Translate "thrilled" to French

FR Nous sommes ravis de t'accueillir sur le nouveau site La Voix des Jeunes

• nouveau site La
• Jeunes

FR En tant qu’entreprise, nous préparons ce futur en innovant dans le domaine de la technologie SaaS, et nous sommes ravis de partager avec vous notre dernière innovation.

• tant
• préparons ce futur
• technologie SaaS
• dernière

FR Des plats traditionnels russes, des bonbons et de la vodka

• plats traditionnels russes
• bonbons
• vodka

FR Nous sommes fiers d’avoir remporté la quatrième médaille d'or consécutive comme meilleur fournisseur internet pour les particuliers dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2021 !

• sommes fiers
• remporté la quatrième
• BILANZ Telekom-Rating

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.

• Je suis ravi
• sortie de Camo
• Camo vous permet
• l'appareil photo incroyable
• iPhone
• iPad comme webcam
• existe une version

FR Ma fille et moi avions chacun un CityPASS New York et nous sommes ravis de tous les lieux que nous avons visités

• Ma fille
• moi avions chacun
• CityPASS New York
• visités

FR Nous sommes ravis de vous présenter Oncrawl Genius ! Oncrawl Genius est la seule...

• présenter Oncrawl Genius

FR Nous sommes heureux d’annoncer que notre connecteur Data Studio est maintenant disponible publiquement après...

• sommes heureux
• connecteur Data Studio
• maintenant disponible publiquement

FR « Nous sommes ravis des résultats que nous avons obtenus jusqu’à présent de notre programme de transformation. Pega nous a déjà permis d’améliorer de plus de 50 % l’efficacité de plusieurs opérations stratégiques de grand volume. »

• avons obtenus
• transformation
• Pega nous a
• permis
• volume

FR C'est avec grand plaisir que nous annonçons que SurveyMonkey vient d'acquérir Usabilla, et nous souhaitons la bienvenue à ses équipes du monde entier qui viennent se joindre à notre grande famille.

• C'est avec grand
• annonçons que SurveyMonkey
• d'acquérir Usabilla
• souhaitons la bienvenue
• viennent se joindre
• grande

FR NewEdge étant désormais la plateforme edge la mieux connectée dans le domaine du SASE, Kentik est ravi de contribuer à l'expansion de Netskope Security Cloud en tant que leader de la sécurité cloud et de la protection des données.

• NewEdge étant désormais
• SASE
• Kentik est ravi
• contribuer à l'expansion
• Netskope Security Cloud
• tant que leader
• sécurité cloud

FR SE-DA et ses clients commerciaux sont ravis des résultats de haute qualité, et la réduction des stocks a fait des merveilles sur les résultats nets de l’entreprise

• SE-DA
• résultats de haute
• réduction des stocks

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

• je suis absolument
• déclare Ashley Hewson

FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »

• TeamViewer LifeAR
• attendons avec impatience
• voir les avantages
• OEM
• problèmes à l'aide
• réalité

FR Julie est tellement contente d’avoir remporté le concours « Gagnez votre Mazda » qu’elle envisage d’acheter une MX-5 comme véhicule d’été. On est tout à fait d’accord avec vous, Julie. Félicitations !

• Julie est tellement
• remporté le concours
• Gagnez votre Mazda
• envisage
• véhicule
• Julie
• Félicitations

FR Israt est ravie d’avoir été sélectionnée comme gagnante au concours Gagnez votre Mazda et réfléchira longuement et sérieusement à ce qu’elle devrait faire avec ses gains.

• Israt est ravie
• sélectionnée comme gagnante
• réfléchira longuement

FR Emery a l’intention d’utiliser l’argent qu’il a gagné pour verser un acompte sur une maison ou pour payer son tout nouveau véhicule. Félicitations, Emery. Nous sommes ravis pour vous. Bienvenue au Club des passionnés de conduite !

• Emery a
• véhicule
• Félicitations
• Emery
• Bienvenue au Club
• passionnés de conduite

FR Nous sommes toujours ravis d’accueillir un nouveau client dans le Club des passionnés de conduite de Mazda et y recevoir Pier-Yves Hugo St-Laurent est un plaisir.

• sommes toujours ravis
• Club des passionnés
• conduite de Mazda
• recevoir Pier-Yves Hugo

FR « Nous sommes ravis de renforcer notre partenariat de longue date avec Pro Helvetia afin d'explorer de nouvelles façons d'associer la science et les arts

• partenariat de longue
• nouvelles façons d'associer
• science
• arts

FR Nous sommes fiers d’avoir remporté deux médailles d'or dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2020!

• sommes fiers
• remporté deux médailles
• cadre du BILANZ

FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?

• Rennes
• novembre
• ENENSYS Technologies
• concepteurs
• fabricants de technologies
• transmission de télévision
• ELECTROLINK
• fabricant italien leader

FR Las Tucanes de Colombie à Nairobi pour rêver de la Coupe du Monde de Rugby 2021

• Nairobi pour rêver
• Coupe du Monde
• Rugby

FR Cette élégante demeure était empreinte de charme et de caractéristiques uniques, à l’exception d’une chambre à coucher

• élégante demeure était
• charme
• caractéristiques uniques
• chambre à coucher

FR L’Arène des traders de Phemex (#PTArena) est une compétition de trading de cryptos sur les contrats BTC/USD. Elle opposera différentes équipes de traders qui s’affronteront pour une cagnotte p……

• traders de Phemex
• compétition de trading
• BTC
• USD
• opposera différentes équipes
• cagnotte

FR Afin de soutenir la stratégie quinquennale du CCIAN, nous avons le plaisir d’organiser une série de forums thématiques sur la recherche et l’enseignement supérieur. Les Forums du CCIAN sur la recherche et l’enseignement supérieur étendent...

• soutenir la stratégie
• CCIAN
• avons le plaisir
• série de forums
• recherche
• supérieur
• Forums du CCIAN

FR Avoir votre propre blog ? Nous serions absolument ravis si vous écriviez un article sur MeisterTask. Nous avons préparé une trousse avec des logos, des captures d'écran et beaucoup d'information pour vous aider à démarrer.

• propre blog
• serions absolument ravis
• écriviez un article
• MeisterTask
• logos
• captures d'écran

FR « C’est le bonheur de voir grandir heureux mes enfants sur la terre familiale et de nourrir la population », dit-elle.

• bonheur de voir
• heureux mes enfants
• terre familiale
• nourrir la population

FR OTTAWA, le 26 novembre 2020 – Les Producteurs d’œufs du Canada sont heureux de recevoir la distinction de l’une des cultures les plus admirées au Canada par Waterstone Human Capital

• OTTAWA
• novembre
• Producteurs
• Canada sont heureux
• recevoir la distinction
• Canada par Waterstone
• Capital

FR Nous voyons grand pour l’avenir de Rendez-vous Canada et sommes ravis de vous annoncer que nous tiendrons une formule hybride de Rendez-vous Canada+ (RVC+) en 2022

• Rendez-vous Canada

FR C’est avec plaisir qu’APTN annonce que la Journée des Autochtones en direct APTN sera de retour le 20 juin, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, et présentera une pléiade d’artistes de grand talent!

• plaisir
• Autochtones en direct
• sera de retour
• juin
• autochtones
• présentera une pléiade
• grand talent

FR « Nous sommes très heureux du retour de la JAD cette année, affirme la directrice générale d’APTN, Monika Ille

• sommes très heureux
• année
• affirme la directrice
• Monika Ille

FR APTN les a écoutés et se réjouit d’annoncer la rediffusion de l’émission à la télévision canadienne! »

• APTN les a
• réjouit
• télévision canadienne

FR Bienvenue au CINÉ+! C’est un plaisir de vous accueillir à nouveau.

FR Loounie nous fait découvrir ses recettes véganes pleines de saveurs ! Elle est présentement en écriture de son deuxième livre de cuisine.

• recettes véganes pleines
• saveurs
• présentement en écriture

FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre

• L'équipe de scène
• North Shore Music
• ravie de revenir
• public Beverly
• MA
• soir
• Shore Music Theatre

FR Nous sommes ravis de vous présenter Oncrawl Genius !

• présenter Oncrawl Genius

FR Je suis très content du logiciel et j'ai eu beaucoup de commentaires sur le professionnalisme de ma vidéo.

• logiciel
• j'ai eu beaucoup
• ma

FR Nous sommes ravis de remporter une fois de plus le prix du meilleur outil search. SEMrush, cognitiveSEO, Deepcrawl et Botify étaient également en lice pour ce prix. Selon François Goube, CEO et Co-founder d?OnCrawl :

• prix du meilleur
• search
• SEMrush
• cognitiveSEO
• Deepcrawl
• Selon François Goube
• CEO
• OnCrawl

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

• découvert le SEO
• professionnel
• cadre de ma
• chez Universem
• je peux me
• continuant à pratiquer
• autre passe-temps favori

FR L'ACLC est ravie d'annoncer que la Fondation du droit de l'Ontario a accordé un financement de base au CCLET par le biais de sa subvention catalyseur

• L'ACLC est ravie
• Fondation du droit
• l'Ontario a accordé
• financement de base
• subvention catalyseur

FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.

• version XLR
• je suis moins
• version

FR photo Petit enfant ravi jouer avec le tennis par leungchopan sur Envato Elements

• photo Petit enfant
• leungchopan sur Envato

FR Outre les bienfaits naturels de nos autres produits à base de CBD de qualité supérieure, Reakiro est ravi d'offrir à ses clients ces gommes naturelles et savoureuses infusées au CBD

• Outre les bienfaits
• produits à base
• CBD de qualité
• Reakiro est ravi
• clients ces gommes

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19

• Veuillez vous inscrire
• lien Zoom
• l'éducation à l'environnement
• exploiter les arts
• améliorer la réponse

FR Splashtop est ravi d'exposer à nouveau au TCEA après le succès de l'année dernière

• Splashtop est ravi
• nouveau au TCEA
• succès de l'année

FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance

• Splashtop est ravi
• sponsoriser
• ASCII MSP Connect
• Rocky Mountain Region
• réseautage virtuel interactif
• sociétés

FR POUR UNE DIFFUSION IMMÉDIATE, SUITE À LA DEMANDE POPULAIRE, NOUS AJOUTONS UN DEUXIÈME SPECTACLE ! Vendredi 17 janvier 2020 RAMA, ON (Mardi 26 novembre 2019) - Le Casino Rama Resort est ravi de...

• DIFFUSION IMMÉDIATE
• SUITE À LA
• POPULAIRE
• AJOUTONS UN DEUXIÈME
• Vendredi janvier RAMA
• Mardi novembre
• Casino Rama Resort
• ravi

FR Chaque partenaire OneStream suit une formation rigoureuse afin de garantir le respect total de notre mission, qui consiste à assurer un taux de réussite de 100 % auprès de nos clients

• partenaire OneStream suit
• garantir le respect
• mission
• consiste à assurer
• taux de réussite

FR « Nous sommes ravis d’avoir contribué à cette initiative à succès qui contribuera à renforcer le tourisme à Dubaï

• sommes ravis
• succès qui contribuera
• renforcer le tourisme
• Dubaï

FR Bonjour, je viens d'essayer la recette et j'en suis ravi

• Bonjour
• je viens d'essayer
• recette
• j'en suis ravi