EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
follow | seguono |
tweaks | tweak |
calendar | calendario |
layout | layout |
month | mese |
texts | testo |
heading | intestazione |
name | nome |
size | dimensione |
page | pagina |
font | carattere |
color | colore |
the | i |
is | è |
EN In the events page calendar layout, the month name is centered above your calendar. The month text's font, size, and color follow the Heading 1 tweaks. To adjust these tweaks:
IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
follow | seguono |
tweaks | tweak |
calendar | calendario |
layout | layout |
month | mese |
texts | testo |
heading | intestazione |
name | nome |
size | dimensione |
page | pagina |
font | carattere |
color | colore |
the | i |
is | è |
EN Use these site styles tweaks to style your events page. Keep in mind, the tweaks that appear depend on your layout and template:
IT Utilizza questi tweak di Stili sito per definire lo stile della tua Pagina Eventi. Ricorda che i tweak visualizzati dipendono dal layout e dal modello:
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
events | eventi |
site | sito |
styles | stili |
style | stile |
layout | layout |
template | modello |
use | utilizza |
your | tua |
to | definire |
page | pagina |
the | lo |
depend on | dipendono |
these | questi |
appear | che |
and | e |
EN If that doesn’t help, scroll through site styles and look for tweaks with the keywords “padding,” “margin,” “full bleed,” or anything similar. Tweaks that affect the layout of the site may also impact padding.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
English | Italian |
---|---|
help | aiuta |
scroll | scorri |
tweaks | tweak |
keywords | chiave |
margin | margine |
full | completa |
affect | incidono |
if | se |
or | o |
and | e |
styles | stili |
site | sito |
similar | simile |
layout | layout |
also | anche |
look | cerca |
with | con |
of | di |
the | i |
may | possono |
EN Use site style tweaks for your template
IT Usa i tweak Stili sito per il tuo modello
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
site | sito |
template | modello |
for | per |
your | tuo |
style | stili |
EN Re-open Site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.
English | Italian |
---|---|
sections | sezioni |
tweaks | tweak |
display | visualizzati |
site | sito |
styles | stili |
blog | blog |
templates | modelli |
style | stile |
separate | separati |
a | un |
scroll | scorri |
many | molti |
only | solo |
in | in |
the | i |
and | e |
down | di |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
IT Gli utenti passati a macOS Big Sur noteranno lievi differenze nell’interfaccia utente e nelle icone delle app per rispecchiare la nuova grafica di macOS Big Sur.
English | Italian |
---|---|
macos | macos |
big | big |
app | app |
users | utenti |
icons | icone |
sur | sur |
to | a |
the | la |
new | nuova |
of | di |
and | e |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
ipad | ipad |
backups | backup |
recover | recupera |
advanced | avanzate |
fixes | correzioni |
file | file |
data | dati |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
edit | modifica |
system | sistema |
your | tuo |
iphone | iphone |
any | qualsiasi |
the | i |
from | da |
and | e |
on | sul |
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
IT Ciò consente correzioni salva-vita in caso di errori di ripristino e grandi miglioramenti senza bisogno di effettuare operazioni di jailbreaking
English | Italian |
---|---|
enables | consente |
life | vita |
saving | salva |
fixes | correzioni |
in | in |
case | caso |
restore | ripristino |
errors | errori |
without | senza |
of | di |
this | ciò |
EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.
IT Individua i tweak Intestazione 1 in Contenuto: tipi di carattere e Contenuto: colori.
English | Italian |
---|---|
locate | individua |
heading | intestazione |
tweaks | tweak |
content | contenuto |
fonts | carattere |
the | i |
colors | colori |
under | di |
and | e |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
English | Italian |
---|---|
elements | elementi |
tweaks | tweak |
display | visualizzati |
styles | stili |
site | sito |
if | se |
in | in |
only | solo |
some | di |
those | tali |
EN Shopping cart and customer account - Tweaks appear after you've created a store page. Express checkout must be disabled.
IT Carrello e Account cliente - I tweak vengono visualizzati dopo aver creato una Pagina negozio. Il Pagamento rapido deve essere disabilitato.
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
tweaks | tweak |
page | pagina |
disabled | disabilitato |
account | account |
created | creato |
store | negozio |
cart | carrello |
after | dopo |
a | una |
and | e |
be | essere |
appear | vengono |
express | il |
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
IT Area introduttiva - I tweak vengono visualizzati quando ci si trova in una pagina che supporta aree introduttive.
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
supports | supporta |
area | area |
page | pagina |
areas | aree |
on | in |
a | una |
when | quando |
appear | che |
EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.
IT Banner - I tweak vengono visualizzati quando ti trovi su una pagina che supporta i banner.
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
page | pagina |
supports | supporta |
on | su |
a | una |
when | quando |
banner | banner |
appear | che |
EN You can even give her different character tweaks like a sensitive butt for more enjoyable anal positions.
IT Puoi anche ritoccare alcune caratteristiche come un culo sensibile per posizioni anali più piacevoli.
English | Italian |
---|---|
sensitive | sensibile |
enjoyable | piacevoli |
positions | posizioni |
a | un |
more | più |
even | anche |
like | come |
you can | puoi |
EN Alternatively, use the Width and Color tweaks in that same section to adjust the bar’s style.
IT In alternativa, utilizza i tweak Larghezza e Colore nella stessa sezione per regolare lo stile della barra.
English | Italian |
---|---|
width | larghezza |
tweaks | tweak |
style | stile |
use | utilizza |
section | sezione |
alternatively | in alternativa |
and | e |
color | colore |
the | lo |
in | in |
to | nella |
same | stessa |
adjust | regolare |
EN To edit fonts beyond the available tweaks, you can add a custom font with CSS
IT Per modificare i tipi di carattere oltre i tweak disponibili, puoi aggiungere un tipo di carattere personalizzato con CSS
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
add | aggiungere |
css | css |
available | disponibili |
a | un |
the | i |
edit | modificare |
font | carattere |
beyond | di |
with | con |
to | oltre |
you can | puoi |
EN Font tweaks work differently depending on which version of Squarespace your site is on.
IT I tweak del tipo di carattere funzionano in modo diverso a seconda della versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
squarespace | squarespace |
site | sito |
your | tuo |
is | trova |
font | carattere |
on | in |
version | versione |
work | funzionano |
of | di |
differently | diverso |
depending | seconda |
EN Font tweaks can be identified by the title of the group they affect and the small arrow that opens additional options.
IT I tweak per i font possono essere identificati dal titolo del gruppo e da una piccola freccia per visualizzare opzioni aggiuntive.
English | Italian |
---|---|
font | font |
tweaks | tweak |
identified | identificati |
small | piccola |
arrow | freccia |
additional | aggiuntive |
options | opzioni |
group | gruppo |
the | i |
be | essere |
title | titolo |
and | e |
can | possono |
by | da |
EN You can also click text on a page to display its tweaks in site styles
IT Puoi anche cliccare direttamente sul testo di una pagina per visualizzare i tweak in Stili sito
English | Italian |
---|---|
click | cliccare |
tweaks | tweak |
styles | stili |
text | testo |
site | sito |
a | una |
page | pagina |
in | in |
also | anche |
its | di |
you can | puoi |
EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.
IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.
English | Italian |
---|---|
options | opzioni |
tweaks | tweak |
text | testo |
table | tabella |
style | stile |
fonts | font |
listed | elencate |
templates | modelli |
template | modello |
adjust | regolare |
different | diversi |
the | le |
and | e |
available | disponibili |
you can | puoi |
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
IT Immagini di sfondo nella versione 7.0 caricate in Stili sito - Queste immagini non hanno punti focali. Per regolare la messa a fuoco e il ritaglio dell'immagine, utilizza i tweak Posizione e Dimensione di Stili sito.
English | Italian |
---|---|
background | sfondo |
images | immagini |
styles | stili |
focal | focali |
points | punti |
cropping | ritaglio |
size | dimensione |
tweaks | tweak |
uploaded | caricate |
site | sito |
use | utilizza |
focus | fuoco |
dont | non |
in | in |
version | versione |
the | i |
position | posizione |
and | e |
EN Click Paragraphs. Both the title and author text follow these tweaks.
IT Clicca su Paragrafi. Sia il testo Titolo che l'Autore seguono queste modifiche.
English | Italian |
---|---|
click | clicca |
paragraphs | paragrafi |
title | titolo |
follow | seguono |
tweaks | modifiche |
the | il |
text | testo |
both | sia |
EN This single instance also provides a lone point of updates and changes, so minor tweaks won’t require massive enterprise rollouts
IT La singola istanza del software fornisce inoltre un unico punto di intervento per aggiornamenti e modifiche, affinché piccoli aggiustamenti non richiedano implementazioni massicce su scala aziendale
English | Italian |
---|---|
instance | istanza |
provides | fornisce |
point | punto |
enterprise | aziendale |
updates | aggiornamenti |
so | affinché |
a | un |
changes | modifiche |
of | di |
and | e |
this | non |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
IT ToolKit per Elementor : ToolKit mira a semplificare la creazione di siti web Elementor grazie a miglioramenti delle prestazioni e a strumenti di amministrazione più intuitivi
English | Italian |
---|---|
easier | semplificare |
performance | prestazioni |
intuitive | intuitivi |
admin | amministrazione |
elementor | elementor |
toolkit | toolkit |
tools | strumenti |
to | a |
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
IT Il terzo dispositivo nel prodotto Surface più portatile modifica le opzioni del processore disponibili, ma non molto altro. Ha senso considerare?
English | Italian |
---|---|
device | dispositivo |
portable | portatile |
processor | processore |
available | disponibili |
sense | senso |
surface | surface |
options | opzioni |
product | prodotto |
but | ma |
consider | considerare |
the | le |
not | non |
to | più |
EN Plus, the powerful editing tools offer users complete creative control of their image, from simple tweaks to total transformations.
IT Inoltre, i potenti strumenti di editing offrono agli utenti il pieno controllo creativo della propria immagine, da semplici ritocchi a trasformazioni totali.
English | Italian |
---|---|
powerful | potenti |
editing | editing |
tools | strumenti |
offer | offrono |
users | utenti |
creative | creativo |
control | controllo |
image | immagine |
simple | semplici |
transformations | trasformazioni |
from | da |
of | di |
to | a |
the | i |
EN These helpful little tools prove how tiny tweaks can make all the difference and provide an easy way to germinate seeds
IT Questi strumenti piccoli ed utili dimostrano come piccole modifiche possano fare la differenza e forniscano un modo semplice per germinare i semi
English | Italian |
---|---|
tweaks | modifiche |
easy | semplice |
way | modo |
seeds | semi |
tools | strumenti |
helpful | utili |
an | un |
little | piccoli |
the | i |
these | questi |
tiny | piccole |
difference | differenza |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
IT Piuttosto che offrire solo modifiche, il modello Pro ridisegna completamente lesperienza in-ear, aggiungendo la cancellazione attiva del rumore (ANC)
English | Italian |
---|---|
offering | offrire |
tweaks | modifiche |
model | modello |
adding | aggiungendo |
active | attiva |
cancelling | cancellazione |
noise | rumore |
completely | completamente |
pro | pro |
rather | in |
just | solo |
the | il |
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
IT Il robusto altoparlante per feste, completo di maniglia per il trasporto, aggiunge protezione dalla polvere alle sue modifiche al design. Porta un
English | Italian |
---|---|
robust | robusto |
party | feste |
speaker | altoparlante |
handle | maniglia |
adds | aggiunge |
dust | polvere |
protection | protezione |
design | design |
tweaks | modifiche |
complete | completo |
brings | porta |
the | il |
to | alle |
bring | di |
EN Rather than just offering tweaks, the Pro model completely redesigns the in-ear experience, adding active noise-cancelling (ANC) and much more.
IT Piuttosto che offrire solo modifiche, il modello Pro riprogetta completamente l'esperienza in-ear, aggiungendo la cancellazione attiva del rumore
English | Italian |
---|---|
offering | offrire |
tweaks | modifiche |
model | modello |
adding | aggiungendo |
active | attiva |
cancelling | cancellazione |
noise | rumore |
completely | completamente |
pro | pro |
rather | in |
just | solo |
the | il |
EN Elden Ring update tweaks balance, adds NPC markers and more
IT L'aggiornamento di Elden Ring modifica il bilanciamento, aggiunge i marker NPC e altro ancora
English | Italian |
---|---|
ring | ring |
update | modifica |
balance | bilanciamento |
adds | aggiunge |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
IT Le cuffie da viaggio a cancellazione di rumore di fatto sono tornate per il 2021, con modifiche tra cui una maggiore durata della batteria, una porta
English | Italian |
---|---|
headphones | cuffie |
tweaks | modifiche |
port | porta |
cancelling | cancellazione |
travel | viaggio |
noise | rumore |
are | sono |
battery | batteria |
back | per |
with | con |
a | una |
the | le |
for | da |
and | di |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
IT OnePlus 6T ottimizza un telefono già eccezionale, apportando alcune modifiche e aggiungendo alcune funzionalità. Ma come si comporta?
English | Italian |
---|---|
phone | telefono |
adding | aggiungendo |
oneplus | oneplus |
great | eccezionale |
features | funzionalità |
a | un |
changes | modifiche |
but | ma |
already | già |
how | come |
making | apportando |
and | e |
EN Download Desktop Tweaks to your PC for free
IT Scaricare programmi per migliorare il desktop per PC gratis
English | Italian |
---|---|
download | scaricare |
your | il |
desktop | desktop |
pc | pc |
for free | gratis |
EN Offering a huge set of improvements, tweaks and additions to the classic game, Total War: ROME REMASTERED marks a triumphant entry into the modern era.
IT Con l'introduzione di una lunga lista di migliorie, rifiniture e aggiunte al titolo originale, Total War: ROME REMASTERED marcia trionfalmente nell'era moderna.
English | Italian |
---|---|
improvements | migliorie |
additions | aggiunte |
war | war |
rome | rome |
modern | moderna |
total | total |
to | titolo |
to the | al |
of | di |
the | lista |
a | una |
set | con |
and | e |
EN It's going to be a compact powerhouse - while introducing tweaks over the Zenfone 8.
IT Sarà un concentrato di potenza compatta, pur introducendo modifiche rispetto allo Zenfone 8.
English | Italian |
---|---|
compact | compatta |
introducing | introducendo |
tweaks | modifiche |
zenfone | zenfone |
a | un |
while | pur |
EN Use site style tweaks for your template
IT Usa i tweak Stili sito per il tuo modello
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
site | sito |
template | modello |
for | per |
your | tuo |
style | stili |
EN Re-open site styles and scroll down to the Blog sections. In many templates, blog posts have separate style tweaks that only display when you're on a blog post.
IT Riapri Stili sito e scorri verso il basso fino alle sezioni Blog. In molti modelli, i post del blog hanno tweak di stile separati che vengono visualizzati solo aprendo un singolo post.
English | Italian |
---|---|
sections | sezioni |
tweaks | tweak |
display | visualizzati |
site | sito |
styles | stili |
blog | blog |
templates | modelli |
style | stile |
separate | separati |
a | un |
scroll | scorri |
many | molti |
only | solo |
in | in |
the | i |
and | e |
down | di |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
IT Esplora il sistema di file e i dati dei tuoi backup di iPhone e iPad sul tuo Mac o PC. Recupera qualsiasi file, anche da backup codificati. Modifica backup per correzioni avanzate e perfezionamenti.
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
ipad | ipad |
backups | backup |
recover | recupera |
advanced | avanzate |
fixes | correzioni |
file | file |
data | dati |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
edit | modifica |
system | sistema |
your | tuo |
iphone | iphone |
any | qualsiasi |
the | i |
from | da |
and | e |
on | sul |
EN This enables life saving fixes in case of restore errors, and fun tweaks without jailbreaking your device
IT Ciò consente correzioni salva-vita in caso di errori di ripristino e grandi miglioramenti senza bisogno di effettuare operazioni di jailbreaking
English | Italian |
---|---|
enables | consente |
life | vita |
saving | salva |
fixes | correzioni |
in | in |
case | caso |
restore | ripristino |
errors | errori |
without | senza |
of | di |
this | ciò |
EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.
IT Individua i tweak Intestazione 1 in Contenuto: tipi di carattere e Contenuto: colori.
English | Italian |
---|---|
locate | individua |
heading | intestazione |
tweaks | tweak |
content | contenuto |
fonts | carattere |
the | i |
colors | colori |
under | di |
and | e |
EN Some elements' tweaks only display in site styles if those elements exist on your site.
IT I tweak di alcuni elementi vengono visualizzati in Stili sito solo se tali elementi sono presenti sul sito.
English | Italian |
---|---|
elements | elementi |
tweaks | tweak |
display | visualizzati |
styles | stili |
site | sito |
if | se |
in | in |
only | solo |
some | di |
those | tali |
EN Shopping cart and customer account - Tweaks appear after you've created a store page. Express checkout must be disabled.
IT Carrello e Account cliente - I tweak vengono visualizzati dopo aver creato una Pagina negozio. Il Pagamento rapido deve essere disabilitato.
English | Italian |
---|---|
customer | cliente |
tweaks | tweak |
page | pagina |
disabled | disabilitato |
account | account |
created | creato |
store | negozio |
cart | carrello |
after | dopo |
a | una |
and | e |
be | essere |
appear | vengono |
express | il |
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
IT Area introduttiva - I tweak vengono visualizzati quando ci si trova in una pagina che supporta aree introduttive.
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
supports | supporta |
area | area |
page | pagina |
areas | aree |
on | in |
a | una |
when | quando |
appear | che |
EN Banner - Tweaks appear when you're on a page that supports banners.
IT Banner - I tweak vengono visualizzati quando ti trovi su una pagina che supporta i banner.
English | Italian |
---|---|
tweaks | tweak |
page | pagina |
supports | supporta |
on | su |
a | una |
when | quando |
banner | banner |
appear | che |
English | Italian |
---|---|
tweaks | modifiche |
caused | causate |
multitude | moltitudine |
factors | fattori |
events | eventi |
common | comuni |
rapidly | rapida |
evolving | evoluzione |
in | in |
model | modello |
be | essere |
are | sono |
technology | tecnologia |
should | dovrebbero |
business | aziendale |
a | una |
of | di |
and | e |
EN They have special settings and tweaks that can enhance your experience and they?re all able to play the beefy sized files flawlessly
IT Hanno impostazioni e regolazioni speciali che possono migliorare la tua esperienza e sono tutti in grado di riprodurre file di grandi dimensioni senza problemi
English | Italian |
---|---|
settings | impostazioni |
enhance | migliorare |
files | file |
experience | esperienza |
able | in grado di |
to play | riprodurre |
your | tua |
the | la |
special | speciali |
can | possono |
all | tutti |
to | in |
that | che |
and | e |
EN Now in its sixth generation, the JBL Flip 6 gets a more rugged design and some performance tweaks too.
IT Giunto alla sua sesta generazione, il JBL Flip 6 si presenta con un design più robusto e alcune modifiche alle prestazioni.
English | Italian |
---|---|
sixth | sesta |
flip | flip |
rugged | robusto |
performance | prestazioni |
tweaks | modifiche |
jbl | jbl |
generation | generazione |
a | un |
design | design |
the | il |
more | più |
and | e |
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
IT Il terzo dispositivo nel prodotto Surface più portatile modifica le opzioni del processore disponibili, ma non molto altro. Ha senso considerare?
English | Italian |
---|---|
device | dispositivo |
portable | portatile |
processor | processore |
available | disponibili |
sense | senso |
surface | surface |
options | opzioni |
product | prodotto |
but | ma |
consider | considerare |
the | le |
not | non |
to | più |
Showing 50 of 50 translations