EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures
Translate "thriving" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "thriving" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of thriving
English
Portuguese
PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultures | cultura |
| create | criar |
| the | o |
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| steam | vapor |
| scale | escalar |
| built | desenvolvidas |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| are | são |
| large | grande |
| startup | startup |
| a | uma |
| running | em |
| you | você |
| of | de |
| business | com |
| ahead | para |
| the | as |
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proven | comprovada |
| businesses | negócios |
| suggestions | sugestões |
| base | base |
| content | conteúdo |
| is | é |
| was | foi |
| online | on-line |
| website | site |
| keywords | chave |
| websites | sites |
| use | usar |
| the | o |
| best | melhor |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| way | de |
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
| English | Portuguese |
|---|---|
| age | era |
| strategies | estratégias |
| the | o |
| for | para |
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| drug | medicamentos |
| discovery | descoberta |
| solutions | soluções |
| research | pesquisa |
| efficiency | eficiência |
| ensure | garantir |
| data | dados |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| amp | amp |
| with | baseado |
| increase | aumentar |
| help you | ajudam |
| of | de |
| d | d |
| the | o |
| and | e |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| future | futuro |
| requires | exige |
| agility | agilidade |
| or | ou |
| matter | importa |
| the | o |
| market | mercado |
| in | de |
| digital | digital |
| a | um |
| size | tamanho |
| era | era |
| organizations | empresa |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | coração |
| home | lar |
| country | country |
| rock | rock |
| spirit | espírito |
| creative | criativo |
| extends | estende |
| whiskey | uísque |
| scene | cena |
| music | música |
| a | um |
| at | no |
| and | e |
| but | mas |
| is | está |
| of | de |
| the | a |
PT A música está no coração de Nashville, um lar próspero para a música country, rock, bluegrass, americana, blues e soul, mas seu espírito criativo se estende às destilarias de uísque e à cena gastronômica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| heart | coração |
| home | lar |
| country | country |
| rock | rock |
| spirit | espírito |
| creative | criativo |
| extends | estende |
| whiskey | uísque |
| scene | cena |
| music | música |
| a | um |
| at | no |
| and | e |
| but | mas |
| is | está |
| of | de |
| the | a |
EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company
PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| talent | talentos |
| acquisition | aquisição |
| infrastructure | infraestrutura |
| culture | cultura |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| strategy | estratégia |
| to support | apoiar |
| company | empresa |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.
PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| charming | encantadora |
| rural | rural |
| village | vila |
| community | comunidade |
| is | é |
| a | uma |
| altitude | altitude |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
| English | Portuguese |
|---|---|
| scenery | paisagens |
| mountains | montanhas |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
| a | um |
| and | e |
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
PT A próspera cidade do interior de Rangiora atende a comunidade agrícola e hortícola local. Não há lugar melhor para desfrutar do cordeiro Canterbury.
| English | Portuguese |
|---|---|
| agricultural | agrícola |
| better | melhor |
| lamb | cordeiro |
| canterbury | canterbury |
| community | comunidade |
| town | cidade |
| place | lugar |
| the | a |
| no | não |
| local | local |
| of | do |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies
| English | Portuguese |
|---|---|
| remote | remota |
| forms | forma |
| park | park |
| population | população |
| species | espécies |
| national | national |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| to | ilha |
| more | mais |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| syrian | síria |
| woman | mulher |
| built | construiu |
| dairy | laticínios |
| business | negócio |
| in | de |
| jordan | jordânia |
| a | um |
| this | esta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| connections | conexões |
| at | no |
| a | uma |
| its | de |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescente |
| art | art |
| scene | cena |
| beautiful | belos |
| hotels | hotéis |
| true | verdadeiro |
| destination | destino |
| a | um |
| travel | viagem |
| in | de |
| and | e |
| food | com |
| come | sua |
PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescente |
| art | art |
| scene | cena |
| beautiful | belos |
| hotels | hotéis |
| true | verdadeiro |
| destination | destino |
| a | um |
| travel | viagem |
| in | de |
| and | e |
| food | com |
| come | sua |
EN With carefully crafted products and a thriving ecosystem of integrations, HubSpot works to align your data, channels, and teams around a single source of truth
PT Com produtos cuidadosamente criados e um ecossistema próspero de integrações, a HubSpot trabalha para alinhar seus dados, canais e equipes em torno de uma única fonte confiável
| English | Portuguese |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| ecosystem | ecossistema |
| integrations | integrações |
| hubspot | hubspot |
| align | alinhar |
| channels | canais |
| teams | equipes |
| data | dados |
| products | produtos |
| a | um |
| of | de |
| single | única |
| works | trabalha |
| source | fonte |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
EN With extensive developer documentation, a thriving developer community, and a built-in dataset provided by HubSpot’s CRM platform, the only limit to what you can build on CMS Hub is your imagination
PT Com uma ampla documentação e comunidade vibrante para desenvolvedores, além de um conjunto de dados integrados fornecidos pela plataforma de CRM da HubSpot, o único limite para o que você pode criar no CMS Hub é a sua imaginação
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensive | ampla |
| developer | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| dataset | conjunto de dados |
| crm | crm |
| limit | limite |
| cms | cms |
| hub | hub |
| imagination | imaginação |
| documentation | documentação |
| is | é |
| built | integrados |
| a | um |
| platform | plataforma |
| can | pode |
| the | o |
| in | no |
| you | você |
| with | conjunto |
| and | e |
| by | com |
| provided | de |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | numa |
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leaders | líderes |
| challenges | desafios |
| luxury | luxo |
| businesses | empresas |
| no | sem |
| longer | mais |
| today | hoje |
| a | um |
| platform | plataforma |
| difference | diferença |
| the | os |
| data | dados |
| are | é |
| it | ti |
EN Organisations with a thriving data culture are successful because they base decisions on data, not intuition.
PT Organizações com uma cultura de dados próspera são bem-sucedidas porque baseiam as decisões em dados e não na intuição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organisations | organizações |
| data | dados |
| culture | cultura |
| successful | sucedidas |
| decisions | decisões |
| on | em |
| are | são |
| a | uma |
| because | porque |
EN You'll develop repeatable processes to manage analytical content and encourage a thriving modern analytics programme
PT Você desenvolverá processos padronizados para gerenciar o conteúdo analítico e estimular um programa de análise moderna de sucesso
| English | Portuguese |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| content | conteúdo |
| modern | moderna |
| programme | programa |
| processes | processos |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| analytics | análise |
| to | para |
| analytical | analítico |
| and | e |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | cidades |
| and | e |
| roman | romanas |
| status | o |
| was | foi |
| the | à |
| site | posição |
| a | uma |
| to | mais |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | começou |
| users | usuários |
| growing | crescendo |
| pace | ritmo |
| never | nunca |
| a | um |
| amazing | incrível |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| million | milhões |
| journey | jornada |
| and | e |
| this | esta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| syrian | síria |
| woman | mulher |
| built | construiu |
| dairy | laticínios |
| business | negócio |
| in | de |
| jordan | jordânia |
| care | care |
| a | um |
| this | esta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| banana | banana |
| processing | processamento |
| business | negócio |
| kenya | quênia |
| pandemic | pandemia |
| despite | apesar |
| in | de |
EN Learn and grow with award-winning support and a thriving community behind you.
PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grow | cresça |
| award-winning | premiado |
| community | comunidade |
| support | suporte |
| a | uma |
| learn | e |
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
| English | Portuguese |
|---|---|
| soil | solo |
| small | pequenos |
| pieces | pedaços |
| prevent | evite |
| garden | jardim |
| discover | descubra |
| picks | escolhas |
| a | um |
| best | melhores |
| the | o |
| this | este |
| and | e |
| complete | com |
EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.
PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| volleyball | vôlei |
| started | começou |
| california | califórnia |
| a | um |
| popular | popular |
| appeal | apelo |
| sport | esporte |
| beach | praia |
| professional | profissional |
| it | seu |
| in | de |
| due to | devido |
| English | Portuguese |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| collaboration | colaboração |
| crucial | cruciais |
| components | componentes |
| build | construção |
| changing | mudando |
| flexibility | flexibilidade |
| we believe | acreditamos |
| a | um |
| business | negócio |
| workplace | local de trabalho |
| is | é |
| remote | remoto |
| fully | totalmente |
| work | trabalho |
| are | são |
| the | o |
| that | que |
| we | nós |
| and | e |
| of | do |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
| English | Portuguese |
|---|---|
| boys | meninos |
| girls | meninas |
| aged | anos |
| heart | coração |
| england | inglaterra |
| college | college |
| school | escola |
| is | é |
| set | situado |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences
PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências
| English | Portuguese |
|---|---|
| position | cargo |
| requires | requer |
| mix | mistura |
| talents | talentos |
| interests | interesses |
| experiences | experiências |
| a | um |
| the | a |
| right | certa |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Charming old Brownstone , bookended by beautiful park and the thriving commercial hub. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM and just 10 mins to man...
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| charming | encantador |
| old | velho |
| beautiful | belo |
| park | parque |
| commercial | comercial |
| hub | centro |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| the | a |
| just | apenas |
PT Embora muitos eventos são virtuais para agora, o espírito de orgulho está prosperando em NYC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| virtual | virtuais |
| spirit | espírito |
| pride | orgulho |
| nyc | nyc |
| now | agora |
| the | o |
| are | são |
| many | muitos |
| in | em |
| of | de |
| is | está |
EN We are part of a thriving business community, a working environment full of creativity and energy.
PT Fazemos parte de uma comunidade empresarial próspera, um ambiente de trabalho cheio de criatividade e energia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| community | comunidade |
| creativity | criatividade |
| environment | ambiente |
| energy | energia |
| full of | cheio |
| a | um |
| business | empresarial |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| helping | ajudar |
| grow | crescimento |
| users | usuários |
| experience | experiência |
| continues | continua |
| about | sobre |
| companies | com |
| our | nossos |
| over | de |
EN A thriving cultural, culinary and commercial centre, Shanghai is the engine room of China’s economic boom. The pulsating metropolis is a place where ancient sites like Jing’an Temple sit comfortably beside ultra-modern towers.
PT Um centro econômico jovem, rico e inegavelmente moderno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centre | centro |
| economic | econômico |
| modern | moderno |
| a | um |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| chats | chats |
| blogs | blogs |
| global | globais |
| experts | especialistas |
| strong | forte |
| presence | presença |
| a | um |
| live | vivo |
| social media | sociais |
| by | nas |
| and | e |
| that | essa |
EN Inspired by their thriving community, Domestika widened its reach by producing online courses for anyone interested in unleashing their creative potential and connecting with like-minded creatives from around the world
PT Inspirada por essa comunidade tão dinâmica, a Domestika decidiu ampliar seus horizontes, produzindo cursos online para aqueles que desejam desenvolver seu potencial criativo e se conectar a pessoas com os mesmos interesses
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| community | comunidade |
| producing | produzindo |
| online | online |
| courses | cursos |
| anyone | pessoas |
| creative | criativo |
| potential | potencial |
| connecting | conectar |
| domestika | domestika |
| and | e |
| the | os |
| reach | para |
| with | tão |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | cidades |
| and | e |
| roman | romanas |
| status | o |
| was | foi |
| the | à |
| site | posição |
| a | uma |
| to | mais |
| as | como |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | cidades |
| and | e |
| roman | romanas |
| status | o |
| was | foi |
| the | à |
| site | posição |
| a | uma |
| to | mais |
| as | como |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | cidades |
| and | e |
| roman | romanas |
| status | o |
| was | foi |
| the | à |
| site | posição |
| a | uma |
| to | mais |
| as | como |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ostia | ostia |
| antica | antica |
| commercial | comercial |
| centre | centro |
| cities | cidades |
| and | e |
| roman | romanas |
| status | o |
| was | foi |
| the | à |
| site | posição |
| a | uma |
| to | mais |
| as | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| priorities | prioridades |
| teams | equipe |
| environment | ambiente |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
EN Whether you are starting out or thinking of a career switch, the one thing that can hold you back when it comes to nailing that interview or thriving in a new role is lack of experience.
PT Se você está começando ou pensando em mudar de carreira, a única coisa que pode impedir você de se sair bem na entrevista de emprego ou de prosperar em um novo cargo é a falta de experiência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| starting | começando |
| thinking | pensando |
| switch | mudar |
| interview | entrevista |
| role | cargo |
| experience | experiência |
| or | ou |
| career | carreira |
| new | novo |
| lack | falta |
| can | pode |
| is | é |
| you | você |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| thing | coisa |
| hold | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| comms | comunicação |
| vital | essencial |
| community | comunidade |
| improving | aumentar |
| retention | retenção |
| game | jogo |
| a | uma |
| and | e |
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
PT ?A Grid? é o lar finlandês de 140 startups e uma próspera comunidade de empreendedorismo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grid | grid |
| home | lar |
| finnish | finlandês |
| startups | startups |
| community | comunidade |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
PT O hotel NH Köln Altstadt, anteriormente NH Köln City, localiza-se no centro da cidade, no agitado distrito comercial conhecido como Rheinauhafen
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| formerly | anteriormente |
| known | conhecido |
| center | centro |
| business | comercial |
| the | o |
| district | distrito |
| city | cidade |
| in | no |
| as | como |
EN The newly opened nhow London is located in the thriving area between Hoxton, Islington and Shoreditch
PT O recém-inaugurado nhow London situa-se na fervilhante área entre Hoxton, Islington e Shoreditch
| English | Portuguese |
|---|---|
| newly | recém |
| london | london |
| area | área |
| the | o |
| is | é |
| between | entre |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
thriving thriving home thriving cities thriving community thriving city still thriving thriving hub re thriving organization thriving thriving golf thriving independent day thriving developer community thriving food thriving data culture thriving centre thriving culture thriving business district create thriving workplace thriving websites thriving workplace cultures thriving country town cultivated a thriving thriving bird population a thriving cultural thriving europe a thriving ecosystem thriving in a thriving in kenya thriving facebook forum cities are thriving photographing pokémon thriving encourage a thriving ensure a thriving thriving commercial hub
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese