EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Translate "thriving" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thriving" from English to Italian
Translation of English to Italian of thriving
English
Italian
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
| English | Italian |
|---|---|
| steam | vapore |
| phase | fase |
| or | o |
| startup | startup |
| tools | strumenti |
| your | tua |
| business | business |
| are | sono |
| the | i |
| a | una |
| to | a |
| of | di |
| our | nostri |
| ahead | per |
| from | dalla |
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
| English | Italian |
|---|---|
| present | presentazione |
| data | dati |
| monetisation | monetizzazione |
| industries | settori |
| review | esaminare |
| important | importanti |
| considerations | considerazioni |
| monetise | monetizzare |
| opportunities | opportunità |
| challenges | sfide |
| see | ha |
| read | leggi |
| cases | casi |
| learn | scoprire |
| and | e |
| this | questa |
| the | i |
EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.
IT Non importa se sei una startup di una sola persona, un'associazione no profit di successo o il team di piccole dimensioni di una grande azienda: avvaliti del portfolio di prodotti cloud gratuiti di Atlassian per supportare il lavoro del tuo team.
| English | Italian |
|---|---|
| startup | startup |
| team | team |
| atlassian | atlassian |
| portfolio | portfolio |
| cloud | cloud |
| profit | profit |
| or | o |
| non | no |
| to support | supportare |
| small | piccole |
| larger | dimensioni |
| your | tuo |
| the | il |
| products | prodotti |
| works | azienda |
| a | una |
| of | di |
| free | gratuiti |
EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving
IT Proprio come avviene per il corpo umano, una organizzazione sanitaria non può dare il meglio di sé quando la totalità dei suoi sistemi non prospera in modo sano
| English | Italian |
|---|---|
| body | corpo |
| healthcare | sanitaria |
| organisation | organizzazione |
| systems | sistemi |
| human | umano |
| be | può |
| a | una |
| the | il |
| are | dare |
| English | Italian |
|---|---|
| ning | ning |
| empowers | consente |
| online | online |
| presence | presenza |
| control | controllo |
| a | un |
| followers | follower |
| customers | clienti |
| partners | partner |
| to connect | connettersi |
| full | pieno |
| get | il |
| together | di |
| share | condividere |
| English | Italian |
|---|---|
| ning | ning |
| creators | creatori |
| other | altre |
| meet | incontrare |
| experiences | esperienze |
| access | accesso |
| network | rete |
| community | comunità |
| networks | reti |
| so | modo |
| people | persone |
| your | tue |
| to | a |
| a | una |
| connecting | connette |
| of | di |
| and | e |
| share | condividere |
| with | con |
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
IT Chi si occupa di IT oggi deve affrontare sfide senza precedenti. Per le aziende, una piattaforma di analisi dei dati non è più un lusso: è una necessità che potrebbe fare la differenza tra sopravvivere e crescere.
| English | Italian |
|---|---|
| unprecedented | senza precedenti |
| today | oggi |
| luxury | lusso |
| businesses | aziende |
| data | dati |
| analytics | analisi |
| platform | piattaforma |
| challenges | sfide |
| a | un |
| and | è |
| the | le |
| no | senza |
| difference | differenza |
| to | dei |
| that | che |
| could | potrebbe |
EN Organisations with a thriving data culture are successful because they base decisions on data, not intuition.
IT Le organizzazioni con una consolidata cultura dei dati hanno successo perché basano le decisioni sui dati, non sull'intuito.
| English | Italian |
|---|---|
| organisations | organizzazioni |
| data | dati |
| successful | successo |
| decisions | decisioni |
| not | non |
| culture | cultura |
| because | perché |
| a | una |
| with | con |
EN You'll develop repeatable processes to manage analytical content and encourage a thriving modern analytics programme
IT Sviluppa processi ripetibili per gestire i contenuti di analisi e promuovere un programma di analisi moderno
| English | Italian |
|---|---|
| modern | moderno |
| programme | programma |
| processes | processi |
| content | contenuti |
| a | un |
| develop | sviluppa |
| encourage | promuovere |
| manage | gestire |
| analytics | analisi |
| to | per |
| and | e |
EN The BigCommerce London office is home to a thriving Sales, Marketing and Professional Services teams
IT L'ufficio BigCommerce di Londra ospita team in crescita che si dedicano alle vendite, al marketing e ai servizi professionali
| English | Italian |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| london | londra |
| teams | team |
| marketing | marketing |
| services | servizi |
| sales | vendite |
| to | alle |
| and | e |
| professional | professionali |
| the | in |
EN ?The markets that are set to grow the fastest are those with the lowest levels of card penetration, stored value wallets are thriving
IT ?I mercati che sono destinati a crescere più velocemente sono quelli con i livelli più bassi di penetrazione delle carte, i portafogli a valore memorizzato stanno prosperando
| English | Italian |
|---|---|
| markets | mercati |
| fastest | velocemente |
| lowest | bassi |
| levels | livelli |
| card | carte |
| penetration | penetrazione |
| stored | memorizzato |
| wallets | portafogli |
| grow | crescere |
| the | i |
| of | di |
| value | valore |
| with | con |
| to | a |
EN Since then, San Benedetto has been thriving around the sea, and fishing and tourism have become the mainstay of local economy
IT Da allora San Benedetto si è sviluppata intorno al mare: la pesca e il turismo sono presto diventati elementi fondamentali dell’economia locale
| English | Italian |
|---|---|
| san | san |
| benedetto | benedetto |
| sea | mare |
| fishing | pesca |
| tourism | turismo |
| local | locale |
| and | è |
| has | e |
| around | da |
| the | il |
EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.
IT Il beach volley è nato in California come semplice passatempo, ma la sua grande popolarità lo ha portato a diventare presto uno sport professionistico.
| English | Italian |
|---|---|
| beach | beach |
| california | california |
| sport | sport |
| in | in |
| to | a |
| it | il |
| as | come |
| a | uno |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
IT Sebbene inizialmente si temesse per le sorti di queste società, Zuckerberg sembra aver superato tutte le sfide annunciate e le aziende prosperano.
| English | Italian |
|---|---|
| zuckerberg | zuckerberg |
| seems | sembra |
| challenges | sfide |
| the | le |
| companies | aziende |
| initially | inizialmente |
| would | e |
| although | sebbene |
| are | queste |
EN Charming old Brownstone , bookended by beautiful park and the thriving commercial hub. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM and just 10 mins to man...
IT Affascinante vecchia Brownstone, chiusa dal bellissimo parco e dal fiorente centro commerciale. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM e solo 10 minu...
| English | Italian |
|---|---|
| old | vecchia |
| park | parco |
| thriving | fiorente |
| commercial | commerciale |
| hub | centro |
| restaurant | restaurant |
| just | solo |
| row | row |
| and | e |
| charming | affascinante |
| beautiful | bellissimo |
| to | dal |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
EN ?Delighted to announce that it is joining hands with Kraftly and Tron Foundation to create a thriving NFT ecosystem on TRON blockchain
IT “Lieti di annunciare che sta unendo le mani con Kraftlynft e Tronfoundation per creare un fiorente ecosistema NFT sulla blockchain TRON
| English | Italian |
|---|---|
| announce | annunciare |
| is | sta |
| hands | mani |
| thriving | fiorente |
| nft | nft |
| ecosystem | ecosistema |
| blockchain | blockchain |
| a | un |
| create | creare |
| to | per |
| and | e |
EN Opened in 2020, our office is in the heart of the Dubai International Financial Centre (DIFC) and services the Middle Eastern region. We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
IT Inaugurata nel 2020, la nostra sede sorge nel cuore del Dubai International Financial Centre (DIFC) e serve l'intero Medio Oriente. Facciamo parte di una fiorente comunità d'affari, un ambiente di lavoro ricco di creatività ed energia.
| English | Italian |
|---|---|
| dubai | dubai |
| financial | financial |
| thriving | fiorente |
| environment | ambiente |
| energy | energia |
| creativity | creatività |
| international | international |
| community | comunità |
| centre | centre |
| a | un |
| office | sede |
| the | la |
| heart | cuore |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
| in | nel |
EN As we said, e-commerce has revolutionized international marketing. In fact, it is the source of a thriving job market as it flourishes. The e-commerce sector is a rapidly growing professional field.
IT Come abbiamo detto, l'e-commerce ha rivoluzionato il marketing internazionale. Infatti, è la fonte di un fiorente mercato del lavoro in quanto fiorisce. Il settore del commercio elettronico è un campo professionale in rapida crescita.
| English | Italian |
|---|---|
| international | internazionale |
| thriving | fiorente |
| rapidly | rapida |
| growing | crescita |
| in fact | infatti |
| marketing | marketing |
| is | è |
| a | un |
| market | mercato |
| commerce | commercio |
| sector | settore |
| we | abbiamo |
| has | ha |
| job | lavoro |
| field | campo |
| said | detto |
| in | in |
| as | come |
| of | di |
| source | fonte |
| the | il |
EN A UNESCO City of Design, Dundee is a thriving, compact place full of exciting developments and has a vibrant cultural scene
IT Una Città UNESCO per il Design, Dundee è piccola ma fiorente, caratterizzata da interessanti sviluppi e un vivace panorama culturale
| English | Italian |
|---|---|
| unesco | unesco |
| thriving | fiorente |
| compact | piccola |
| developments | sviluppi |
| vibrant | vivace |
| cultural | culturale |
| scene | panorama |
| dundee | dundee |
| exciting | interessanti |
| design | design |
| city | città |
| a | un |
| of | una |
| is | è |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Pompei era una zona prospera, fino all’anno 62, quando soffrì un grande terremoto che danneggiò seriamente la città.
| English | Italian |
|---|---|
| pompeii | pompei |
| earthquake | terremoto |
| city | città |
| a | un |
| when | quando |
| the | la |
| by | zona |
| was | era |
| it | che |
EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.
IT Individuare e risolvere problemi inevitabili in processi aziendali complessi può fare la differenza per sopravvivere e prosperare nell'ambiente aziendale di oggi.
| English | Italian |
|---|---|
| complex | complessi |
| processes | processi |
| can | può |
| the | la |
| in | in |
| mean | per |
| difference | differenza |
| problems | problemi |
| business | aziendali |
EN The monumental quadriporticus known as Pavaglione was designed by Giuseppe Campana and built between 1771 and 1783 to house the thriving silk worms market
IT Di fronte alla Rocca si erge il Pavaglione, imponente quadriportico ideato da Giuseppe Campana, costruito tra il 1771 e il 1783, per accogliere il mercato dei bozzoli del baco da seta, allora molto fiorente
| English | Italian |
|---|---|
| giuseppe | giuseppe |
| thriving | fiorente |
| silk | seta |
| built | costruito |
| market | mercato |
| the | il |
| to | dei |
| and | e |
| house | di |
EN At Pawshake, we aim to foster a thriving community dedicated to connecting and improving the wellbeing of pets.
IT In Pawshake, miriamo a promuovere una fiorente comunità dedicata al collegamento e al miglioramento del benessere degli animali domestici.
| English | Italian |
|---|---|
| pawshake | pawshake |
| foster | promuovere |
| thriving | fiorente |
| connecting | collegamento |
| improving | miglioramento |
| wellbeing | benessere |
| we aim | miriamo |
| community | comunità |
| and | e |
| to | a |
| pets | animali domestici |
| a | una |
| dedicated to | dedicata |
EN “Our new TrustCommander product demonstrates our desire to support as many organisations as possible, in this thriving CMP market
IT ?Il nostro nuovo marchio TrustCommander riflette la nostra volontà di sostenere un numero crescente di organizzazioni in un mercato in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovo |
| organisations | organizzazioni |
| market | mercato |
| support | sostenere |
| in | in |
| our | nostra |
EN The different areas are linked to one another by some green lawns, a pergola, fountains, hedges of rosemary, cypress trees and thriving rose gardens; the whole area overlooks an extraordinarily impressive valley.
IT Tutte le parti sono connesse tra loro da un tessuto verde, con pergolati, fontane, siepi di rosmarino, cipressi, roseti rifiorenti, e tutto affaccia su una valle di straordinaria suggestione.
| English | Italian |
|---|---|
| fountains | fontane |
| rosemary | rosmarino |
| overlooks | affaccia |
| valley | valle |
| the | le |
| are | sono |
| green | verde |
| a | un |
| and | e |
| to | tutte |
| whole | tutto |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
IT L'hotel NH Köln Altstadt, precedentemente NH Köln City, si trova nel centro della città, nel vivace quartiere degli affari noto con il nome di Rheinauhafen
| English | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| known | noto |
| business | affari |
| is | trova |
| center | centro |
| the | il |
| district | quartiere |
| city | città |
EN For thriving businesses that need customer service
IT Per le aziende che hanno bisogno di un servizio di assistenza clienti
| English | Italian |
|---|---|
| businesses | aziende |
| customer | clienti |
| service | servizio |
| need | bisogno |
| that | che |
| for | di |
EN Colorado is a thriving hub of high-quality genetics, so Cannarado Genetics had a lot to experiment with from the start
IT Il Colorado è un fiorente centro di ricerca per le genetiche di alta qualità e i breeder di Cannarado Genetics hanno avuto molto con cui sperimentare fin dall'inizio
| English | Italian |
|---|---|
| colorado | colorado |
| thriving | fiorente |
| hub | centro |
| genetics | genetiche |
| a | un |
| is | è |
| quality | qualità |
| high | alta |
| of | di |
| with | con |
| experiment | sperimentare |
| the | i |
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
IT Soddisfa le esigenze nutrizionali delle tue piante nella loro fase di fioritura. Una singola compressa rosa assicura fino a dodici settimane di concimazione, appositamente formulata per stimolare la fioritura delle piante.
| English | Italian |
|---|---|
| boost | stimolare |
| require | esigenze |
| pink | rosa |
| ensures | assicura |
| twelve | dodici |
| weeks | settimane |
| specifically | appositamente |
| flowering | fioritura |
| plants | piante |
| your | tue |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
EN Each plug has a buffered pH value—the perfect balance to ensure healthy and speedy germination—and a 250ml bottle of Seedbooster to further reduce the window between inert seed and thriving seedling
IT I cubetti hanno un valore di pH tamponato—l'equilibrio perfetto per garantire una germinazione sana e rapida—ed un flacone da 250ml di Seedbooster per aumentare ulteriormente la probabilità di ottenere piantine sane
EN Optimal temperatures are essential for creating top-notch bud. Let's find out the details behind the thriving temps of cannabis plants, and how to achieve them. ...
IT Mantenere le temperature ottimali è essenziale per ottenere cime di prima qualità. Scopriamo le temperature più adatte alla coltivazione della Cannabis e come raggiungerle. ...
| English | Italian |
|---|---|
| optimal | ottimali |
| temperatures | temperature |
| essential | essenziale |
| cannabis | cannabis |
| the | le |
| find | e |
| and | è |
| achieve | ottenere |
| English | Italian |
|---|---|
| technicians | tecnici |
| manufacturing | produzione |
| workers | addetti |
| essentials | essenziali |
| community | comunità |
| work | lavoro |
| your | vostro |
| the | il |
| a | una |
| field | campo |
| service | servizi |
| and | e |
EN The newly opened nhow London is located in the thriving area between Hoxton, Islington and Shoreditch
IT L’hotel nhow London, di recente apertura, si trova nella vivace area tra Hoxton, Islington e Shoreditch
| English | Italian |
|---|---|
| london | london |
| located | si trova |
| newly | di recente |
| area | area |
| the | nella |
EN Infrastructure is one of the standard prerequisites behind any thriving community
IT L?infrastruttura è uno dei prerequisiti standard alla base di qualsiasi fiorente comunità
| English | Italian |
|---|---|
| infrastructure | infrastruttura |
| standard | standard |
| prerequisites | prerequisiti |
| thriving | fiorente |
| community | comunità |
| is | è |
| any | qualsiasi |
EN However, there are a few common telemedicine applications that are already thriving on the market
IT Tuttavia, ci sono alcune applicazioni di telemedicina comuni che stanno già prosperando sul mercato
| English | Italian |
|---|---|
| common | comuni |
| telemedicine | telemedicina |
| applications | applicazioni |
| market | mercato |
| already | già |
| on | sul |
| however | di |
EN “It’s in our creed that communication is like oxygen, so we need to know people are capable of communicating and thriving in our virtual organisation.”
IT "Crediamo fermamente che la comunicazione è come l?ossigeno, quindi dobbiamo avere la certezza che le persone saranno in grado di comunicare e lavorare con successo nella nostra organizzazione virtuale".
| English | Italian |
|---|---|
| oxygen | ossigeno |
| we need | dobbiamo |
| people | persone |
| organisation | organizzazione |
| virtual | virtuale |
| and | e |
| its | la |
| communication | comunicazione |
| is | è |
| of | di |
| our | nostra |
| in | in |
| to | nella |
| that | che |
EN Like the human body, a healthcare organisation can’t be its best unless all of its systems are thriving
IT Proprio come avviene per il corpo umano, una organizzazione sanitaria non può dare il meglio di sé quando la totalità dei suoi sistemi non prospera in modo sano
| English | Italian |
|---|---|
| body | corpo |
| healthcare | sanitaria |
| organisation | organizzazione |
| systems | sistemi |
| human | umano |
| be | può |
| a | una |
| the | il |
| are | dare |
EN Since then, San Benedetto has been thriving around the sea, and fishing and tourism have become the mainstay of local economy
IT Da allora San Benedetto si è sviluppata intorno al mare: la pesca e il turismo sono presto diventati elementi fondamentali dell’economia locale
| English | Italian |
|---|---|
| san | san |
| benedetto | benedetto |
| sea | mare |
| fishing | pesca |
| tourism | turismo |
| local | locale |
| and | è |
| has | e |
| around | da |
| the | il |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
IT Ostia fu una delle più importanti località dell’Antica Roma, grazie al suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale. Scopri come raggiungerla.
| English | Italian |
|---|---|
| ostia | ostia |
| port | portuale |
| commercial | commercio |
| centre | centro |
| roman | roma |
| was | fu |
| major | importanti |
| a | una |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thriving thriving hub thriving community thriving city still thriving re thriving thriving large business thriving non systems are thriving thriving job market cases are thriving companies are thriving melbourne s thriving thriving nft ecosystem thriving non profit thriving network button store thriving thriving sales thriving temps thriving around thriving professional sport thriving cmp market thriving home thriving cities thriving centre thriving community dedicated thriving commercial hub thriving market town thriving roman cities pompeii was thriving a thriving cultural building a thriving develop a thriving chains from thriving thriving europe a thriving dropshipping encourage a thriving thriving seedling thriving sales via house the thriving
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese