Hire a translator I am translator

Translate "transformations" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transformations" from English to Italian

Translations of transformations

"transformations" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

transformations trasformazioni

Translation of English to Italian of transformations

English
Italian

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.

English Italian
perform lavoro
other ulteriormente
data data
and e
you can puoi

EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.

IT L’ambiente di modellazione grafica offre uno spazio di lavoro flessibile dove gli sviluppatori possono modellare i dati, progettare servizi di dati, ottimizzare le query, gestire le risorse e molto altro ancora.

English Italian
flexible flessibile
workspace spazio di lavoro
developers sviluppatori
queries query
resources risorse
data dati
services servizi
optimize ottimizzare
manage gestire
model modellare
where dove
modeling modellazione
design grafica
provides offre
build possono
and e
the i
more di
a uno
and more altro

EN I published at Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", a book which illustrates the perpetual transformations of mountain landscapes during the seasons (Grand Prix of the mountain picture book of Passy). Several times finalist in Asferico, WPY, etc.

IT Ho pubblicato a Glénat "Les Métamorphoses de l'Alpe", un libro che illustra le trasformazioni perpetue dei paesaggi di montagna durante le stagioni (Gran Premio del libro illustrato di montagna di Passy). Più volte finalista ad Asferico, WPY, ecc.

English Italian
published pubblicato
de de
illustrates illustra
perpetual perpetue
transformations trasformazioni
mountain montagna
landscapes paesaggi
prix premio
finalist finalista
etc ecc
a un
book libro
the le
seasons stagioni
grand gran
times volte

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

IT Da quando i prodotti Atlassian Cloud sono stati implementati, ogni team InVision ha ottenuto notevoli miglioramenti. Fino a ora le trasformazioni maggiori si sono verificate nell'ambito delle risorse umane (definite "People Team" da InVision) e dell'IT.

English Italian
atlassian atlassian
cloud cloud
invision invision
improvements miglioramenti
biggest maggiori
transformations trasformazioni
team team
people people
products prodotti
every ogni
has ha
and e
far da
the i

EN - You can also add client transformations and success stories to your site, so that people know you can help them get results.

IT - Puoi anche dare visibilità alle trasformazioni e ai traguardi raggiunti dai tuoi clienti per mostrare a tutti che possono affidarsi a te quando si parla di risultati.

English Italian
client clienti
transformations trasformazioni
add dare
results risultati
to a
that che
also anche
and e
you can puoi

EN Each organization has its own solution and company culture, but they all value building great teams, leading transformations, and delivering value to their clients.

IT Ogni azienda ha le sue soluzioni e la sua cultura, ma per tutte è importante costruire team di lavoro validi, in grado di favorire la trasformazione e assicurare valore ai clienti.

English Italian
solution soluzioni
company azienda
culture cultura
but ma
teams team
and è
value valore
has ha
clients clienti
each di

EN Over the longer term, this was one of—or perhaps the first of—many transformations at Shopify

IT Questa è stata una — forse la prima — delle tante trasformazioni che Shopify ha subito nel lungo periodo

EN Manage extensive and powerful data transformations through a clean and easy-to-use interface.

IT Gestisci trasformazioni di dati estese e potenti attraverso un'interfaccia pulita e di facile utilizzo.

English Italian
manage gestisci
powerful potenti
data dati
transformations trasformazioni
clean pulita
easy facile
use utilizzo
to attraverso
and e
through di

EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data

IT Wrangling visivo alimentato dall'IA per suggerire automaticamente le trasformazioni, rimuovere i valori anomali e pulire i dati

English Italian
visual visivo
automatically automaticamente
suggest suggerire
transformations trasformazioni
remove rimuovere
outliers valori anomali
clean pulire
data dati
and e
to per

EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality

IT Usa la potenza di Spark e l’elaborazione serverless per la trasformazione avanzata dei dati, con mappatura B2B complessa, mascheramento, Machine Learning e qualità dei dati

English Italian
power potenza
serverless serverless
advanced avanzata
complex complessa
mapping mappatura
masking mascheramento
machine machine
spark spark
quality qualità
data dati
the la
and e
learning learning

EN Located in the centre of today's city of Yverdon-les-Bains, the castle has undergone many transformations over the centuries.

IT Il castello, che oggi si trova nel centro della città di Yverdon-les-Bains, ha subito numerose trasformazioni nel corso dei secoli.

English Italian
centre centro
castle castello
undergone subito
transformations trasformazioni
centuries secoli
has ha
the il
located si trova
city città
many numerose

EN It has accelerated some transformations: the move from physical to digital, for example

IT Ha accelerato alcune trasformazioni: lo spostamento dal fisico al digitale, per esempio

English Italian
has ha
accelerated accelerato
transformations trasformazioni
move spostamento
physical fisico
digital digitale
the lo
example esempio

EN They have to invite reflection and be able to interpret the transformations of society and its needs; not to produce indifference

IT Devono invitare a una riflessione ed essere capaci di interpretare le trasformazioni della società e le sue esigenze; non lasciare indifferenti

English Italian
reflection riflessione
transformations trasformazioni
society società
needs esigenze
the le
not non
invite invitare
have to devono
be essere
able capaci
to a
of di
interpret interpretare
and e

EN The different approaches do not follow a formal, theoretical schema designed by an architect, choosing instead to bear witness to the slow and multiple transformations of living spaces by their inhabitants

IT Le diverse iniziative presentate non seguono uno schema teorico formale ideato da un architetto, ma testimoniano delle lente e molteplici trasformazioni di un luogo vissuto dai propri abitanti

English Italian
follow seguono
formal formale
theoretical teorico
schema schema
architect architetto
transformations trasformazioni
inhabitants abitanti
the le
not non
a un
different diverse
instead di
and e
to uno

EN Plus, the powerful editing tools offer users complete creative control of their image, from simple tweaks to total transformations.

IT Inoltre, i potenti strumenti di editing offrono agli utenti il pieno controllo creativo della propria immagine, da semplici ritocchi a trasformazioni totali.

English Italian
powerful potenti
editing editing
tools strumenti
offer offrono
users utenti
creative creativo
control controllo
image immagine
simple semplici
transformations trasformazioni
from da
of di
to a
the i

EN In the year of the Company's 190th anniversary, a project that takes us on a journey of discovery about people, companies and transformations that see Generali's story intertwined with history

IT Nell’anno del 190° anniversario della Compagnia, un progetto che accompagna alla scoperta di persone, imprese e trasformazioni che vedono il viaggio di Generali intrecciarsi con la grande Storia

English Italian
discovery scoperta
people persone
transformations trasformazioni
a un
project progetto
companies imprese
anniversary anniversario
history storia
journey viaggio
with con
of di
and e
the il
that che

EN For decades, Vitra has responded to transformations in the workplace with products for changing working conditions – guided by its own research in this field

IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia

English Italian
decades decenni
transformations trasformazioni
conditions condizioni
research ricerca
to a
products prodotti
with con
in in
working lavoro
for da

EN This is the case both of classical mechanics, based on lagrangian/hamiltonian dynamics, and of standard quantum mechanics, where closed systems evolve by unitary transformations, which are bijective and invertible

IT Ciò è vero sia per la meccanica classica, basata sulla dinamica lagrangiana/hamiltoniana, che per la meccanica quantistica standard, in cui i sistemi chiusi evolvono secondo trasformazioni unitarie, che sono biiettive ed invertibili

English Italian
classical classica
mechanics meccanica
dynamics dinamica
standard standard
quantum quantistica
closed chiusi
systems sistemi
transformations trasformazioni
are sono
based on basata
the i
this ciò
is è
of secondo
based per
both sia

EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT

IT Per distribuire le trasformazioni sviluppate a un servizio, cloud o middleware, Contivo genera codice che può essere eseguito praticamente in qualsiasi ambiente Java e può anche produrre XSLT

English Italian
transformations trasformazioni
cloud cloud
middleware middleware
generates genera
code codice
environment ambiente
java java
a un
service servizio
or o
can può
the le
to a
in in
and e
any qualsiasi
produce produrre
deploy distribuire
that che
also anche
virtually praticamente

EN Shows messages, metadata, routing and control information, before and after transformations

IT Mostra messaggi, metadati, instradamento e informazioni di controllo, prima e dopo le trasformazioni

English Italian
shows mostra
metadata metadati
routing instradamento
control controllo
transformations trasformazioni
messages messaggi
information informazioni
before di
after dopo
and e

EN As we enter a new era of financial trading and investing, JFD will continue to leverage from the latest business and technology transformations globally in order to innovate further and lead by example.

IT Con l'ingresso in una nuova era della negoziazione e dell'investimento finanziario, JFD continuerà a sfruttare le più recenti trasformazioni globali nell'ambito delle imprese e della tecnologia per ulteriori innovazioni e per fungere da modello.

English Italian
financial finanziario
jfd jfd
leverage sfruttare
transformations trasformazioni
will continue continuerà
new nuova
the le
latest recenti
technology tecnologia
from da
a una
and e
to a
in in
further ulteriori
trading per

EN As partners, we accompany them during their transformations, constantly changing ourselves – to become better and better for them.

IT Come partner, li accompagniamo durante le loro trasformazioni, cambiando costantemente noi stessi - per diventare sempre meglio per loro.

English Italian
partners partner
transformations trasformazioni
changing cambiando
better meglio
constantly costantemente
during durante
we noi
become diventare

EN The energy and strength of all the players involved can only generate transformations and revolutionary changes

IT L’energia e la forza di tutti gli attori coinvolti non possono che generare trasformazioni e cambiamenti rivoluzionari

English Italian
players attori
involved coinvolti
transformations trasformazioni
changes cambiamenti
generate generare
the la
of di
can possono
strength forza
all tutti
and e

EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.

IT Successivamente ti immergerai nel mondo del fotomontaggio e acquisirai le conoscenze fondamentali sulle dimensioni e la risoluzione dell'immagine. Inoltre, imparerai a usare le trasformazioni per poter modellare visivamente tutto ciò che ti proponi.

English Italian
world mondo
size dimensioni
resolution risoluzione
fundamentals fondamentali
transformations trasformazioni
to use usare
you can poter
and e
learn conoscenze
to a
the le
of del

EN From complex transformations on small datasets to managing vast repositories of structured and unstructured data, catch up on trends in extraction, loading, and transforming data.

IT Dalle trasformazioni complesse di piccoli set di dati alla gestione di vasti archivi strutturati e non, scopri gli ultimi sviluppi nei processi di estrazione, caricamento e trasformazione dei dati.

English Italian
complex complesse
transformations trasformazioni
small piccoli
datasets set di dati
vast vasti
structured strutturati
extraction estrazione
data dati
loading caricamento
managing gestione
transforming trasformazione
and e

EN This will inevitably engage many data transformations for the new data model, schema changes and API changes.

IT Questo comporta inevitabilmente molte trasformazioni di dati per il nuovo modello di dati, cambiamenti di schema e cambiamenti di dati.

English Italian
inevitably inevitabilmente
many molte
data dati
transformations trasformazioni
changes cambiamenti
new nuovo
model modello
the il
schema schema
this questo
and e
for di

EN Quality in data mapping is key in getting the most out of your data in data migrations, integrations, transformations, and in populating a data warehouse.

IT La qualità della mappatura dei dati è indispensabile per ottenere il massimo dai dati durante le operazioni di migrazione, integrazione, trasformazione e popolamento di un data warehouse.

English Italian
mapping mappatura
migrations migrazione
integrations integrazione
warehouse warehouse
a un
quality qualità
the most massimo
data dati
the le
getting per
is è

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

IT Ciò potrebbe comportare la pulizia dei dati tramite la modifica del tipo, l'eliminazione dei valori null o duplicati, l'aggregazione, l'arricchimento o altre trasformazioni

English Italian
cleansing pulizia
types tipo
duplicates duplicati
transformations trasformazioni
can potrebbe
data dati
or o
other altre
the la
this ciò

EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.

IT Gli strumenti di mappatura dei dati forniscono una visione comune delle strutture dei dati mappati, consentendo ad analisti e architetti di vederne il contenuto, il flusso e le trasformazioni.

English Italian
mapping mappatura
tools strumenti
provide forniscono
common comune
structures strutture
analysts analisti
architects architetti
flow flusso
transformations trasformazioni
data dati
content contenuto
see vederne
a una
the le
view visione
and e

EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.

IT Aggiunge il supporto degli eventi per il diagramma di accordi, il supporto per le trasformazioni CSS e l'esportazione CSV migliorata.

English Italian
adds aggiunge
event eventi
support supporto
diagram diagramma
css css
transformations trasformazioni
improved migliorata
csv csv
and e
for di

EN Years of successful digital transformations

IT Anni di trasformazioni digitali di successo

English Italian
digital digitali
transformations trasformazioni
of di
successful successo

EN Data exploration and analytics solution combining modeling, transformations, and derivations at the same layer.

IT Soluzione di esplorazione e analisi dei dati che combina modellizzazione, trasformazioni e derivazioni nello stesso livello.

English Italian
solution soluzione
combining combina
transformations trasformazioni
layer livello
data dati
analytics analisi
exploration esplorazione
and e

EN We empower digital transformations with solutions that connect experience, content, and commerce

IT Promuoviamo le trasformazioni digitali con soluzioni che collegano esperienza, contenuti e commercio

English Italian
transformations trasformazioni
solutions soluzioni
experience esperienza
content contenuti
commerce commercio
with con
that che
digital e

EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.

IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.

English Italian
transformations trasformazioni
affiliated affiliati
thales thales
associations associazioni
organisations aziende
digital e
be essere
rely affidano
we siamo
to a
the le

EN Manage extensive and powerful data transformations through a clean and easy-to-use interface.

IT Gestisci trasformazioni di dati estese e potenti attraverso un'interfaccia pulita e di facile utilizzo.

English Italian
manage gestisci
powerful potenti
data dati
transformations trasformazioni
clean pulita
easy facile
use utilizzo
to attraverso
and e
through di

EN Supports syntactic and semantic transformations plus enrichment

IT Supporta le trasformazioni sintattiche e semantiche oltre all’arricchimento

English Italian
supports supporta
transformations trasformazioni
plus oltre
and e

EN Digital Transformations depend on solutions that are tailored for the users, driven by engineers and empowered by the best of breed software

IT Le Trasformazioni Digitali dipendono da soluzioni su misura per gli utenti, guidate da ingegneri e potenziate dai migliori software

English Italian
transformations trasformazioni
tailored su misura
software software
solutions soluzioni
users utenti
engineers ingegneri
the le
digital e
depend on dipendono
on su
for da
the best migliori

EN Jim works with customers to leverage emerging cloud, AI, and data analytics technologies to drive data-powered innovation and accelerate digital transformations

IT Jim collabora con i clienti per sfruttare le tecnologie emergenti di cloud, IA e analisi dei dati per promuovere l'innovazione basata sui dati e accelerare le trasformazioni digitali

English Italian
jim jim
cloud cloud
ai ia
accelerate accelerare
transformations trasformazioni
data dati
analytics analisi
technologies tecnologie
digital e
customers clienti
drive di
with con
leverage sfruttare

EN This process allows you to scale to data of any size, while saving time of defining data structures, schema, and transformations.

IT Questo processo permette di dimensionare dati di qualsiasi dimensione, risparmiando il tempo necessario a definire strutture di dati, schemi e trasformazioni.

English Italian
process processo
allows permette
size dimensione
structures strutture
schema schemi
transformations trasformazioni
data dati
time tempo
of di
any qualsiasi
and e
this questo

EN By using a directed acyclic graph (DAG) execution engine, Spark can create efficient query plans for data transformations

IT Spark consente di creare piani di query efficienti per la trasformazione dei dati utilizzando un motore di esecuzione di grafi aciclici diretti

English Italian
engine motore
efficient efficienti
query query
plans piani
data dati
spark spark
a un
execution esecuzione
create creare
using utilizzando
for di

EN The architectural and artistic history of St Peter?s Basilica: from its origins to the Renaissance and Baroque transformations that shaped its current form as the fulcrum of Christianity

IT La storia architettonica e artistica della basilica di San Pietro: dalle origini alle trasformazioni rinascimentali e barocche che hanno plasmato la sua forma attuale di fulcro della cristianità

English Italian
architectural architettonica
artistic artistica
history storia
peter pietro
basilica basilica
origins origini
transformations trasformazioni
current attuale
the la
of di
and e
to alle
that che
from dalle

EN In the year of the Company's 190th anniversary, a project that takes us on a journey of discovery about people, companies and transformations that see Generali's story intertwined with history

IT Nell’anno del 190° anniversario della Compagnia, un progetto che accompagna alla scoperta di persone, imprese e trasformazioni che vedono il viaggio di Generali intrecciarsi con la grande Storia

English Italian
discovery scoperta
people persone
transformations trasformazioni
a un
project progetto
companies imprese
anniversary anniversario
history storia
journey viaggio
with con
of di
and e
the il
that che

EN The “longevity revolution” is set to become one of the most significant social transformations of the century

IT La “rivoluzione della longevità” è destinata a diventare una delle trasformazioni sociali più significative del secolo

EN For decades, Vitra has responded to transformations in the workplace with products for changing working conditions – guided by its own research in this field

IT Da decenni, Vitra risponde alle trasformazioni nel luogo di lavoro con prodotti che si adattano a condizioni mutevoli, all'insegna della ricerca che l'azienda stessa conduce in materia

English Italian
decades decenni
transformations trasformazioni
conditions condizioni
research ricerca
to a
products prodotti
with con
in in
working lavoro
for da

EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality

IT Usa la potenza di Spark e l’elaborazione serverless per la trasformazione avanzata dei dati, con mappatura B2B complessa, mascheramento, Machine Learning e qualità dei dati

English Italian
power potenza
serverless serverless
advanced avanzata
complex complessa
mapping mappatura
masking mascheramento
machine machine
spark spark
quality qualità
data dati
the la
and e
learning learning

EN This will inevitably engage many data transformations for the new data model, schema changes and API changes.

IT Questo comporta inevitabilmente molte trasformazioni di dati per il nuovo modello di dati, cambiamenti di schema e cambiamenti di dati.

English Italian
inevitably inevitabilmente
many molte
data dati
transformations trasformazioni
changes cambiamenti
new nuovo
model modello
the il
schema schema
this questo
and e
for di

EN This is the case both of classical mechanics, based on lagrangian/hamiltonian dynamics, and of standard quantum mechanics, where closed systems evolve by unitary transformations, which are bijective and invertible

IT Ciò è vero sia per la meccanica classica, basata sulla dinamica lagrangiana/hamiltoniana, che per la meccanica quantistica standard, in cui i sistemi chiusi evolvono secondo trasformazioni unitarie, che sono biiettive ed invertibili

English Italian
classical classica
mechanics meccanica
dynamics dinamica
standard standard
quantum quantistica
closed chiusi
systems sistemi
transformations trasformazioni
are sono
based on basata
the i
this ciò
is è
of secondo
based per
both sia

EN Global e-commerce company deploys best-of-breed technology to manage complex data transformations

IT Un'azienda globale di e-commerce implementa la migliore tecnologia per gestire complesse trasformazioni di dati

English Italian
global globale
e-commerce e-commerce
technology tecnologia
complex complesse
data dati
transformations trasformazioni
best migliore
of di
to per
manage gestire

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

IT Da quando i prodotti Atlassian Cloud sono stati implementati, ogni team InVision ha ottenuto notevoli miglioramenti. Fino a ora le trasformazioni maggiori si sono verificate nell'ambito delle risorse umane (definite "People Team" da InVision) e dell'IT.

English Italian
atlassian atlassian
cloud cloud
invision invision
improvements miglioramenti
biggest maggiori
transformations trasformazioni
team team
people people
products prodotti
every ogni
has ha
and e
far da
the i

EN Finally, we found that 4.46% of desktop pages and 4.62% of mobile pages feature structured data that appears in the raw HTML and is subsequently changed by JavaScript transformations in the rendered DOM

IT Infine, abbiamo scoperto che il 4.46% delle pagine desktop e il 4.62% delle pagine mobile presentano dati strutturati che appaiono nell?HTML grezzo e vengono successivamente modificati dalle trasformazioni JavaScript nel DOM renderizzato

English Italian
found scoperto
desktop desktop
mobile mobile
structured strutturati
data dati
appears appaiono
raw grezzo
html html
changed modificati
javascript javascript
transformations trasformazioni
dom dom
pages pagine
the il
we abbiamo
finally infine
and e
is vengono
that che

Showing 50 of 50 translations