EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
Translate "unwind" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unwind" from English to Italian
Translations of unwind
"unwind" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| unwind | relax rilassarsi |
Translation of English to Italian of unwind
English
Italian
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
| English | Italian |
|---|---|
| garden | giardino |
| a | un |
| in | in |
| of | di |
| for | da |
| the | il |
| is | è |
EN Perfect hotels to unwind and relax in after an energetic day
IT Gli hotel perfetti per rilassarsi al meglio dopo una giornata.
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| perfect | perfetti |
| day | giornata |
| relax | rilassarsi |
EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind
IT Fare il pieno di energia e ricaricare le batterie, ampliare i sensi o semplicemente rilassarsi
| English | Italian |
|---|---|
| energy | energia |
| batteries | batterie |
| expanding | ampliare |
| simply | semplicemente |
| unwind | rilassarsi |
| or | o |
EN Price Information for "Unwind and relax in the mountains"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Rilassarsi in montagna"
| English | Italian |
|---|---|
| information | informazioni |
| mountains | montagna |
| relax | rilassarsi |
| price | prezzo |
| in | in |
EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.
IT Specialità della brasserie e piatti del giorno di Peter Baermann
| English | Italian |
|---|---|
| dinner | piatti |
| drink | e |
| the | del |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
IT Raggiungi il Nirvana con un abbonamento Calm, iscriviti al nostro programma In bici al lavoro o distenditi entrando in The Wine Society
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| wine | wine |
| society | society |
| cycle | bici |
| work | lavoro |
| a | un |
| subscription | abbonamento |
| sign up | iscriviti |
| the | il |
| to the | al |
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.
| English | Italian |
|---|---|
| sanctuary | santuario |
| body | corpo |
| fresh | fresco |
| dish | piatto |
| ingredients | ingredienti |
| gardens | orti |
| filled | pieno |
| plant | piante |
| a | un |
| that | creato |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| sourced | di |
| our | nostri |
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
IT Voi e i vostri ospiti potete ricaricarvi nelle ampie e moderne camere Westin. Godetevi un sonno ristoratore grazie al letto Heavenly® e rilassatevi nella doccia Heavenly®.
| English | Italian |
|---|---|
| can | potete |
| modern | moderne |
| spacious | ampie |
| westin | westin |
| enjoy | godetevi |
| sleep | sonno |
| heavenly | heavenly |
| shower | doccia |
| rooms | camere |
| guests | ospiti |
| the | i |
| bed | letto |
| you | vostri |
| and | e |
| your | voi |
EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.
IT Four Points by Sheraton ti fornisce tutto il necessario per rilassarti quando sei in viaggio. Il nostro design classico è infuso di dettagli moderni per assicurarti un soggiorno elegante e confortevole.
| English | Italian |
|---|---|
| points | points |
| sheraton | sheraton |
| delivers | fornisce |
| classic | classico |
| modern | moderni |
| details | dettagli |
| stylish | elegante |
| by | by |
| design | design |
| a | un |
| is | è |
| four | four |
| stay | soggiorno |
| the | il |
| in | in |
| you need | necessario |
| make sure | assicurarti |
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
IT Facci visita e rilassati dopo una lunga giornata davanti a un boccale di birra e una partita.
| English | Italian |
|---|---|
| beer | birra |
| long | lunga |
| a | un |
| to | a |
| after | dopo |
| with | davanti |
| and | e |
| the | giornata |
EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.
IT La lounge AC offre uno spazio per lavorare durante il giorno e rilassarsi di sera con tapas selezionate con cura accompagnate dai nostri cocktail esclusivi a base di gin.
| English | Italian |
|---|---|
| ac | ac |
| provides | offre |
| unwind | rilassarsi |
| selected | selezionate |
| tapas | tapas |
| gin | gin |
| cocktails | cocktail |
| lounge | lounge |
| carefully | con cura |
| space | spazio |
| to | a |
| to work | lavorare |
| with | con |
| of | di |
| day | giorno |
| and | e |
| our | nostri |
| the | il |
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
IT In perfetta armonia con la natura, le nostre spaziose camere sono decorate con motivi ispirati alla natura e colori rilassanti, a creare un luogo di tranquillità perfetto per il relax
| English | Italian |
|---|---|
| harmony | armonia |
| spacious | spaziose |
| unwind | relax |
| rooms | camere |
| a | un |
| nature | natura |
| in | in |
| colors | colori |
| to | a |
| with | con |
EN Our Relax evening reception is a great way to feel connected and unwind with a complimentary glass of organic wine or local beer selection
IT Il nostro ricevimento serale Relax vi permetterà di sentirvi connessi e di rilassarvi davanti a un bicchiere di vino biologico o a una birra locale gratuiti
| English | Italian |
|---|---|
| reception | ricevimento |
| connected | connessi |
| complimentary | gratuiti |
| glass | bicchiere |
| organic | biologico |
| wine | vino |
| local | locale |
| beer | birra |
| or | o |
| relax | relax |
| a | un |
| to | a |
| of | di |
| with | davanti |
| our | nostro |
| and | e |
| evening | il |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
IT Siete invitati a trovare il posto perfetto nella hall in cui sedervi a lavorare o semplicemente per rilassarvi; a disposizione angolini tranquilli in quantità che potrete anche condividere con amici e familiari.
| English | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| lobby | hall |
| quiet | tranquilli |
| relax | rilassarvi |
| friends | amici |
| family | familiari |
| or | o |
| are | siete |
| find | e |
| the | il |
| to work | lavorare |
| in | in |
| to find | trovare |
| invited | invitati |
| with | con |
EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.
IT In più, il parco è caratterizzato da uno scarso inquinamento luminoso e permette quindi ai visitatori di ammirare la magia delle stelle: insomma, è il posto ideale per rallentare il ritmo.
| English | Italian |
|---|---|
| park | parco |
| pollution | inquinamento |
| light | luminoso |
| guests | visitatori |
| magical | magia |
| in short | insomma |
| and | e |
| is | è |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN These garden terraces are situated in the heart of the city and invite guests to relax and unwind.
IT Queste terrazze fiorite si trovano nel cuore della città e invitano a staccare la spina e rilassarsi.
| English | Italian |
|---|---|
| terraces | terrazze |
| city | città |
| relax | rilassarsi |
| and | e |
| to | a |
| the | la |
| heart | cuore |
EN Take a deep breath, relax, unwind, and leave all your cares behind you.
IT Respirare, rilassarsi, calmarsi e abbandonarsi alla pace dei sensi.
| English | Italian |
|---|---|
| relax | rilassarsi |
| a | dei |
| and | e |
EN Here, Zurich residents meet to picnic, chat, read, stroll and unwind.
IT Qui, gli abitanti di Zurigo si incontrano per fare un picnic, chiacchierare, leggere, passeggiare e rilassarsi.
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| residents | abitanti |
| picnic | picnic |
| stroll | passeggiare |
| unwind | rilassarsi |
| meet | incontrano |
| here | qui |
EN Anyone wishing to relax and unwind is guaranteed to find something to suit in Zurich.
IT A Zurigo, chi cerca relax e rigenerazione trova pane per i propri denti.
| English | Italian |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| relax | relax |
| to | a |
| find | e |
EN Anyone wishing to relax and unwind is guaranteed to find something to suit in Zurich
IT Molti alberghi hanno un’area SPA o interessanti proposte per il fitness
| English | Italian |
|---|---|
| anyone | o |
| something | il |
| to | per |
EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.
IT Nell’antico edificio in stile Liberty restaurato e nel moderno edificio circolare annesso, opera degli architetti Burkhalter e Sumi, troverai tutta la pace necessaria per staccare dalla vita di tutti i giorni.
| English | Italian |
|---|---|
| restored | restaurato |
| modern | moderno |
| architects | architetti |
| peace | pace |
| the | i |
| building | edificio |
| and | e |
EN Perfect hotels to unwind and relax in after an energetic day.
IT Gli hotel perfetti per rilassarsi al meglio dopo una giornata.
| English | Italian |
|---|---|
| hotels | hotel |
| perfect | perfetti |
| day | giornata |
| relax | rilassarsi |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
IT Mentre i bambini scorrazzano nello spazio giochi o si sfidano al minigolf, i genitori si godono la vista sul Lago Maggiore dalla grande terrazza panoramica. Scopri altriSwiss Family Hotels & Lodgings.
| English | Italian |
|---|---|
| children | bambini |
| fun | giochi |
| parents | genitori |
| terrace | terrazza |
| discover | scopri |
| family | family |
| hotels | hotels |
| amp | amp |
| lodgings | lodgings |
| or | o |
| lake | lago |
| panorama | panoramica |
| the | i |
| in | nello |
| while | mentre |
| on | sul |
EN Prices for “Unwind and relax in the mountains”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Rilassarsi in montagna":
| English | Italian |
|---|---|
| mountains | montagna |
| relax | rilassarsi |
| in | in |
EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort
IT Dopo una giornata trascorsa in città, non c’è niente di più rilassante di un rituale con infuso nella sauna panoramica del resort wellness urbano
| English | Italian |
|---|---|
| ritual | rituale |
| sauna | sauna |
| wellness | wellness |
| resort | resort |
| a | un |
| urban | urbano |
| in | in |
| city | città |
| the | nella |
EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep
IT Una pausa nel maggengo antico 200 anni Rilassati nel maggengo da poco rinnovato, con gli interni lussuosi e la natura grigionese proprio davanti la porta
| English | Italian |
|---|---|
| luxurious | lussuosi |
| doorstep | porta |
| old | antico |
| year | anni |
| and | e |
| nature | natura |
| the | la |
| with | con |
| in | interni |
EN In addition to your treatments, you have time to relax and unwind
IT Il ristorante "Le côté plage" con la sua cucina locale vi delizierà per tutta la durata del soggiorno o del weekend di talassoterapia
| English | Italian |
|---|---|
| time | durata |
| and | di |
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
IT Le spa sono il luogo ideale per rigenerarsi e rilassarsi (ma anche per esser coccolate) perché molte di esse sono dotate di aree relax, piscine e saune
| English | Italian |
|---|---|
| rooms | aree |
| relaxation | relax |
| are | sono |
| unwind | rilassarsi |
| pools | piscine |
| the | le |
| and | e |
EN Surrounded by trees and shrubs and decorated in a colorful and delightful way, in summer these charming gardens invite guests to relax and unwind over an evening meal or after-work drink – right in the heart of the busy city.
IT Attorniati da alberi e arbusti, decorati con dettagli colorati e accurati, in estate questi tranquilli giardini invitano gli ospiti a rilassarsi e rigenerarsi, magari con una cena o un drink dopo il lavoro, nel bel mezzo della vibrante città.
| English | Italian |
|---|---|
| trees | alberi |
| colorful | colorati |
| summer | estate |
| gardens | giardini |
| guests | ospiti |
| meal | cena |
| or | o |
| drink | drink |
| work | lavoro |
| right | bel |
| city | città |
| and | e |
| relax | rilassarsi |
| a | un |
| the | il |
| these | questi |
| by | da |
| to | a |
| after | dopo |
| in | in |
| of | una |
EN This is the perfect spot to unwind or enjoy some alone time.
IT È il posto perfetto per godersi un po’ di tempo per sé stessi.
| English | Italian |
|---|---|
| enjoy | godersi |
| time | tempo |
| spot | posto |
| perfect | perfetto |
| the | il |
| to | per |
| some | di |
EN Unwind in style in these scenic guestrooms.
IT La vista dalla terrazza è splendida, la camera è fresca e bianchissima con un touch di Mediterraneo.
| English | Italian |
|---|---|
| these | di |
EN You can unwind in the spa area with the Turkish bath, fitness area, pool with sun deck, and rooms for massage and beauty treatments.
IT Qui potrai rilassarti tra l'area Spa, il bagno turco, la palestra, la piscina con solarium, l’area relax e la piccola casa dei massaggi e dei trattamenti beauty.
| English | Italian |
|---|---|
| turkish | turco |
| fitness | palestra |
| pool | piscina |
| massage | massaggi |
| beauty | beauty |
| treatments | trattamenti |
| spa | spa |
| you can | potrai |
| unwind | relax |
| bath | bagno |
| and | e |
| with | con |
| the | il |
EN Hotel terraces are perfect to unwind and relax no matter what time of day. Discover more
IT Le terrazze dei nostri hotel sono perfette per rilassarsi a qualsiasi ora del giorno. Scopri di piú
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| terraces | terrazze |
| perfect | perfette |
| discover | scopri |
| day | giorno |
| relax | rilassarsi |
| are | sono |
| to | a |
EN Relax and unwind in our hotel spas
IT Concediti un momento di puro relax nei nostri hotel con Spa
| English | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| relax | relax |
| our | nostri |
| in | con |
| and | di |
EN So-called "light strains" are becoming more and more popular, with many users seeking varieties that allow them to unwind without hindering concentration
IT Le cosiddette varietà “light” stanno diventando sempre più popolari, poiché molti cercano varietà che permettano di rilassarsi senza ostacolare la concentrazione
| English | Italian |
|---|---|
| so-called | cosiddette |
| light | light |
| becoming | diventando |
| unwind | rilassarsi |
| without | senza |
| concentration | concentrazione |
| popular | popolari |
| many | molti |
EN It is these traits that have led it to become popular in the West as a way to unwind after a...
IT Sono queste sue proprietà ad averlo reso così popolare nel mondo...
| English | Italian |
|---|---|
| popular | popolare |
| is | sono |
| the | nel |
EN Whether you're a psychedelic aficionado or simply looking to unwind, Happy Caps offer a great alternative to party pills and other substances
IT Che siate appassionati di sostanze psichedeliche o semplicemente alla ricerca di un prodotto rilassante, le Happy Caps rappresentano un'ottima alternativa alle pillole da party ed altre sostanze
| English | Italian |
|---|---|
| looking | ricerca |
| party | party |
| pills | pillole |
| substances | sostanze |
| happy | happy |
| caps | caps |
| or | o |
| alternative | alternativa |
| other | altre |
| a | un |
| simply | semplicemente |
| to | alle |
| and | di |
EN Looking for the ultimate in relaxation and wellbeing? Gruppo UNA boasts a divine collection of spa hotels in Italy with extensive wellness facilities. Unwind and rejuvenate during an Italian sojo
IT Cerchi il massimo per il tuo relax e benessere? Il Gruppo UNA vanta una divina collezione di hotel con Spa in Italia con ampie strutture per il benessere. Rilassati e ringiovanisci durante un...
| English | Italian |
|---|---|
| ultimate | massimo |
| gruppo | gruppo |
| boasts | vanta |
| divine | divina |
| hotels | hotel |
| extensive | ampie |
| facilities | strutture |
| italy | italia |
| relaxation | relax |
| spa | spa |
| a | un |
| collection | collezione |
| the | il |
| una | una |
| in | in |
| wellness | benessere |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN For example, listen to the sounds of the moorland with its flora and fauna. Follow the tracks of the wolf and the fox, or just unwind on our hanging chairs in the middle of nature.
IT Le gole Viamala, di pochi metri di larghezza, sono un fenomeno naturale unico. I colori dell'acqua, i mulinelli e il ponte del 1739 offrono uno spettacolo di bellezza naturale unico.
| English | Italian |
|---|---|
| nature | naturale |
| listen | sono |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
| to | uno |
EN A place to unwind, with a reading corner and close the fireplace in the winter.
IT Un posto per rilassarsi, con un angolo lettura e un caminetto dove sedersi d'inverno.
| English | Italian |
|---|---|
| place | posto |
| unwind | rilassarsi |
| reading | lettura |
| corner | angolo |
| fireplace | caminetto |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| to | per |
EN You are in the hollow of a preserved bay, dotted with natural oases. You relax, unwind and enjoy la dolce vita, while we do everything in our power to make your stay a truly unforgettable experience.
IT Godetevi un soggiorno in totale relax nel cuore di una baia protetta circondata da oasi naturali. Noi faremo di tutto per rendere la vostra permanenza un’esperienza indimenticabile.
| English | Italian |
|---|---|
| bay | baia |
| natural | naturali |
| oases | oasi |
| enjoy | godetevi |
| unforgettable | indimenticabile |
| la | la |
| relax | relax |
| a | un |
| your | vostra |
| stay | permanenza |
| your stay | soggiorno |
| we | noi |
| in | in |
| of | di |
| to | rendere |
EN We offer a wide array of activities to help you unwind whether it?s on the golf course, at the swim-up bar, drifting away during a specialty spa treatment or reading on the beach
IT Ti offriamo un’ampia scelta di attività che ti aiuteranno a staccare la spina, che si tratti di un campo da golf, un bar a bordo piscina, un rilassante trattamento benessere o un libro sulla spiaggia
| English | Italian |
|---|---|
| golf | golf |
| bar | bar |
| spa | benessere |
| treatment | trattamento |
| beach | spiaggia |
| activities | attività |
| a | un |
| or | o |
| we offer | offriamo |
| the | la |
| help you | aiuteranno |
| to | a |
| of | di |
EN Very good place to unwind after a days sightseeing as we live in a quiet area. The room has a built in wardrobe. Double bed. Flat in second floor. ...
IT Ottimo posto per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche mentre viviamo in una zona tranquilla. La camera ha un armadio a muro. Letto mat...
| English | Italian |
|---|---|
| unwind | rilassarsi |
| sightseeing | visite turistiche |
| wardrobe | armadio |
| we live | viviamo |
| good | ottimo |
| a | un |
| room | camera |
| bed | letto |
| has | ha |
| the | la |
| in | in |
| to | a |
| after | dopo |
EN On the islands of Hvar, Rab, Krk and Mljet you can also relax and unwind.
IT Sulle isole di Hvar, Rab, Krk e Mljet potete anche rilassarvi e distendervi.
| English | Italian |
|---|---|
| islands | isole |
| relax | rilassarvi |
| you can | potete |
| of | di |
| the | sulle |
| and | e |
| also | anche |
EN A place to unwind, with a reading corner and close the fireplace in the winter.
IT Un posto per rilassarsi, con un angolo lettura e un caminetto dove sedersi d'inverno.
| English | Italian |
|---|---|
| place | posto |
| unwind | rilassarsi |
| reading | lettura |
| corner | angolo |
| fireplace | caminetto |
| a | un |
| and | e |
| with | con |
| to | per |
EN You are in the hollow of a preserved bay, dotted with natural oases. You relax, unwind and enjoy la dolce vita, while we do everything in our power to make your stay a truly unforgettable experience.
IT Godetevi un soggiorno in totale relax nel cuore di una baia protetta circondata da oasi naturali. Noi faremo di tutto per rendere la vostra permanenza un’esperienza indimenticabile.
| English | Italian |
|---|---|
| bay | baia |
| natural | naturali |
| oases | oasi |
| enjoy | godetevi |
| unforgettable | indimenticabile |
| la | la |
| relax | relax |
| a | un |
| your | vostra |
| stay | permanenza |
| your stay | soggiorno |
| we | noi |
| in | in |
| of | di |
| to | rendere |
EN Relax, unwind and learn new ways to manage your emotions with this anti-stress thalassotherapy break
IT Sciogliere le tensioni, imparare nuove tecniche per gestire meglio le emozioni: questo soggiorno talasso antistress è rivolto a chi nota la pressione che pesa sulle sue spalle, sia in senso letterale che figurato.
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuove |
| emotions | emozioni |
| manage | gestire |
| your | sue |
| and | è |
| to | a |
| this | questo |
EN Achieve zen with a Calm subscription, sign up to our Cycle-to-Work scheme or unwind with membership to The Wine Society
IT Raggiungi il Nirvana con un abbonamento Calm, iscriviti al nostro programma In bici al lavoro o distenditi entrando in The Wine Society
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| wine | wine |
| society | society |
| cycle | bici |
| work | lavoro |
| a | un |
| subscription | abbonamento |
| sign up | iscriviti |
| the | il |
| to the | al |
EN Unwind in style in these scenic guestrooms.
IT La vista dalla terrazza è splendida, la camera è fresca e bianchissima con un touch di Mediterraneo.
| English | Italian |
|---|---|
| these | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese