EN Stop blackmail, cyber attacks and Trojan horses
EN Stop blackmail, cyber attacks and Trojan horses
IT Evitare ricatti, attacchi informatici e altri cavalli di Troia
English | Italian |
---|---|
attacks | attacchi |
trojan | troia |
horses | cavalli |
cyber | e |
EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
IT (d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati dannosi).
English | Italian |
---|---|
d | d |
technically | tecnicamente |
including | inclusi |
limitation | limitazione |
logic | logiche |
trojan | troia |
horses | cavalli |
components | componenti |
data | dati |
other | altri |
software | software |
viruses | virus |
worms | worm |
or | o |
without | senza |
which | di |
is | sia |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War.
IT Combatti per salvare o conquistare il regno di Troia nei panni di uno degli otto iconici ero.
English | Italian |
---|---|
fight | combatti |
conquer | conquistare |
kingdom | regno |
or | o |
save | salvare |
the | il |
eight | otto |
of | di |
to | nei |
trojan | troia |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
English | Italian |
---|---|
trojan | troia |
war | guerra |
heroes | eroi |
soldiers | soldati |
story | storia |
but | ma |
only | solo |
not | non |
also | anche |
the | il |
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
IT Questo gesto astuto ma malvagio si perpetra anche oggi con quel virus che chiamiamo 'trojan horse' o cavallo di Troia
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
trojan | troia |
virus | virus |
but | ma |
on | anche |
horse | cavallo |
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
IT Gli utenti scaricano il software 'legittimo' e, una volta che ne eseguono il file di installazione, anche il trojan viene installato.
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
software | software |
legitimate | legittimo |
run | eseguono |
and | e |
once | volta |
installed | installato |
installer | installazione |
also | anche |
the | il |
is | viene |
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
IT L'utente è responsabile di prendere le precauzioni necessarie per proteggere i propri sistemi informatici da virus, worm, trojan e altri contenuti dannosi o distruttivi
English | Italian |
---|---|
responsible | responsabile |
taking | prendere |
precautions | precauzioni |
necessary | necessarie |
other | altri |
harmful | dannosi |
content | contenuti |
systems | sistemi |
viruses | virus |
worms | worm |
or | o |
protect | proteggere |
and | è |
from | da |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
EN Is e-finance secure if there is a Trojan horse on my computer?
IT E-finance è sicuro se sul mio PC c’è un cavallo di Troia?
English | Italian |
---|---|
a | un |
trojan | troia |
horse | cavallo |
computer | pc |
if | se |
is | è |
my | mio |
on | sul |
EN For your own safety you should not use any online services – neither e-mail nor banking – while your computer is infected with a Trojan horse, a virus, or other malware
IT Se il vostro PC viene colpito da un cavallo di Troia, da un virus o da un altro tipo di malware, per motivi di sicurezza sarebbe meglio non utilizzare i servizi online – né l’e-mail, né tantomeno l’e-banking
EN Fight the Trojan war in this card game.
IT Rivivi la Guerra di Troia con questo gioco di carte.
English | Italian |
---|---|
trojan | troia |
war | guerra |
card | carte |
game | gioco |
the | la |
in | con |
this | questo |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
IT il Contenuto non contiene o installa virus, worm, malware, cavalli di Troia o altri contenuti dannosi o distruttivi;
English | Italian |
---|---|
install | installa |
trojan | troia |
horses | cavalli |
harmful | dannosi |
or | o |
worms | worm |
malware | malware |
the | il |
other | altri |
viruses | virus |
content | contenuti |
not | non |
EN VenomRAT Malware analysis ? Remote access Trojan
IT Cyber Security Webinar: come gestire un attacco informatico
EN The malware in question is named Venom Software or VenomRAT, a remote access Trojan (RAT) currently on sale on various forums on the darkweb but also available on websites accessible via a simple Google search
IT Il malware in questione prende il nome da Venom Software o VenomRAT, un remote access Trojan (RAT) attualmente in vendita su diversi forum presenti nel darkweb ma disponibile anche su siti web accessibili tramite una ricerca su Google
English | Italian |
---|---|
malware | malware |
software | software |
remote | remote |
currently | attualmente |
sale | vendita |
forums | forum |
or | o |
access | access |
question | questione |
a | un |
but | ma |
also | anche |
accessible | accessibili |
search | ricerca |
the | il |
in | in |
on | su |
named | nome |
via | tramite |
EN This 30 km-long island off the coast of Charente-Maritime is home to 2,000 ha of pine forest - the Saint-Trojan-les-Bains forest reserve - at its southern tip
IT Un’isola lunga 30 km, al largo delle coste della Charente-Maritime, con 2000 ettari di pineta sulla punta sud, l’area boschiva protetta di Saint-Trojan-les-Bains
English | Italian |
---|---|
southern | sud |
tip | punta |
long | lunga |
km | km |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
IT A Total War Saga: TROY è il primo titolo di questa pluripremiata serie a narrare la leggendaria Guerra di Troia, ovvero il conflitto ventennale tra i regni di Troia e la Grecia Micenea
English | Italian |
---|---|
saga | saga |
award-winning | pluripremiata |
series | serie |
legendary | leggendaria |
greece | grecia |
total | total |
conflict | conflitto |
war | war |
of | di |
the | i |
to | a |
trojan | troia |
is | è |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
IT Ispirato all'Iliade, il poema di Omero ricco di storie d'amore e di sangue, Total War Saga: TROY si concentra sull'evento epocale della guerra di Troia, riportando in vita il conflitto come mai fatto prima.
English | Italian |
---|---|
inspired | ispirato |
total | total |
saga | saga |
focuses | concentra |
and | e |
war | war |
the | il |
on | in |
of | di |
trojan | troia |
EN Troy explores this legendary conflict from both the Greek and Trojan perspectives, peeling back the layers of myth and legend in this striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.
IT TROY ripercorre in profondità questo leggendario conflitto sia dal punto di vista greco che da quello troiano, togliendo la patina di mito e leggenda per rivelare le situazioni reali da cui avrebbero potuto prendere spunto.
English | Italian |
---|---|
legendary | leggendario |
conflict | conflitto |
greek | greco |
perspectives | vista |
back | per |
of | di |
legend | leggenda |
from | da |
in | in |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
IT Combatti per salvare o conquistare il regno di Troia nei panni di uno degli otto iconici eroi, tra cui il famigerato guerriero Achille, il nobile protettore Ettore, il principe ribelle Paride e il vendicativo re Menelao.
English | Italian |
---|---|
fight | combatti |
conquer | conquistare |
kingdom | regno |
heroes | eroi |
warrior | guerriero |
noble | nobile |
protector | protettore |
prince | principe |
king | re |
or | o |
save | salvare |
the | il |
eight | otto |
of | di |
to | nei |
trojan | troia |
and | e |
EN Examples include simple Unix kernel hacks, Internet worms, and Trojan horses in software utilities
IT Gli esempi includono semplici hack del kernel Unix, worm Internet e cavalli di Troia nelle utility software
English | Italian |
---|---|
examples | esempi |
include | includono |
simple | semplici |
unix | unix |
internet | internet |
worms | worm |
trojan | troia |
horses | cavalli |
software | software |
in | del |
utilities | utility |
and | e |
EN This 30 km-long island off the coast of Charente-Maritime is home to 2,000 ha of pine forest - the Saint-Trojan-les-Bains forest reserve - at its southern tip
IT Un’isola lunga 30 km, al largo delle coste della Charente-Maritime, con 2000 ettari di pineta sulla punta sud, l’area boschiva protetta di Saint-Trojan-les-Bains
English | Italian |
---|---|
southern | sud |
tip | punta |
long | lunga |
km | km |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
IT Narra la leggenda che Ascanio, figlio dell’eroe traiano Enea (discendente di Venere e del mortale Anchise), fondò la città d’Alba Longa sulla riva destra del Tevere
English | Italian |
---|---|
legend | leggenda |
son | figlio |
venus | venere |
bank | riva |
tiber | tevere |
on the right | destra |
the | la |
that | che |
city | città |
of | di |
and | e |
EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
IT (d) che sia tecnicamente dannoso (inclusi, senza limitazione, virus, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software maligni o dati dannosi).
English | Italian |
---|---|
d | d |
technically | tecnicamente |
including | inclusi |
limitation | limitazione |
logic | logiche |
trojan | troia |
horses | cavalli |
components | componenti |
data | dati |
other | altri |
software | software |
viruses | virus |
worms | worm |
or | o |
without | senza |
which | di |
is | sia |
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
IT il Contenuto non contiene o installa virus, worm, malware, cavalli di Troia o altri contenuti dannosi o distruttivi;
English | Italian |
---|---|
install | installa |
trojan | troia |
horses | cavalli |
harmful | dannosi |
or | o |
worms | worm |
malware | malware |
the | il |
other | altri |
viruses | virus |
content | contenuti |
not | non |
EN Find and remove all sorts of trojans present on your computer and get rid of this type of malware thanks to this anti trojan software for Windows
IT Scopri ed elimina ogni tipo di trojan presente nel tuo computer e sbarazzati di questo tipo di malware con questi anti-trojan per Windows
English | Italian |
---|---|
remove | elimina |
trojans | trojan |
computer | computer |
malware | malware |
windows | windows |
your | tuo |
find | e |
this | presente |
of | di |
type | tipo |
EN Eliminate the Trojan Flamer malware from your computer
IT Scannerizza il PC ed elimina i rootkit
English | Italian |
---|---|
eliminate | elimina |
computer | pc |
the | i |
EN The malware in question is named Venom Software or VenomRAT, a remote access Trojan (RAT) currently on sale on various forums on the darkweb but also available on websites accessible via a simple Google search
IT Il malware in questione prende il nome da Venom Software o VenomRAT, un remote access Trojan (RAT) attualmente in vendita su diversi forum presenti nel darkweb ma disponibile anche su siti web accessibili tramite una ricerca su Google
English | Italian |
---|---|
malware | malware |
software | software |
remote | remote |
currently | attualmente |
sale | vendita |
forums | forum |
or | o |
access | access |
question | questione |
a | un |
but | ma |
also | anche |
accessible | accessibili |
search | ricerca |
the | il |
in | in |
on | su |
named | nome |
via | tramite |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War.
IT Combatti per salvare o conquistare il regno di Troia nei panni di uno degli otto iconici ero.
English | Italian |
---|---|
fight | combatti |
conquer | conquistare |
kingdom | regno |
or | o |
save | salvare |
the | il |
eight | otto |
of | di |
to | nei |
trojan | troia |
EN A Total War Saga: TROY is the first entry in the award-winning series to focus on the legendary Trojan War, the 20-year conflict between the kingdoms of Troy and Mycenaean Greece
IT A Total War Saga: TROY è il primo titolo di questa pluripremiata serie a narrare la leggendaria Guerra di Troia, ovvero il conflitto ventennale tra i regni di Troia e la Grecia Micenea
English | Italian |
---|---|
saga | saga |
award-winning | pluripremiata |
series | serie |
legendary | leggendaria |
greece | grecia |
total | total |
conflict | conflitto |
war | war |
of | di |
the | i |
to | a |
trojan | troia |
is | è |
EN Inspired by The Iliad – Homer’s sweeping tale of romance and bloodshed – A Total War Saga: TROY focuses on the historical flashpoint of the Trojan War.
IT Ispirato all'Iliade, il poema di Omero ricco di storie d'amore e di sangue, Total War Saga: TROY si concentra sull'evento epocale della guerra di Troia, riportando in vita il conflitto come mai fatto prima.
English | Italian |
---|---|
inspired | ispirato |
total | total |
saga | saga |
focuses | concentra |
and | e |
war | war |
the | il |
on | in |
of | di |
trojan | troia |
EN Troy explores this legendary conflict from both the Greek and Trojan perspectives, peeling back the layers of myth and legend in this striking recreation of the Bronze Age Mediterranean.
IT TROY ripercorre in profondità questo leggendario conflitto sia dal punto di vista greco che da quello troiano, togliendo la patina di mito e leggenda per rivelare le situazioni reali da cui avrebbero potuto prendere spunto.
English | Italian |
---|---|
legendary | leggendario |
conflict | conflitto |
greek | greco |
perspectives | vista |
back | per |
of | di |
legend | leggenda |
from | da |
in | in |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
IT Combatti per salvare o conquistare il regno di Troia nei panni di uno degli otto iconici eroi, tra cui il famigerato guerriero Achille, il nobile protettore Ettore, il principe ribelle Paride e il vendicativo re Menelao.
English | Italian |
---|---|
fight | combatti |
conquer | conquistare |
kingdom | regno |
heroes | eroi |
warrior | guerriero |
noble | nobile |
protector | protettore |
prince | principe |
king | re |
or | o |
save | salvare |
the | il |
eight | otto |
of | di |
to | nei |
trojan | troia |
and | e |
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
IT La storia della guerra di Troia continua a essere raccontata non solo per il coraggio degli eroi ma anche per l'astuzia dei soldati greci
English | Italian |
---|---|
trojan | troia |
war | guerra |
heroes | eroi |
soldiers | soldati |
story | storia |
but | ma |
only | solo |
not | non |
also | anche |
the | il |
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
IT Questo gesto astuto ma malvagio si perpetra anche oggi con quel virus che chiamiamo 'trojan horse' o cavallo di Troia
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
trojan | troia |
virus | virus |
but | ma |
on | anche |
horse | cavallo |
EN Users download “legitimate” software, and once they run the executable installer, the Trojan virus is also installed.
IT Gli utenti scaricano il software 'legittimo' e, una volta che ne eseguono il file di installazione, anche il trojan viene installato.
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
software | software |
legitimate | legittimo |
run | eseguono |
and | e |
once | volta |
installed | installato |
installer | installazione |
also | anche |
the | il |
is | viene |
EN And there’s absolutely no need to root through the Internet looking for freeware that will actually work and is not a trojan horse
IT E non è assolutamente necessario scavare su Internet alla ricerca di programmi gratuiti che funzionino effettivamente e che non siano un cavallo di Troia
English | Italian |
---|---|
need | necessario |
internet | internet |
actually | effettivamente |
trojan | troia |
horse | cavallo |
a | un |
work | funzionino |
looking | ricerca |
absolutely | assolutamente |
not | non |
is | è |
EN Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
IT Introdurre virus, cavalli di Troia, worm, bombe logiche o altro materiale malevolo o tecnologicamente dannoso.
English | Italian |
---|---|
introduce | introdurre |
trojan | troia |
horses | cavalli |
logic | logiche |
other | altro |
material | materiale |
technologically | tecnologicamente |
viruses | virus |
worms | worm |
or | o |
which | di |
malicious | dannoso |
EN Dismantle the Trojan Horse, before they get any chance to further their stranglehold on the Global communities, with their acts of Barbaric terrorism. Glory for collectively practicing People Power.
IT Smantella il cavallo di Troia, prima che abbiano la possibilità di rafforzare la loro stretta mortale sulle comunità globali, con i loro atti di terrorismo barbaro. Gloria per aver praticato collettivamente People Power.
English | Italian |
---|---|
trojan | troia |
horse | cavallo |
global | globali |
acts | atti |
terrorism | terrorismo |
glory | gloria |
power | power |
collectively | collettivamente |
people | people |
communities | comunità |
chance | possibilità |
the | i |
with | con |
to | sulle |
EN Keyloggers are often installed through the Trojan horse virus
IT I keylogger sono spesso installati attraverso il virus del trojan horse
English | Italian |
---|---|
keyloggers | keylogger |
often | spesso |
installed | installati |
virus | virus |
are | sono |
horse | horse |
through | attraverso |
the | i |
Showing 47 of 47 translations