristorante Asia è il punto d?incontro tra le materie prime di alta qualità, garantite da Seven, ed i sapori dell?Estremo Oriente. Fatevi tentare da un viaggio gastronomico attraverso tutta l?Asia.
| English | Italian |
|---|---|
| ascona | ascona |
| piazza | piazza |
| restaurant | ristorante |
| quality | qualità |
| asia | asia |
| high | alta |
| d | d |
| a | un |
| and | è |
| in | in |
| heart | cuore |
| of | di |
| the | i |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese