EN - Rapid insight into capacity utilisation of project requirements - Monitoring minimum capacity utilisation - Progressing planning using mobile application - Decentralising the planning
"utilisation" in English can be translated into the following French words/phrases:
utilisation | utilisation |
EN - Rapid insight into capacity utilisation of project requirements - Monitoring minimum capacity utilisation - Progressing planning using mobile application - Decentralising the planning
FR - Aperçu rapide du degré d'utilisation des besoins du projet - Contrôle de l'occupation minimale - Suivi du planning à l'aide de l'application mobile - Décentralisation de la planification
English | French |
---|---|
rapid | rapide |
requirements | besoins |
minimum | minimale |
mobile | mobile |
project | projet |
planning | planification |
insight | aperçu |
the | la |
of | de |
monitoring | suivi |
EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:
FR Cette solution combinée permet d’utiliser les signatures numériques de manière très efficace et apporte les avantages suivants :
English | French |
---|---|
combination | combiné |
solution | solution |
signatures | signatures |
digital | numériques |
advantages | avantages |
provides | apporte |
enables | permet |
of | de |
and | et |
EN Ensure an optimal utilisation of your workforce
FR Assurer une utilisation optimale de votre main-d'œuvre
English | French |
---|---|
ensure | assurer |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
your | votre |
of | de |
an | une |
EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.
FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.
English | French |
---|---|
outbound | sortants |
increase | augmenter |
reduce | réduire |
wait | attente |
overall | globaux |
volume | volume |
and | et |
to the | utilisation |
group | groupe |
or | ou |
the | le |
a | un |
agents | agents |
specific | spécifique |
calls | appels |
can | pouvez |
to | à |
inbound | entrants |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
FR Optimisez même l'utilisation de vos services administratifs et des employés en fonction des tâches grâce à la planification des services administratifs.
English | French |
---|---|
optimise | optimisez |
workers | employés |
scheduling | planification |
task | tâches |
even | même |
of | de |
your | vos |
and | à |
office | services |
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
vertical | vertical |
flexibility | flexibilité |
row | rangées |
allows | permet |
the | la |
of | de |
places | places |
to | à |
English | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
spam | spam |
free | gratuits |
seo | seo |
or | ou |
a | dun |
website | site |
creation | création |
link | liens |
of | de |
purposes | fins |
and | et |
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.
English | French |
---|---|
logistical | logistiques |
flexible | flexibles |
building | constitution |
pools | pools |
fluctuations | fluctuations |
workforce | effectifs |
workers | collaborateurs |
we can | pouvons |
we | nous |
of | de |
managing | la gestion |
use | fonction |
on | sur |
to | fournir |
you | vous |
and | et |
EN Forecasting utilisation surges at the US county level
FR Prévision de la demande au niveau des comtés
English | French |
---|---|
forecasting | prévision |
us | au |
county | comté |
level | niveau |
the | la |
EN The dashboards showcased data on testing, utilisation, PPE inventory, available bed space and supply chain vulnerabilities
FR Les tableaux de bord présentaient des informations sur les tests, l'utilisation du système, l'inventaire des équipements de protection individuelle, les lits disponibles, et les vulnérabilités logistiques
English | French |
---|---|
data | informations |
bed | lits |
vulnerabilities | vulnérabilités |
available | disponibles |
dashboards | tableaux de bord |
testing | tests |
on | sur |
and | et |
the | les |
EN Thanks to the partial reduction in the utilisation of the managed forest, the supply, and thus the carbon storage of the forest, is being increased and/or secured
FR Grâce à cette renonciation, les réserves augmentent, ce qui accroît ou sécurise la conservation de carbone de la forêt
English | French |
---|---|
forest | forêt |
carbon | carbone |
storage | conservation |
or | ou |
the | la |
to | à |
of | de |
is | cette |
EN Through the expansion and optimisation of waste heat utilisation, this carbon offset project is reducing the consumption of fossil fuels for the production of warm water.
FR Grâce à l'extension et à l'optimisation de l'utilisation de la chaleur résiduelle, ce projet de protection climatique réduit la consommation de carburants fossiles pour la production de chaleur.
English | French |
---|---|
reducing | réduit |
consumption | consommation |
fuels | carburants |
project | projet |
production | production |
this | ce |
heat | chaleur |
the | la |
of | de |
and | à |
EN Effective and efficient supply chain planning to achieve optimal utilisation of existing assets.
FR Efficace Planification de la chaîne d'approvisionnement pour parvenir à une utilisation optimale des actifs existants.
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
planning | planification |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
existing | existants |
assets | actifs |
of | de |
to | à |
efficient | efficace |
EN Evaluate the impact of policies and programmes regularly and document who is left behind to promote inclusive access and utilisation of health services.
FR Évaluer régulièrement l’impact des politiques et des programmes et documenter les personnes laissées de côté pour promouvoir un accès inclusif et une utilisation intégratrice des services de santé.
English | French |
---|---|
policies | politiques |
document | documenter |
access | accès |
inclusive | inclusif |
health | santé |
services | services |
programmes | programmes |
and | et |
regularly | régulièrement |
of | de |
promote | promouvoir |
the | une |
to | pour |
EN They were considered a pioneering company for their hybrid seeds and their utilisation of hydroponic systems, which at that time were only available in Amsterdam
FR Ils étaient considérés comme une entreprise pionnière pour leurs graines hybrides et leur utilisation de systèmes hydroponiques qui, à l’époque, n’étaient disponibles qu’à Amsterdam
English | French |
---|---|
hybrid | hybrides |
seeds | graines |
available | disponibles |
amsterdam | amsterdam |
company | entreprise |
utilisation | utilisation |
systems | systèmes |
considered | considéré |
of | de |
that | qui |
were | étaient |
and | à |
a | une |
English | French |
---|---|
track | suivez |
printers | imprimantes |
supplies | consommables |
manage | gérer |
performance | performances |
and | et |
to | mieux |
English | French |
---|---|
asset | actifs |
ensure | assurez |
solutions | solutions |
optimize | optimisez |
maximise | maximisez |
trace | suivi |
and | et |
with | aux |
EN * Utilisation in specific conditions
FR Il existe des versions simplifiées utilisables pour des essais sol.
English | French |
---|---|
specific | pour |
EN Amazon which sells the Siemens Eq.500 Machine à Café Automatique Intégrale, Simple D’utilisation Noir at 571,98 €
FR Amazon qui propose le Siemens Eq.500 Machine à Café Automatique Intégrale, Simple D’utilisation Noir à 571,98 €
EN Amazon which sells the Candy Cmxg20ds Micro-ondes Gril 20l Silver Facile D’utilisation at 57,89 €
FR Amazon qui propose le Candy Cmxg20ds Micro-ondes Gril 20l Silver Facile D’utilisation à 57,89 €
EN Our extensive assortment along with a multitude of practical accessory items enables optimum utilisation of space, which is tailored perfectly to your needs.
FR Notre vaste gamme et un grand nombre d’accessoires permettent une planification optimale de l’espace parfaitement axée sur vos besoins.
English | French |
---|---|
assortment | gamme |
enables | permettent |
optimum | optimale |
perfectly | parfaitement |
needs | besoins |
space | lespace |
your | vos |
a | un |
of | de |
our | notre |
extensive | vaste |
to | sur |
EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation
FR La transmission de ces données à un tiers ou toute autre utilisation n’a pas lieu
English | French |
---|---|
data | données |
utilisation | utilisation |
third | tiers |
not | pas |
to | à |
is | ces |
other | de |
EN High asset utilisation, maintenance during working hours and continuous improvements.
FR Beaucoup d’avantage à l’utilisation, entretien possible pendant l’exploitation et améliorations continues.
English | French |
---|---|
maintenance | entretien |
during | pendant |
improvements | améliorations |
and | à |
EN FLEET enables flexibility in space utilisation and stacking of ULDs.
FR FLEET permet d’optimiser l’espace disponible et l’empilement d’ULD.
English | French |
---|---|
enables | permet |
and | et |
fleet | fleet |
space | lespace |
EN how to operate your system (Operate) – courses explaining efficient utilisation of operator workstations
FR Comment utiliser votre système (Exploitation) : ces cours expliquent l?utilisation efficace des stations de travail de l?opérateur
English | French |
---|---|
system | système |
operate | exploitation |
courses | cours |
efficient | efficace |
operator | opérateur |
of | de |
your | votre |
how | comment |
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
FR Optimisez même l'utilisation de vos services administratifs et des employés en fonction des tâches grâce à la planification des services administratifs.
English | French |
---|---|
optimise | optimisez |
workers | employés |
scheduling | planification |
task | tâches |
even | même |
of | de |
your | vos |
and | à |
office | services |
EN The combination of this solution enables the strongest utilisation of digital signatures and provides the advantages of:
FR Cette solution combinée permet d’utiliser les signatures numériques de manière très efficace et apporte les avantages suivants :
English | French |
---|---|
combination | combiné |
solution | solution |
signatures | signatures |
digital | numériques |
advantages | avantages |
provides | apporte |
enables | permet |
of | de |
and | et |
EN Ensure an optimal utilisation of your workforce
FR Assurer une utilisation optimale de votre main-d'œuvre
English | French |
---|---|
ensure | assurer |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
your | votre |
of | de |
an | une |
EN Improve efficiency and utilisation
FR Améliorez l?efficacité et facilitez l?utilisation
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
and | et |
utilisation | utilisation |
efficiency | efficacité |
EN With a common routing engine, you get control over the customer journey, agent utilisation and operational performance.
FR Grâce à un moteur de routage commun, vous contrôlez le parcours client, l?utilisation des agents et les performances opérationnelles.
English | French |
---|---|
common | commun |
routing | routage |
engine | moteur |
control | contrôlez |
journey | parcours |
agent | agents |
operational | opérationnelles |
performance | performances |
a | un |
customer | client |
utilisation | utilisation |
the | le |
you | vous |
and | à |
over | de |
English | French |
---|---|
asset | actifs |
ensure | assurez |
solutions | solutions |
optimize | optimisez |
maximise | maximisez |
trace | suivi |
and | et |
with | aux |
English | French |
---|---|
track | suivez |
printers | imprimantes |
supplies | consommables |
manage | gérer |
performance | performances |
and | et |
to | mieux |
EN A daily mean value and plant utilisation are also included
FR De plus, une valeur moyenne journalière et le niveau d’exploitation de l’installation sont également pris en compte
English | French |
---|---|
daily | journalière |
mean | moyenne |
value | valeur |
also | également |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN Increase utilisation of your fibre-optic network by granting non-discriminatory access to Swiss Fibre Net telecommunication providers, especially Sunrise and Salt.
FR Optimisation du taux d’exploitation de votre réseau de fibre optique grâce à l’octroi d’un accès sans discrimination à votre réseau pour les opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net, notamment Sunrise et Salt.
English | French |
---|---|
access | accès |
swiss | swiss |
fibre | fibre |
telecommunication | télécommunications |
especially | notamment |
sunrise | sunrise |
increase | optimisation |
optic | optique |
salt | salt |
network | réseau |
net | net |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN Ensure an optimal utilisation of your workforce
FR Assurer une utilisation optimale de votre main-d'œuvre
English | French |
---|---|
ensure | assurer |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
your | votre |
of | de |
an | une |
EN Ensure an optimal utilisation of your workforce
FR Assurer une utilisation optimale de votre main-d'œuvre
English | French |
---|---|
ensure | assurer |
optimal | optimale |
utilisation | utilisation |
your | votre |
of | de |
an | une |
EN Changes to the general terms of use Signal Spam pourra modifier ou faire évoluer à tout moment les pages du Site ou les présentes conditions d’utilisation
FR MODIFICATIONS DES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Signal Spam pourra modifier ou faire évoluer à tout moment les pages du Site ou les présentes conditions d’utilisation
English | French |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
changes | modifications |
faire | faire |
pages | pages |
du | du |
site | site |
to | à |
tout | tout |
les | les |
EN “You can do many different things with carbon capture and utilisation,” says Janne Kärki, research team leader at VTT Technical Research Centre of Finland
FR « Le captage et l?exploitation du dioxyde de carbone permettent de faire de nombreuses choses différentes », nous explique Janne Kärki, chef d?équipe de recherche au Centre de recherche technique de Finlande VTT
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
says | explique |
leader | chef |
team | équipe |
research | recherche |
centre | centre |
technical | technique |
finland | finlande |
and | et |
many | nombreuses |
things | choses |
different | différentes |
of | de |
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
vertical | vertical |
flexibility | flexibilité |
row | rangées |
allows | permet |
the | la |
of | de |
places | places |
to | à |
EN In the analytics section you will find all kinds of business analyses on members, memberships and finances that you need to run your studio successfully. Analyses on the utilisation of...
FR Dans la section statistiques, vous trouverez un large choix d'analyses commerciales sur les membres, les contrats et les finances qui vous guidera dans le succès de la gestion de votre...
Showing 40 of 40 translations