EN So I plan to a sponsored ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...
Translate "tallest" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tallest" from English to Italian
Translation of English to Italian of tallest
English
Italian
IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.
| English | Italian |
|---|---|
| money | per |
| the | i |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
| English | Italian |
|---|---|
| building | building |
| world | mondo |
| completion | completamento |
| the | il |
| and | è |
| after | dopo |
| was | stato |
| state | state |
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
IT Il terzo edificio più alto della città, l'Empire State Building è un simbolo per New York. In lontananza c'è il One World Trade Center che si trova al primo posto del podio.
| English | Italian |
|---|---|
| state | state |
| symbol | simbolo |
| new | new |
| york | york |
| distance | in lontananza |
| world | world |
| trade | trade |
| center | center |
| podium | podio |
| a | un |
| place | posto |
| new york | città |
| is | è |
| the | il |
| in | in |
| building | edificio |
| of | del |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| buildings | edifici |
| or | o |
| worlds | mondo |
| the | i |
| as | come |
| not | non |
| of | del |
EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.
IT Notoriamente la contea natale di William Shakespeare, il Warwickshire è pieno di siti storici, castelli e splendidi campi ondulati e foreste, tipici della campagna inglese.
| English | Italian |
|---|---|
| forests | foreste |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN At 135m high, the London Eye is one the world’s tallest observation wheels
IT Con 135 metri di altezza, il London Eye è una delle ruote panoramiche più alte del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| london | london |
| wheels | ruote |
| eye | eye |
| is | è |
| worlds | mondo |
| the | il |
| high | altezza |
EN The path passes by the Linn Waterfall, the tallest in Aargau, to then climb up and down the hills of the Jura Park
IT Passando per la cascata di Linn, la più alta dell’Aargau, il percorso segue il saliscendi delle colline del Parco del Giura
| English | Italian |
|---|---|
| waterfall | cascata |
| hills | colline |
| jura | giura |
| park | parco |
| path | percorso |
| of | di |
| the | il |
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
IT È l'edificio più alto di Zurigo: la Prime Tower. Come un diamante lucente, la costruzione svetta con i suoi 105.5 m d'altezza nel quartiere mondano di Zurich-West.
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| west | west |
| district | quartiere |
| s | m |
| tower | tower |
| a | un |
| above | di |
| the | i |
| is | suoi |
| construction | costruzione |
| prime | prime |
EN Your studio recently completed a major skyscraper in Miami – the tallest residential building in the Brickell economic and financial district – with a Sky Spa on the 64th floor with a 360° panoramic view, a bar and a cinema
IT Il suo studio ha recentemente ultimato un importante grattacielo a Miami – il più alto edificio residenziale del distretto economico e finanziario di Brickell – con una Spa al 64° piano sospesa nel cielo con vista a 360°, un bar e un cinema
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest
| English | Italian |
|---|---|
| views | viste |
| states | stati |
| degree | gradi |
| renowned | famosa |
| tower | tower |
| to | a |
| yourself | un |
| of | di |
| up | cima |
| English | Italian |
|---|---|
| whisky | whisky |
| process | processo |
| scotland | scozia |
| quality | qualità |
| a | un |
| uses | utilizza |
| the | lo |
| this | questa |
| to | viene |
| unique | per |
| that | che |
EN Miller had the tallest flare in the North Sea (163m above sea level), attached to one of the heaviest modules on the platform (Wellhead Module (M5)).
IT La piattaforma Miller includeva la flare più alta di tutto il Mare del Nord (163 metri s.l.m.), collegata ad uno dei moduli più pesanti dell'intera piattaforma (Wellhead Module (M5)).
| English | Italian |
|---|---|
| miller | miller |
| sea | mare |
| north | nord |
| platform | piattaforma |
| m | m |
| modules | moduli |
| module | module |
| the | il |
EN Experience the predator power of MAKO®, Orlando’s tallest, fastest and longest coaster
IT Sperimenta la potenza predatrice di MAKO®, l'otto volante locato nella montagna più alta, il più veloce e lungo di Orlando
| English | Italian |
|---|---|
| power | potenza |
| experience | sperimenta |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
IT Fai un tuffo nelle rapide più alte del mondo e scendi sulle nuovissime Infinity Falls ™
EN Or, are they chasing you? You might call the ride the apex predator of coasters?it's the tallest and fastest coaster in Florida.
IT Questo straordinario museo è ricco di meraviglie naturali che ti lasceranno con un ritrovato amore per il nostro pianeta blu.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| and | è |
| of | di |
| in | con |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
EN Nidec ASI’s Made-In-Italy technology chosen to create the control and communication systems for the Ain Dubai, the world’s largest and tallest observation wheel
IT Renault Group e Nidec ASI dimostrano la fattibilità di un modello di economia circolare nell’automotive
| English | Italian |
|---|---|
| nidec | nidec |
| the | la |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
EN At 55 metres high and with gross floor space of 15,000 m2, it is one of Berne’s tallest buildings.
IT Con un’altezza di 55 metri e una superficie lorda per piano di 15'000 metri quadrati la nuova sede di PostFinance è uno degli edifici più grandi nella città di Berna.
| English | Italian |
|---|---|
| floor | piano |
| buildings | edifici |
| metres | metri |
| high | grandi |
| with | con |
| is | è |
EN An auto magnate's dream to erect the tallest and most beautiful building in the world
IT Edifici e parchi pubblici puntano a cambiare gli stili di vita del borough di New York City
| English | Italian |
|---|---|
| building | edifici |
| to | a |
| the | del |
| and | e |
EN The building itself was the first skyscraper in Munich and remains one of the tallest buildings downtown.
IT L'edificio è stato il primo grattacielo di Monaco di Baviera e resta tuttora uno dei palazzi più alti del centro.
| English | Italian |
|---|---|
| skyscraper | grattacielo |
| munich | monaco |
| remains | resta |
| downtown | centro |
| was | stato |
| and | è |
| the | il |
| in | primo |
EN At 135m high, the London Eye is one the world’s tallest observation wheels
IT Con 135 metri di altezza, il London Eye è una delle ruote panoramiche più alte del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| london | london |
| wheels | ruote |
| eye | eye |
| is | è |
| worlds | mondo |
| the | il |
| high | altezza |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
IT Concediti viste impareggiabili a 360 gradi di un massimo di quattro stati dalla cima della famosa Willis Tower (ex Sears Tower), l'edificio più alto del Midwest
| English | Italian |
|---|---|
| views | viste |
| states | stati |
| degree | gradi |
| renowned | famosa |
| tower | tower |
| to | a |
| yourself | un |
| of | di |
| up | cima |
EN Experience the predator power of MAKO®, Orlando’s tallest, fastest and longest coaster
IT Sperimenta la potenza predatrice di MAKO®, l'otto volante locato nella montagna più alta, il più veloce e lungo di Orlando
| English | Italian |
|---|---|
| power | potenza |
| experience | sperimenta |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Take a plunge down the world’s tallest river rapids drop on the all-new Infinity Falls™
IT Fai un tuffo nelle rapide più alte del mondo e scendi sulle nuovissime Infinity Falls ™
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
IT Situata sul più alto dei sette colli di Roma, la Piazza del Quirinale offre delle splendide viste sulla città. Ogni giorno vi ha luogo la cerimonia del cambio della guardia.
| English | Italian |
|---|---|
| quirinale | quirinale |
| offers | offre |
| views | viste |
| rome | roma |
| piazza | piazza |
| the | la |
| seven | sette |
| hills | colli |
| city | città |
| on | sul |
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
IT L'edificio più alto dell'emisfero occidentale attrae con i suoi panorami sbalorditivi di Chicago e dintorni. Situato in cima alla Torre Willis (ex Sears Tower), lo Skydeck Chicago attira circa 1 milione e 300 mila visitatori ogni anno.
| English | Italian |
|---|---|
| western | occidentale |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| attracts | attira |
| million | milione |
| visitors | visitatori |
| located | situato |
| views | panorami |
| year | anno |
| the | lo |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| tower | torre |
EN Nidec ASI?s Made-In-Italy technology chosen to create the control and communication systems for the Ain Dubai, the world’s largest and tallest observation wheel
IT Nidec ASI porta in Romania il suo Ultra Fast Charger per la ricarica rapida dei mezzi di trasporto elettrici, per una mobilità più sostenibile
| English | Italian |
|---|---|
| nidec | nidec |
| asi | asi |
| in | in |
| the | il |
EN Nearby Beauvais has about 60,000 inhabitants and is known for having the world’s tallest Gothic cathedral and the third-busiest airport for Paris and surroundings.
IT La vicina città di Beauvais ha circa 60.000 abitanti, ed è conosciuta per via della sua cattedrale gotica, la più alta al mondo, nonché per il terzo aeroporto più trafficato di Parigi e dintorni.
| English | Italian |
|---|---|
| inhabitants | abitanti |
| known | conosciuta |
| worlds | mondo |
| gothic | gotica |
| cathedral | cattedrale |
| airport | aeroporto |
| paris | parigi |
| third | terzo |
| and | nonché |
| is | è |
| about | circa |
| nearby | di |
| has | ha |
| surroundings | dintorni |
| the | il |
EN This 4-star-superior hotel offers 3 restaurants, a spa and air-conditioned rooms with flat-screen TVs. It is Berlin's tallest hotel and is located directly on Alexanderplatz Square.
IT Il più alto di Berlino, questo hotel a 4 stelle superior si trova proprio ad Alexanderplatz e vanta 3 ristoranti, un centro benessere e sistemazioni con aria condizionata e TV a schermo piatto.
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurants | ristoranti |
| spa | benessere |
| tvs | tv |
| star | stelle |
| air | aria |
| screen | schermo |
| flat | piatto |
| a | un |
| superior | superior |
| it | il |
| located | si trova |
| directly | con |
| this | questo |
EN Located in the heart of Timisoara, Continental Hotel is next to the Civic Park and only a few minutes' walk from the historical Unirii Square and the Bastion. Housed in one of the tallest buildings in the city, all rooms offer impressive views.
IT Situato in uno degli edifici più alti di Timisoara, nel cuore della città e vicino al Parco Civico, il Continental Hotel vanta sistemazioni con vista mozzafiato a pochi minuti a piedi dalla storica Piazza Unirii e dal Bastione.
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| park | parco |
| historical | storica |
| impressive | mozzafiato |
| minutes | minuti |
| buildings | edifici |
| the | il |
| to the | al |
| heart | cuore |
| to | a |
| square | piazza |
| is | situato |
| views | vista |
| in | in |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
| a | pochi |
EN This garden is home to one of Scotland's finest tree collections including some of the oldest and tallest trees in the country.
IT Questo giardino ospita una delle più belle collezioni di alberi scozzesi, tra cui alcuni degli esemplari più antichi e più alti del Paese.
| English | Italian |
|---|---|
| collections | collezioni |
| country | paese |
| garden | giardino |
| trees | alberi |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
IT Con 102 piani e un'altezza di 443 metri compresa l'antenna, l'Empire State Building è stato per quasi 40 anni dopo il suo completamento l'edificio più alto al mondo
| English | Italian |
|---|---|
| building | building |
| world | mondo |
| completion | completamento |
| the | il |
| and | è |
| after | dopo |
| was | stato |
| state | state |
EN Tour Montparnasse (Montparnasse Tower) has one of the best observation decks of Paris. Find out about one of the tallest skyscrapers in Paris.
IT Con un’altezza di 210 metri, la Torre Montparnasse è uno dei migliori belvedere della città. Dalla sua terrazza si può osservare Parigi.
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| tower | torre |
| the | la |
| the best | migliori |
EN The Church of Saint Sulpice is one of tallest churches in Paris and is one of the most popular thanks to its role in the novel The Da Vinci Code.
IT Saint Sulpice è una delle chiese più famose di Parigi grazie al bestseller di Dan Brown (Il Codice Da Vinci). Scopri come raggiungerla e cosa vedere.
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| vinci | vinci |
| code | codice |
| saint | saint |
| da | da |
| churches | chiese |
| the | il |
| of | di |
| to | vedere |
| is | è |
EN The Church of Saint Sulpice (Église de St-Sulpice) is one of tallest churches in Paris and is one of the most popular ones thanks to its role in the novel and later film, The Da Vinci Code.
IT Saint Sulpice è un'enorme chiesa dall’aspetto semplice e incompiuto che, oltre ad essere una delle più alte di Parigi, è uno degli edifici religiosi più famosi della città, anche grazie al bestseller di Dan Brown (Il Codice Da Vinci).
| English | Italian |
|---|---|
| vinci | vinci |
| code | codice |
| saint | saint |
| popular | famosi |
| church | chiesa |
| paris | parigi |
| da | da |
| the | il |
| of | di |
| is | è |
EN The fortress, with an impressive turret standing 164 ft (50 m) tall, is one of the tallest in Europe. The Château de Vincennes is surrounded by a 3608 ft (1100 m)-long fortified wall with nine towers and is also protected by a moat, 88 ft (27 m) wide.
IT È l’unica residenza reale francese costruita nel Medioevo che conserva il suo aspetto originale. Si trova nella periferia di Parigi, in un bosco grande più di sei ettari.
| English | Italian |
|---|---|
| a | un |
| of | di |
| impressive | grande |
| in | in |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| longest | più lungo |
| bridge | ponte |
| world | mondo |
| when | quando |
| and | è |
| after | dopo |
| was | stato |
EN At 55 metres high and with gross floor space of 15,000 m2, it is one of Berne’s tallest buildings.
IT Con un’altezza di 55 metri e una superficie lorda per piano di 15'000 metri quadrati la nuova sede di PostFinance è uno degli edifici più grandi nella città di Berna.
| English | Italian |
|---|---|
| floor | piano |
| buildings | edifici |
| metres | metri |
| high | grandi |
| with | con |
| is | è |
EN This leisurely hike enables you to see the tallest trees in the New Forest—and its oldest Oak tree.
| English | Italian |
|---|---|
| leisurely | piacevole |
| hike | escursione |
| enables | consente |
| oak | quercia |
| you | ti |
| and | e |
| new | new |
| trees | alberi |
| the | la |
| its | sua |
| see | vedere |
| this | questa |
EN As befits Switzerland with its tradition of discretion, the country's most admired buildings do not include any of the world's tallest or most expensive structures
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
| English | Italian |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| buildings | edifici |
| or | o |
| worlds | mondo |
| the | i |
| as | come |
| not | non |
| of | del |
EN Cañadas del Teide is a gigantic caldera spanning 17 km (10.5 miles) across, from which the summits of Pico Viejo and Mount Teide rise up to 3,718 m (12,198 ft), making this Spain's highest point and the third tallest volcano in the world
IT Las Cañadas del Teide formano una gigantesca Caldera di circa 17 km di diametro sulla quale poggia il Pico del Teide, alto 3.718 metri, che rappresenta la maggiore altitudine della Spagna e il terzo vulcano più alto al mondo
| English | Italian |
|---|---|
| caldera | caldera |
| pico | pico |
| volcano | vulcano |
| world | mondo |
| m | metri |
| km | km |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Your studio recently completed a major skyscraper in Miami – the tallest residential building in the Brickell economic and financial district – with a Sky Spa on the 64th floor with a 360° panoramic view, a bar and a cinema
IT Il suo studio ha recentemente ultimato un importante grattacielo a Miami – il più alto edificio residenziale del distretto economico e finanziario di Brickell – con una Spa al 64° piano sospesa nel cielo con vista a 360°, un bar e un cinema
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese