Hire a translator I am translator

Translate "utilisation" to Italian

Showing 25 of 25 translations of the phrase "utilisation" from English to Italian

Translations of utilisation

"utilisation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

utilisation utilizzo

Translation of English to Italian of utilisation

English
Italian

EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:

IT La combinazione di questa soluzione permette di sfruttare al massimo le firme digitali e apporta i vantaggi seguenti:

English Italian
solution soluzione
enables permette
signatures firme
advantages vantaggi
combination combinazione
digital e
of di
the i
this questa

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati

English Italian
mission mission
easy facili
and e
data dati
time tempo
from da
to a
understand comprendere
the i

EN Solution without limit of utilisation period. You can analyse your data over the last 30 days.  This period of time can be extended if you upgrade your solution to a paid version.

IT Utilizza questa funzione gratuitamente. Il periodo di analisi é limitato agli ultimi 30 giorni. Questo periodo può essere esteso se si sceglie una versione a pagamento della nostra piattaforma.

English Italian
analyse analisi
extended esteso
last ultimi
if se
period periodo
can può
be essere
to a
the il
days giorni
a una
version versione
of di
paid a pagamento
this questa

EN Type and scope of utilisation shall also be based on the respective general terms and conditions and the privacy statement of the third-party service provider to which we make separate reference

IT La natura e l’estensione del suddetto utilizzo dipendono anche dalle rispettive CGC e dall’informativa sulla protezione dei dati dei provider terzi, alle quali si fa riferimento separatamente

English Italian
respective rispettive
privacy protezione
reference riferimento
terms and conditions cgc
utilisation utilizzo
provider provider
third terzi
and e
the la
of dei
also anche

EN Utilisation of a Jimdo website for spam purposes and creation of free Jimdo websites for link-building and/or SEO spam;

IT Utilizzare un sito Jimdo per scopi di spam e creare siti Jimdo gratuiti per scopi di link building o spam SEO;

English Italian
jimdo jimdo
spam spam
free gratuiti
seo seo
link link
a un
or o
building building
creation creare
websites siti
website sito
of di
and e
for scopi

EN CO2 re-utilisation: we are pursuing options towards the industrial exploitation of capture technologies: produce urea or, by hydrogenation with Green Hydrogen, methanol, Substitute Natural Gas (SNG) or other e-fuels.

IT Riutilizzo della CO2: stiamo perseguendo opzioni per lo sfruttamento industriale delle tecnologie di cattura: produrre urea o, mediante idrogenazione con idrogeno verde, metanolo, gas naturale sostitutivo (SNG) o altri combustibili elettronici.

English Italian
options opzioni
industrial industriale
exploitation sfruttamento
capture cattura
technologies tecnologie
produce produrre
or o
hydrogen idrogeno
natural naturale
urea urea
fuels combustibili
e elettronici
gas gas
the lo
green verde
other altri
of di
we stiamo
with con

EN Forecasting utilisation surges at the US county level

IT Previsione dei picchi di utilizzo a livello di contea negli Stati Uniti

English Italian
forecasting previsione
utilisation utilizzo
level livello
county stati
the dei

EN Work with Swiss Fibre Net to open up your FTTH network to its telecommunication providers and increase the utilisation of your network.

IT Aprite la vostra rete FTTH con Swiss Fibre Net ai vostri provider di servizi di telecomunicazione e incrementate al massimo la fruizione della rete.

English Italian
swiss swiss
fibre fibre
open aprite
net net
network rete
providers provider
your vostra
the la
of di
with con
and e

EN Since working with SFN, the utilisation of our FTTH network has significantly improved, and people living in our coverage area can now choose between multiple different telecommunication services.

IT Da quando collaboriamo con SFN, l’utilizzo della nostra rete FTTH è notevolmente migliorato e gli abitanti della nostra area di distribuzione possono scegliere tra diverse offerte di telecomunicazione.

English Italian
significantly notevolmente
improved migliorato
can possono
choose scegliere
people abitanti
network rete
different diverse
our nostra
and è
with con
has e
of di
area area

EN Reduction in utilisation of the managed forest over 30 years

IT Rinuncia parziale all’utilizzo del bosco per 30 anni

English Italian
forest bosco
years anni
over per

EN Through the expansion and optimisation of waste heat utilisation, this carbon offset project is reducing the consumption of fossil fuels for the production of warm water.

IT Mediante l’ampliamento e l’ottimizzazione dell’impiego del calore di scarico, questo progetto di protezione del clima riduce il consumo di combustibili fossili per la generazione di calore.

English Italian
project progetto
reducing riduce
consumption consumo
fossil fossili
fuels combustibili
heat calore
of di
and e
the il
this questo

EN They were considered a pioneering company for their hybrid seeds and their utilisation of hydroponic systems, which at that time were only available in Amsterdam

IT Era considerata un'azienda pioneristica per i suoi semi ibridi e il suo utilizzo di sistemi idroponici, che all'epoca erano disponibili solo ad Amsterdam

English Italian
considered considerata
hybrid ibridi
seeds semi
amsterdam amsterdam
utilisation utilizzo
systems sistemi
available disponibili
of di
that che
were erano
and e

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

IT Traccia le prestazioni delle stampanti e l'utilizzo dei materiali di consumo per gestire meglio entrambi.

English Italian
track traccia
printers stampanti
supplies materiali
better meglio
manage gestire
performance prestazioni
the le
and e

EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

IT Ottimizzate l’utilizzo delle risorse, aumentate l’efficienza e garantite la conformità normativa con le soluzioni Zebra per il monitoraggio e la tracciabilità.

English Italian
optimize ottimizzate
asset risorse
solutions soluzioni
with con
and e
trace monitoraggio

EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:

IT La combinazione di questa soluzione permette di sfruttare al massimo le firme digitali e apporta i vantaggi seguenti:

English Italian
solution soluzione
enables permette
signatures firme
advantages vantaggi
combination combinazione
digital e
of di
the i
this questa

EN With this solution, security teams can efficiently inspect HSMs and find out immediately if any potential security, configuration or utilisation issue may compromise their mission-critical infrastructure.

IT Grazie a questa soluzione, i team addetti alla sicurezza possono ispezionare gli HSM in maniera efficiente e scoprire immediatamente se un potenziale problema di sicurezza, configurazione o utilizzo potrebbe compromettere l’infrastruttura cruciale.

English Italian
solution soluzione
security sicurezza
teams team
inspect ispezionare
hsms hsm
configuration configurazione
compromise compromettere
critical cruciale
immediately immediatamente
if se
or o
this questa
efficiently efficiente
potential potenziale
issue problema
find e
find out scoprire
utilisation utilizzo
can possono
out di

EN payShield Monitor refreshes utilisation statistics for all HSMs every minute

IT payShield Monitor aggiorna ogni minuto le statistiche di utilizzo per tutti gli HSM

English Italian
payshield payshield
monitor monitor
utilisation utilizzo
statistics statistiche
hsms hsm
minute minuto
all tutti
every ogni
for di

EN Diagnostic information – including utilisation statistics, configuration settings and health check data

IT Informazioni di diagnostica, incluse le statistiche di utilizzo, le impostazioni di configurazione e l’healthcheck dei dati

English Italian
diagnostic diagnostica
including incluse
and e
statistics statistiche
settings impostazioni
configuration configurazione
information informazioni
data dati

EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

IT Ottimizzate l’utilizzo delle risorse, aumentate l’efficienza e garantite la conformità normativa con le soluzioni Zebra per il monitoraggio e la tracciabilità.

English Italian
optimize ottimizzate
asset risorse
solutions soluzioni
with con
and e
trace monitoraggio

EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.

IT Traccia le prestazioni delle stampanti e l'utilizzo dei materiali di consumo per gestire meglio entrambi.

English Italian
track traccia
printers stampanti
supplies materiali
better meglio
manage gestire
performance prestazioni
the le
and e

EN A daily mean value and plant utilisation are also included

IT Per finire, viene utilizzato un valore medio giornaliero e si tiene conto della percentuale di utilizzo dell’impianto

English Italian
daily giornaliero
utilisation utilizzo
are viene
a un
value valore
mean per
and e
also di

EN Work with Swiss Fibre Net to open up your FTTH network to its telecommunication providers and increase the utilisation of your network.

IT Aprite la vostra rete FTTH con Swiss Fibre Net ai vostri provider di servizi di telecomunicazione e incrementate al massimo la fruizione della rete.

English Italian
swiss swiss
fibre fibre
open aprite
net net
network rete
providers provider
your vostra
the la
of di
with con
and e

EN Since working with SFN, the utilisation of our FTTH network has significantly improved, and people living in our coverage area can now choose between multiple different telecommunication services.

IT Da quando collaboriamo con SFN, l’utilizzo della nostra rete FTTH è notevolmente migliorato e gli abitanti della nostra area di distribuzione possono scegliere tra diverse offerte di telecomunicazione.

English Italian
significantly notevolmente
improved migliorato
can possono
choose scegliere
people abitanti
network rete
different diverse
our nostra
and è
with con
has e
of di
area area

EN Want to increase the utilisation and profitability of your network? learn more.

IT Desiderate incrementare la fruizione e la redditività della vostra rete? Informazioni.

English Italian
network rete
learn informazioni
want desiderate
profitability redditività
your vostra
the la
increase incrementare
and e
of della

EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...

IT Nell'area di business intelligence di Magicline troverai numerosi e dettagliatissimi report sui tuoi clienti, sulla tipologia di abbonamenti venduti e sull'andamento finanziario in modo da ottimizzare e massimizzare la gestione...

Showing 25 of 25 translations