Hire a translator I am translator

Translate "extraction" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extraction" from English to Italian

Translations of extraction

"extraction" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

extraction estrazione

Translation of English to Italian of extraction

English
Italian

EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.

IT L'estrazione incrementale è più complessa dell'estrazione basata sulla notifica.

English Italian
incremental incrementale
based basata
notification notifica
is è
complex complessa

EN The extraction will take just a few seconds.

IT L'estrazione richiederà solo pochi secondi.

English Italian
seconds secondi
a pochi
just solo

EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.

IT ricloud fornisce l'estrazione e il monitoraggio di molti tipi di dati iOS e app.

English Italian
ricloud ricloud
monitoring monitoraggio
ios ios
app app
provides fornisce
many molti
types tipi
data dati
of di
and e

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.

English Italian
delivered fornita
data dati
extraction estrazione
company azienda
deeply profondamente
focused concentrati
reincubate reincubate
based basata
developed sviluppata
ios ios
product prodotto
security sicurezza
privacy privacy
end finali
makers produttori
values valori
the i
user utenti
as come
of di
in primo
is è

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball&… ulteriori informazioni

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni

EN Forget about Complex data extraction Simplify your SEO analysis

IT Dimenticate l'estrazione di dati complessi Semplificate l'analisi SEO

English Italian
forget dimenticate
complex complessi
simplify semplificate
seo seo
about di
data dati

EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction

IT Siamo stati i primi a supportare ogni versione di iOS e l'estrazione di dati crittografati

English Italian
encrypted crittografati
ios ios
data dati
to support supportare
were stati
to a
we siamo
every ogni
release di
and e

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

IT Mentre era ancora in fase di crescita e scoperta, Everalbum era alla ricerca di un partner tecnologico che consentisse loro di abilitare una nuova funzione di estrazione dei dati iCloud per gli utenti iOS, chiamata Explore.

English Italian
growth crescita
stage fase
partner partner
enable abilitare
icloud icloud
data dati
extraction estrazione
ios ios
called chiamata
discovery scoperta
new nuova
feature funzione
users utenti
explore explore
a un
technology tecnologico
was era
in in
and e
looking ricerca
the dei

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

IT Reincubate è stata la prima a commercializzare la prima soluzione di estrazione di backup per gli utenti Apple, la prima a supportare i dati criptati iOS, e la prima a lavorare con ogni iterazione di iCloud e CloudKit

English Italian
market commercializzare
extraction estrazione
solution soluzione
apple apple
encrypted criptati
data dati
iteration iterazione
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
backup backup
users utenti
ios ios
to support supportare
was stata
and è
the i
to work lavorare
to a
with con
of di

EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?

IT La nostra tecnologia di estrazione dei dati iOS alimenta soluzioni e prodotti in ambito legale forense, diritto e conformità, big data, storage, CRM e altro ancora. Hai domande su una soluzione personalizzata?

English Italian
ios ios
extraction estrazione
big big
storage storage
crm crm
custom personalizzata
forensics forense
compliance conformità
solutions soluzioni
digital e
solution soluzione
technology tecnologia
our nostra
products prodotti
in in
law diritto
questions domande
a una
about su
and more altro
data dati

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

IT Quando si estrae una barra di avanzamento verrà mostrato fino al completamento del processo di estrazione.

English Italian
bar barra
completed completamento
process processo
extraction estrazione
when quando
progress di
a una

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.

English Italian
extraction estrazione
selected selezionati
dmg dmg
windows windows
computer computer
now ora
ready pronto
the i
complete completa
your tuo
and e
saved salvati
have been stati
should dovrebbero
to sul
from dal
for per

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

IT Seleziona una posizione per salvarli, fai clic su "OK" quando viene visualizzato il messaggio "Estrazione riuscita" e il gioco è fatto!

English Italian
location posizione
message messaggio
extraction estrazione
successful riuscita
and e
see visualizzato
it il
select seleziona
click clic
a una
when quando
for per

EN As a “circulatory system” of an offshore oil & gas extraction project, subsea pipelines play an essential role in the transportation of hydrocarbons

IT Come “sistema circolatorio” di un progetto offshore di estrazione di olio e di gas, le condotte sottomarine svolgono il ruolo essenziale di trasportare gli idrocarburi

EN The aim is the extraction of geological information from the 3D reconstruction to create a 3D geological model

IT L’obiettivo è quello di estrarre informazioni geologiche dalla ricostruzione 3D per generare un modello geologico 3D

English Italian
information informazioni
reconstruction ricostruzione
a un
model modello
of di
is è
create generare

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

IT Il trasferimento di file, l’estrazione di dati, il backup e il ripristino, l’aggiornamento iOS e altro sono funzionalità completamente gestibili tramite script

English Italian
transfer trasferimento
ios ios
features funzionalità
file file
data dati
are sono
fully completamente
and more altro
backup backup
and e
more di

EN A digital format designed to get the most out of market analysis: search engine, data extraction, graphics, and access to sources.

IT Un formato digitale progettato per ottenere il massimo dall'analisi di mercato: motore di ricerca, estrazione dei dati, grafica e accesso alle fonti.

English Italian
format formato
engine motore
extraction estrazione
graphics grafica
search ricerca
access accesso
market mercato
the most massimo
a un
data dati
the il
sources fonti

EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT

IT Come rileva l'Intercept, i difensori della privacy americani esprimono dubbi sull'uso di strumenti automatici di estrazione dei sentimenti con HUMINT

English Italian
privacy privacy
automated automatici
extraction estrazione
tools strumenti
american americani
the i
as come
with con

EN Account access notification, constraint & feature extraction

IT Notifica di accesso all'account, vincolo e estrazione delle caratteristiche

English Italian
access accesso
notification notifica
feature caratteristiche
extraction estrazione

EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.

IT Allo stesso modo, le tecniche di machine learning (ML) come l' estrazione di feature agiscono come ottimi modi per i clienti di analizzare le informazioni dal cloud senza dover memorizzare o rivelare i dati sottostanti.

English Italian
machine machine
ml ml
extraction estrazione
great ottimi
cloud cloud
needing dover
reveal rivelare
underlying sottostanti
feature feature
techniques tecniche
ways modi
or o
data dati
to store memorizzare
clients i clienti
without senza
insight informazioni
similarly allo stesso modo
learning learning
the i
to allo
as come
from dal

EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.

IT Lo strumento di estrazione dei dati ha funzionato davvero bene per lei. "Meglio di quanto immaginassi" aggiunse.

English Italian
data dati
extraction estrazione
tool strumento
worked funzionato
the lo
really davvero
better meglio
had ha
well bene

EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel

IT Le valvole a sfera Trunnion, note anche come valvole a sfera “trunnion mounted”, sono usate soprattutto nell?industria petrolifera; estrazione e raffinazione di fluidi in ingresso come petrolio greggio e combustibile normale

English Italian
ball sfera
valve valvole
mainly soprattutto
used usate
oil petrolio
industry industria
extraction estrazione
normal normale
fuel combustibile
as come
of di
also anche
and e

EN The extraction work, which began in the Municipality of Cavriglia in 1955, was later extended to the municipal area of Figline Valdarno, which recently became the Municipality of Figline and Incisa Valdarno.

IT La coltivazione, iniziata nel 1955 nel territorio del Comune di Cavriglia, è stata successivamente estesa interessando anche il territorio comunale di Figline Valdarno, recentemente diventato Comune di Figline e Incisa Valdarno.

English Italian
began iniziata
extended estesa
municipality comune
was stata
became diventato
and è
of di
the il

EN Live Box and Dead Box Extraction

IT Estrazione di Scatole Vive e Scatole Morte

English Italian
box scatole
dead morte
extraction estrazione
live vive
and e

EN The model takes into account the entire value chain - from the extraction of raw materials and production to delivery to the customer

IT Il modello prende in considerazione l'intera catena del valore - dall'estrazione delle materie prime alla produzione e alla consegna al cliente

English Italian
takes prende
chain catena
raw prime
delivery consegna
model modello
production produzione
customer cliente
the il
to the al
value valore
and e
of del

EN Use custom extraction to obtain insights that add value and facilitates your SEO analysis

IT Utilizzate l'estrazione personalizzata per ottenere approfondimenti che aggiungono valore e facilitano la vostra analisi SEO

English Italian
insights approfondimenti
add aggiungono
seo seo
analysis analisi
obtain ottenere
your vostra
value valore
and e

EN This is also known as custom extraction

IT Questa operazione è anche conosciuta come estrazione personalizzata

English Italian
known conosciuta
custom personalizzata
extraction estrazione
also anche
is è
as come
this questa

EN Data extraction from HTML use case examples:

IT Estrazione di dati da esempi di casi d'uso dell'HTML:

English Italian
data dati
extraction estrazione
examples esempi
case casi
from da

EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.

IT Il flusso d'aria dell'intelligente sistema di aspirazione consente di raffreddare efficacemente sia la fresa sia il mandrino portafresa, con conseguente incremento della durata di entrambi.

English Italian
effectively efficacemente
system sistema
the il

EN The men are being dropped onto a hydrocarbon extraction platform in the Adriatic Sea

IT Gli uomini sono calati su una piattaforma di estrazione di idrocarburi nell’Adriatico

English Italian
men uomini
extraction estrazione
are sono
platform piattaforma
onto di
a una

EN Streamline your business processes and take the complexity out of document preparation using Intelligent Barcode Reading to produce the most accurate data extraction results.

IT Ottimizzazione dei processi aziendali e semplificazione della preparazione dei documenti con la funzione di lettura intelligente dei codici a barre, grazie alla quale si potranno ottenere risultati di estrazione dati estremamente accurati.

English Italian
streamline ottimizzazione
intelligent intelligente
extraction estrazione
processes processi
preparation preparazione
results risultati
business aziendali
reading lettura
data dati
accurate accurati
the la
to a
and e

EN Perfect Page technology delivers superior image quality with 30+ enhancements automatically for more accurate image extraction.

IT La tecnologia Perfect Page offre una qualità dell’immagine superiore con oltre 30 miglioramenti applicati automaticamente per un’estrazione più accurata delle immagini.

English Italian
technology tecnologia
delivers offre
image immagini
enhancements miglioramenti
automatically automaticamente
perfect perfect
quality qualità
accurate accurata
page per
more più
with con

EN And Intelligent Barcode Reading produces the most accurate data extraction results and makes document prep easier.

IT Inoltre, la lettura intelligente di codici a barre produce risultati di estrazione dei dati più precisi e facilita la preparazione dei documenti.

English Italian
intelligent intelligente
reading lettura
extraction estrazione
prep preparazione
easier facilita
accurate precisi
results risultati
produces produce
data dati
makes a
the la
and e

EN Inspired by this form, Falmec has developed a new line of hoods that combine extraction and filtration in a single element, allowing maximum efficiency and minimum impact on space.

IT Falmec, ispirandosi a questa forma, presenta una nuova linea di cappe che integrano in un unico corpo aspirazione e filtrazione, consentendo la massima efficienza con il minimo ingombro.

English Italian
new nuova
filtration filtrazione
allowing consentendo
maximum massima
efficiency efficienza
minimum minimo
form forma
a un
this questa
line linea
in in
that che
and e

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

IT Ciò include applicazioni legacy con dati mission critical, applicazioni di settore e applicazioni aziendali basate su cloud, ciascuna con diverse esigenze di archiviazione, estrazione e consumo dei dati

English Italian
includes include
legacy legacy
critical critical
different diverse
extraction estrazione
needs esigenze
cloud cloud
mission mission
industry settore
business aziendali
consumption consumo
based basate
applications applicazioni
data dati
this ciò
storage archiviazione
and e
each di
with con

EN Is the extraction of wisdom teeth refunded by the compulsory health insurance?

IT I costi d?estrazione dei denti del giudizio sono rimborsati dall?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie?

English Italian
is sono
extraction estrazione
teeth denti
refunded rimborsati
compulsory obbligatoria
health medico
insurance assicurazione
the i
of dei

EN The request refers to the natural gas called ?Associated petroleum gas?, which is found in oil fields and is not used but dispersed in the air or burned in the oil extraction process

IT La richiesta fa riferimento a quel gas naturale denominato “Associated petroleum gas”, che si trova nei giacimenti di petrolio e che non viene utilizzato ma disperso nell’aria o bruciato nel processo di estrazione petrolifero

English Italian
natural naturale
called denominato
found trova
oil petrolio
used utilizzato
burned bruciato
extraction estrazione
request richiesta
gas gas
or o
process processo
to a
not non
but ma
fields di
which che
in nel
and e

EN Depending on the requirements, the machine can be equipped with a cutting fume extraction system and/or a workpiece drying system to eliminate any residual moisture from the processed material.

IT A seconda delle necessità, è possibile prevedere un sistema di aspirazione dei vapori di taglio e/o un sistema di asciugatura dei pezzi per eliminare l’umidità residua sul materiale lavorato.

English Italian
cutting taglio
drying asciugatura
eliminate eliminare
processed lavorato
material materiale
a un
or o
system sistema
and è
can possibile
to a
the dei

EN It requires the extraction of all the elements of the phone to isolate the screen and its chassis to be able to switch it with a new screen in case of breakage or failure

IT Richiede l'estrazione di tutti gli elementi del telefono per isolare lo schermo e il suo telaio per poterlo cambiare con un nuovo schermo in caso di rottura o guasto

English Italian
requires richiede
isolate isolare
screen schermo
chassis telaio
switch cambiare
breakage rottura
failure guasto
or o
phone telefono
the lo
elements elementi
in in
able poterlo
a un
with con
new nuovo
of di
all tutti
and e
case caso

EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare

IT La produzione della piuma rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore (come il Down Codex di Mountain Equipment) o indipendenti (Responsible Down Standard, RDS). Shop: Tutti i prodotti outdoor con piuma eco-sostenibile

English Italian
mountain mountain
independent indipendenti
rds rds
outdoor outdoor
equipment equipment
or o
criteria criteri
shop shop
down down
products prodotti
all tutti

EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products

IT La produzione della lana rispetta criteri di sostenibilità propri del produttore o indipendenti (Responsible Wool Standard). Shop: Tutti i prodotti con Lana da allevamento sostenibile

English Italian
wool lana
independent indipendenti
criteria criteri
shop shop
products prodotti
the i
all tutti

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

IT Grazie al progetto di protezione del clima si arresta il processo di decomposizione della torba, così che la struttura del Gelliner Bruch possa tornare a essere un deposito naturale di carbonio e non più una fonte di gas serra.

English Italian
carbon carbonio
peat torba
greenhouse serra
gases gas
project progetto
a un
to the al
to a
of di
and e
source fonte
the il
that che

EN Not only perfect for smoking or vaping, she also lends herself to extraction and edibles

IT Non solo è perfetta da fumare e vaporizzare, ma si presta anche alla produzione di estratti ed edibili

English Italian
perfect perfetta
smoking fumare
lends presta
and è
only solo
not non
also anche
for da

EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use

IT La Blueberry Crystal è una varietà a dominanza indica nota per la massiccia produzione di resina, perfetta per l'estrazione di resina e le applicazioni terapeutiche

English Italian
massive massiccia
resin resina
crystal crystal
strain varietà
great perfetta
production produzione
a una
is è

EN Our range of extraction products can help you render your buds and sugar leaves into connoisseur-quality bubble hash, pollen, BHO, and wax

IT La nostra linea di prodotti da estrazione può aiutarti a trasformare le tue cime e foglioline resinose in hash, kif, BHO e wax di qualità da intenditori

English Italian
extraction estrazione
can può
buds cime
hash hash
quality qualità
help you aiutarti
your tue
our nostra
of di
products prodotti
and e
you trasformare

EN The EHLE-X-trakt is a high-end BHO extractor for the purest extraction

IT L'EHLE-X-trakt è un ottimo estrattore di BHO che offre maggiore purezza nelle estrazioni

English Italian
extractor estrattore
a un
is è
for di
the nelle

EN The extractor is made from food-grade chrome steel for safe oil extraction

IT È realizzato in acciaio cromato per alimenti per un'estrazione ancora più sicura

English Italian
made realizzato
chrome cromato
steel acciaio
food alimenti
the in

EN With the Kompact Rosin Press 2.0, you can do just that! With intuitive and customisable settings, you'll achieve highly concentrated extracts without any of the chemicals or solvents associated with other extraction methods

IT Con la Pressa Rosin Kompact 2.0, anche voi potrete ricavare estratti con una pressa! Grazie alle sue impostazioni intuitive e personalizzabili, otterrete estratti altamente concentrati, senza solventi o agenti chimichi

English Italian
intuitive intuitive
customisable personalizzabili
settings impostazioni
extracts estratti
solvents solventi
highly altamente
or o
the la
without senza
and e
of una
can potrete

EN From the team at Qnubu comes their take on Extraction Paper

IT Il team Qnubu è lieto di presentare la sua Carta per Estrazioni

English Italian
paper carta
team team
comes di
the il

Showing 50 of 50 translations