Hire a translator I am translator

Translate "thrilled" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thrilled" from English to Italian

Translations of thrilled

"thrilled" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

thrilled entusiasta entusiasti

Translation of English to Italian of thrilled

English
Italian

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

IT Sono un grande fan del Procaster (versione XLR) ma sono meno entusiasta della versione USB.

English Italian
i sono
fan fan
xlr xlr
less meno
thrilled entusiasta
usb usb
a un
big grande
but ma
version versione

EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

IT Sono davvero felice di far parte di un'azienda unica come Tableau."

English Italian
to be davvero
a unica
of di

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam e c'è una versione perennemente gratuita.

English Italian
thrilled entusiasta
camo camo
lets consente
amazing fantastica
iphone iphone
ipad ipad
free gratuita
today oggi
use utilizzare
or o
webcam webcam
camera fotocamera
your tuo
the la
a una
be sono
version versione
release di
and e

EN “We’re thrilled to be partnering with Switcher

IT “Siamo entusiasti di collaborare con Switcher

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

IT Io e mia figlia avevamo un New York CityPASS e siamo rimasti entusiasti di ogni luogo che abbiamo visitato

English Italian
daughter figlia
new new
york york
citypass citypass
thrilled entusiasti
venue luogo
visited visitato
a un
every ogni
my mia
each di
we avevamo

EN "We are thrilled with the development on Zalando

IT "Siamo entusiasti dello sviluppo di Zalando

English Italian
thrilled entusiasti
development sviluppo
zalando zalando
the dello
we siamo

EN We were less thrilled with Weebly's selection of templates, which in comparison to those offered by other providers, is rather disappointing

IT Siamo rimasti invece un po' meno entusiasti della selezione di modelli, che manca un po' di varietà rispetto ad altri provider

English Italian
thrilled entusiasti
selection selezione
templates modelli
comparison rispetto
other altri
providers provider
less meno
we siamo
of di
to invece
is che

EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."

IT "Siamo entusiasti dei risultati ottenuti finora dal programma di trasformazione di business. Pega ci ha già aiutato a migliorare l'efficienza di moltissime operazioni di vitale importanza di oltre il 50%."

English Italian
thrilled entusiasti
programme programma
pega pega
helped aiutato
importance importanza
results risultati
has ha
operations operazioni
so far finora
business business
improve migliorare
transformation trasformazione
we siamo
the il
already già
high a

EN SE-DA and its commercial customers are thrilled with the high quality results, and requiring less inventory has worked wonders for the company’s bottom line

IT SE-DA e i suoi clienti commerciali sono entusiasti dei risultati di alta qualità, e la riduzione delle scorte ha contribuito enormemente a migliorare la redditività dell?azienda

English Italian
customers clienti
thrilled entusiasti
results risultati
inventory scorte
quality qualità
commercial commerciali
worked azienda
are sono
the i
has ha
and e
bottom di

EN Windows users will be thrilled to learn that the latest update includes GPU acceleration which, depending on the system*, can achieve up to 10x speed improvements on many pixel-based tasks

IT Gli utenti Windows saranno felici di sapere che l’ultimo aggiornamento include l’accelerazione per GPU che, dipendendo dal sistema*, può ottenere prestazioni fino a 10 volte più veloci per molte attività basate su pixel

English Italian
windows windows
users utenti
update aggiornamento
includes include
gpu gpu
speed veloci
based basate
pixel pixel
system sistema
tasks attività
can può
depending per
on su
many molte
to a
the più
that che

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

IT “Affinity Publisher con StudioLink rappresenta la realizzazione dell’obiettivo iniziale che ci siamo prefissati nove anni fa per le nostre app e sono davvero entusiasta di poterlo finalmente illustrare”, ha dichiarato Ashley Hewson

EN Ever since the Second World War?s aftermath up to current times, the countless photo reports it has produced have thrilled entire generations, impressing into our collective memory these news items and making them history.

IT Dal secondo dopoguerra ad oggi, gli innumerevoli fotoreportage realizzati hanno emozionato intere generazioni e fissato la cronaca nella memoria collettiva, facendola diventare storia.

English Italian
countless innumerevoli
generations generazioni
collective collettiva
memory memoria
history storia
the la
to nella
second secondo
and e

EN However, he accepted, and the result thrilled us."

IT Lui, però, ha accettato e il risultato è stato straordinario."

English Italian
accepted accettato
and è
result risultato
he il

EN More than anything, they are thrilled to be on an international stage and able to exchange ideas and visions after the lenthy period of isolation brought about by the pandemic

IT Soprattutto, sono contenti di essere su un palcoscenico internazionale dove scambiare idee e visioni dopo il lungo periodo pandemico di isolamento

English Italian
stage palcoscenico
visions visioni
isolation isolamento
international internazionale
ideas idee
period periodo
an un
are sono
the il
be essere
on su
of di
and e

EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.

IT Hai il tuo blog? Saremmo assolutamente entusiasti menzionereste MeisterTask in un post. Abbiamo preparato un pacchetto con loghi, screenshot e un sacco d'informazioni per aiutarvi a iniziare:

English Italian
blog blog
thrilled entusiasti
meistertask meistertask
prepared preparato
package pacchetto
logos loghi
screenshots screenshot
started iniziare
your tuo
a un
and e
absolutely assolutamente
to a
with con
help you aiutarvi

EN 365Villas is thrilled to announce the release of Gen-4 ? the next generation of our platform

IT 365Villas è entusiasta di annunciare il rilascio di Gen-4, la nuova generazione della nostra piattaforma

English Italian
thrilled entusiasta
announce annunciare
platform piattaforma
is è
generation generazione
our nostra
release di
the il

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

IT Splashtop è entusiasta di essere nuovamente presente al TCEA dopo un evento di successo lo scorso anno

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
a un
event evento
is è
be essere
last scorso
year anno
again di
successful successo

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
ascii ascii
mountain mountain
event evento
interactive interattivo
virtual virtuale
live live
rocky rocky
region di
an un
is è
connect connect
networking rete
msp msp
this questo
two due

EN Hello, just tried the recipe and am thrilled

IT Ciao, ho appena provato la ricetta e sono felice

English Italian
just appena
tried provato
recipe ricetta
the la
and e
hello ciao
am sono

EN Neutronian recently announced their NQI Transparency Rating Report and we are thrilled to share that ShareThis...

IT Neutronian ha recentemente annunciato il loro NQI Transparency Rating Report e siamo entusiasti di condividere che ShareThis...

English Italian
announced annunciato
rating rating
report report
thrilled entusiasti
transparency transparency
sharethis sharethis
we siamo
to share condividere
and e

EN Mothers are particularly thrilled with a “Thank you”

IT Le mamme sono felici soprattutto per un “grazie”

EN , global head of Sotheby’s science and pop culture division, was thrilled with the auction, stating: 

IT , capo globale della divisione scienza e cultura pop di Sotheby’s, si è detta entusiasta del lotto, dichiarando: 

English Italian
global globale
head capo
science scienza
culture cultura
division divisione
thrilled entusiasta
pop pop
and è
of di
the del

EN I'm definitely biased because I loved and followed them for a long time. Chiara and her staff have followed us throughout our day and we were thrilled. They are exceptional and you can’t ask for better for your wedding day!

IT Le nostre foto del matrimonio sono meravigliose! Naturali e bellissime! Chiara e Massimiliano ci hanno consegnato più di quello che concordammo! Puntualità, onestà e professionismo al massimo! Grazie ragazzi

English Italian
chiara chiara
wedding matrimonio
are sono
we nostre
and e

EN Now, when Nina?s sister Filippa asked me to photograph their wedding in Florence, at Villa di Maiano, I was totally thrilled about that and couldn?t wait to meet Filippa and Yannick and of course [?]

IT Ora, quando la sorella di Nina Filippa mi ha chiesto di fotografare il loro matrimonio a Firenze, a Villa di Maiano, ne ero totalmente elettrizzato e non vedevo l?ora di incontrare Filippa [?]

English Italian
sister sorella
asked chiesto
me mi
photograph fotografare
wedding matrimonio
florence firenze
villa villa
totally totalmente
meet incontrare
di di
now ora
to a
when quando
was ero
that non
and e

EN Neutronian recently announced their NQI Transparency Rating Report and we are thrilled to share that ShareThis ranked 11 out of 150 as one of the most transparent data providers — ahead of Instagram, Facebook, TikTok,...

IT Neutronian ha recentemente annunciato il loro NQI Transparency Rating Report e siamo entusiasti di condividere che ShareThis si è classificato 11 su 150 come uno dei fornitori di dati più trasparenti - davanti a Instagram, Facebook, TikTok,...

English Italian
recently recentemente
announced annunciato
transparency transparency
rating rating
thrilled entusiasti
ranked classificato
providers fornitori
transparent trasparenti
instagram instagram
facebook facebook
tiktok tiktok
sharethis sharethis
data dati
report report
and e
share condividere
the il
their loro
we siamo
to a
that che
as come
one uno
out su

EN Bernhardt was thrilled to be reunited with her childhood friend, now The Savoy’s maitre-chef, Auguste Escoffier

IT Bernhardt era entusiasta di ritrovare il suo amico d?infanzia, ora Maître Chef del Savoy, Auguste Escoffier

English Italian
thrilled entusiasta
childhood infanzia
auguste auguste
chef chef
now ora
was era
the il
to del
friend amico
her di

EN We’re thrilled to announce details for the second competitive dungeon one-off tournament of the year, as The Great Push returns for Season 2, December 10-12!

IT Scopri tutte le ultime novità di World of Warcraft, gli hotfix e molto altro nel nostro aggiornamento.

English Italian
of of
the le
to tutte

EN We were thrilled to add these prestigious awards to our growing portfolio in recognition of our services to the industry.

IT Siamo molto contenti di poter aggiungere alla nostra bacheca sempre più affollata questi prestigiosi riconoscimenti per i nostri servizi offerti al settore.

English Italian
prestigious prestigiosi
services servizi
industry settore
the i
awards riconoscimenti
to the al
of di
our nostra
these questi
to più
add aggiungere
we siamo

EN Those were the years of the intense rivalry between him and Francesco Moser, two of the greatest all‑time aces. Battling each other at every race, on any terrain, they captivated and thrilled the Italian fans.

IT Erano gli anni del grande dualismo tra lui e Francesco Moser, in cui l’Italia si stropicciò gli occhi di fronte a due campioni assoluti che battagliavano ad ogni gara, su tutti i terreni.

English Italian
race gara
terrain terreni
were erano
years anni
the i
and e
all tutti
on su
two due
of di
every ogni
between tra
him lui

EN "Our managed services clients are thrilled with their branded [password] portal for all to use, both for corporate and personal purposes

IT “I clienti dei servizi gestiti sono entusiasti del portale brandizzato per le [password] utile sia come strumento aziendale sia come strumento personale

English Italian
managed gestiti
services servizi
thrilled entusiasti
password password
portal portale
corporate aziendale
clients clienti
to per
both sia
their le

EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.

IT Siamo entusiasti di vedere il ritorno del Lombax preferito da tutti e del suo amico robot. E, grazie al passaggio a PS5, non sono mai stati così

English Italian
thrilled entusiasti
favourite preferito
robot robot
the il
to the al
never mai
were stati
of di
and e

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
ascii ascii
success success
event evento
interactive interattivo
networking networking
summit summit
an un
is è
msp msp
this questo
two due

EN DataCore were thrilled to receive Editor’s Choice – Product of the Year for their new vFilO solution

IT DataCore è stata entusiasta di ricevere il riconoscimento Editor’s Choice – Product of the Year per la sua nuova soluzione vFilO

EN We were less thrilled with Weebly's selection of templates, which in comparison to those offered by other providers, is rather disappointing

IT Siamo rimasti invece un po' meno entusiasti della selezione di modelli, che manca un po' di varietà rispetto ad altri provider

English Italian
thrilled entusiasti
selection selezione
templates modelli
comparison rispetto
other altri
providers provider
less meno
we siamo
of di
to invece
is che

EN We are thrilled that Phoseon is leading the change in retrofitting to LED UV systems

IT Siamo entusiasti che la Phoseon stia guidando il cambiamento nel retrofit dei sistemi UV a LED

English Italian
thrilled entusiasti
led led
uv uv
systems sistemi
phoseon phoseon
we siamo
change cambiamento
is stia
to a
the il

EN I?m a big fan of the Procaster (XLR version) but I?m less thrilled about the USB version.

IT Sono un grande fan del Procaster (versione XLR) ma sono meno entusiasta della versione USB.

English Italian
i sono
fan fan
xlr xlr
less meno
thrilled entusiasta
usb usb
a un
big grande
but ma
version versione

EN My daughter and I each had a New York CityPASS and were thrilled with every venue we visited

IT Io e mia figlia avevamo un New York CityPASS e siamo rimasti entusiasti di ogni luogo che abbiamo visitato

English Italian
daughter figlia
new new
york york
citypass citypass
thrilled entusiasti
venue luogo
visited visitato
a un
every ogni
my mia
each di
we avevamo

EN We were less thrilled with Weebly's selection of templates, which in comparison to those offered by other providers, is rather disappointing

IT Siamo rimasti invece un po' meno entusiasti della selezione di modelli, che manca un po' di varietà rispetto ad altri provider

English Italian
thrilled entusiasti
selection selezione
templates modelli
comparison rispetto
other altri
providers provider
less meno
we siamo
of di
to invece
is che

EN We were less thrilled with Weebly's selection of templates, which in comparison to those offered by other providers, is rather disappointing

IT Siamo rimasti invece un po' meno entusiasti della selezione di modelli, che manca un po' di varietà rispetto ad altri provider

English Italian
thrilled entusiasti
selection selezione
templates modelli
comparison rispetto
other altri
providers provider
less meno
we siamo
of di
to invece
is che

EN We were less thrilled with Weebly's selection of templates, which in comparison to those offered by other providers, is rather disappointing

IT Siamo rimasti invece un po' meno entusiasti della selezione di modelli, che manca un po' di varietà rispetto ad altri provider

English Italian
thrilled entusiasti
selection selezione
templates modelli
comparison rispetto
other altri
providers provider
less meno
we siamo
of di
to invece
is che

EN Those were the years of the intense rivalry between him and Francesco Moser, two of the greatest all‑time aces. Battling each other at every race, on any terrain, they captivated and thrilled the Italian fans.

IT Erano gli anni del grande dualismo tra lui e Francesco Moser, in cui l’Italia si stropicciò gli occhi di fronte a due campioni assoluti che battagliavano ad ogni gara, su tutti i terreni.

English Italian
race gara
terrain terreni
were erano
years anni
the i
and e
all tutti
on su
two due
of di
every ogni
between tra
him lui

EN We are thrilled with the results, we saw a 28% improvement in tile load speed and a 50% decrease in cost compared to our previous provider

IT I risultati ci hanno sorpreso: abbiamo visto un miglioramento del 28% nella velocità di caricamento delle porzioni di mappa e una riduzione dei costi del 50% rispetto al fornitore precedente

English Italian
saw visto
improvement miglioramento
load caricamento
decrease riduzione
cost costi
provider fornitore
speed velocità
results risultati
a un
compared di
the i
we abbiamo
compared to rispetto
and e
to nella
previous precedente

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
ascii ascii
success success
event evento
interactive interattivo
networking networking
summit summit
an un
is è
msp msp
this questo
two due

EN Splashtop is thrilled to be exhibiting at TCEA again after a successful event last year

IT Splashtop è entusiasta di essere nuovamente presente al TCEA dopo un evento di successo lo scorso anno

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
a un
event evento
is è
be essere
last scorso
year anno
again di
successful successo

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP

English Italian
splashtop splashtop
thrilled entusiasta
ascii ascii
mountain mountain
event evento
interactive interattivo
virtual virtuale
live live
rocky rocky
region di
an un
is è
connect connect
networking rete
msp msp
this questo
two due

EN She is absolutely thrilled every time she gets mountain photos from me in the form of a calendar

IT Ogni volta che riceve qualche foto di montagne da parte mia è davvero entusiasta, soprattutto se in forma di calendario

English Italian
thrilled entusiasta
mountain montagne
photos foto
form forma
calendar calendario
is è
time volta
from da
in in
every ogni
a qualche
gets riceve

EN Stefanos Tsitsipas was thrilled to successfully defend his Rolex Monte-Carlo Masters title this week.

IT Battuto da Tsitsipas per la sua prima finale sul circuito, lo spagnolo serba ricordi solo positivi.

English Italian
his sua
this solo
to sul
title per

EN We are all super thrilled with the quality and ease of use

IT Siamo tutti molto contenti della qualità e della facilità d'uso

English Italian
ease facilità
and e
quality qualità
we siamo
all tutti

EN Today we’re thrilled to launch a long-awaited feature in Camo: full compatibility with Safari, FaceTime, QuickTime, and more.

IT Oggi siamo entusiasti di lanciare una funzionalità tanto attesa in Camo: piena compatibilità con Safari, FaceTime, QuickTime e altro ancora.

English Italian
thrilled entusiasti
launch lanciare
camo camo
full piena
safari safari
facetime facetime
feature funzionalità
compatibility compatibilità
today oggi
a una
in in
and more altro
with con
to tanto
and e
more di

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

IT Sono entusiasta di annunciare l'uscita di Camo oggi. Camo ti consente di utilizzare la fantastica fotocamera del tuo iPhone o iPad come webcam e c'è una versione perennemente gratuita.

English Italian
thrilled entusiasta
camo camo
lets consente
amazing fantastica
iphone iphone
ipad ipad
free gratuita
today oggi
use utilizzare
or o
webcam webcam
camera fotocamera
your tuo
the la
a una
be sono
version versione
release di
and e

Showing 50 of 50 translations