Hire a translator I am translator

Translate "vaccination" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaccination" from English to Italian

Translations of vaccination

"vaccination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vaccination vaccinazione

Translation of English to Italian of vaccination

English
Italian

EN 2. Have a valid anti-rabies vaccination. The pet must be at least 12 weeks old at the time of the vaccination.

IT 2. L'animale deve avere almeno 12 settimane di età alla data di somministrazione del vaccino.

English Italian
weeks settimane
least almeno
must deve
old età
of di
the del

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

English Italian
enabled consentito
critical critiche
portals portali
traffic traffico
fair fair
project progetto
scheduling pianificazione
handle gestire
without senza
has ha
to alcun

EN Vaccination Project Office IT Coordinator

IT Coordinatore IT dell'ufficio dei progetti di vaccinazione

English Italian
vaccination vaccinazione
project progetti
coordinator coordinatore
it dei

EN The urgency to roll out vaccination programs efficiently and quickly is acute

IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente

English Italian
programs programmi
efficiently efficiente
quickly veloce
the i
to in
out di
is è

EN In addition to the already tested measures to contain the pandemic, introduce vaccination for the Sars-Cov-2 COVID-19

IT Introdurre, oltre alle già collaudate misure di contenimento della pandemia, la vaccinazione Sars-Cov-2 COVID-19

English Italian
measures misure
pandemic pandemia
introduce introdurre
vaccination vaccinazione
the la
already già
for di

EN CIS Vladimir Putin’s reluctance to provide public images of receiving the vaccination did not seem an opportune move by the Kremlin, especially given the population’s growing mistrust around the immunisation campaign. Meanwhile, opponent…

IT CSI La mancanza di immagini pubbliche della vaccinazione di Vladimir Putin non è sembrata una mossa azzeccata da parte del Cremlino, soprattutto vista la crescente sfiducia della popolazione nella campagna di immunizzazione. Intanto dalla…

EN Effective October 27, 2021: Consistent with the Province of Ontario’s vaccination certificate policy, all visitors aged 12 and older must be fully vaccinated

IT In vigore dal 27 ottobre 2021: in linea con le regole sul certificato di vaccinazione della Provincia dell'Ontario, tutti i visitatori di età pari o superiore a 12 anni devono essere completamente vaccinati

English Italian
october ottobre
province provincia
vaccination vaccinazione
certificate certificato
visitors visitatori
policy regole
fully completamente
of di
aged anni
with con
be essere
all tutti
the i

EN Proof of COVID-19 vaccination must be provided to enter the Museum

IT Per entrare nel Museo deve essere fornita la prova della vaccinazione COVID-19

English Italian
proof prova
vaccination vaccinazione
museum museo
the la
to enter entrare
be essere

EN Some attractions have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry

IT Alcune attrazioni hanno orari e giorni di apertura ridotti; consulta la guida turistica CityPASS per maggiori informazioni.Alle attrazioni potrebbe essere richiesto di accertare la conferma dell'avvenuta vaccinazione prima di consentire l'ingresso

English Italian
attractions attrazioni
citypass citypass
details informazioni
required richiesto
vaccination vaccinazione
hours orari
guide guida
allowing consentire
the la
days giorni
see consulta
and e

EN A global problem can only be overcome by a global common good: vaccination against Covid-19 should be accessible to all, giving priority to the most vulnerable and needy in the world, regardless of their individual and national income

IT Un male globale può essere sconfitto solo con un bene comune globale: la vaccinazione contro il Covid-19 sia accessibile a tutti, dando priorità ai più vulnerabili e bisognosi del pianeta, indipendentemente dal loro reddito individuale e nazionale

English Italian
common comune
vaccination vaccinazione
accessible accessibile
giving dando
vulnerable vulnerabili
national nazionale
priority priorità
a un
global globale
income reddito
to the ai
world pianeta
can può
only solo
be essere
and e
regardless indipendentemente
against contro
all tutti
to a
the il
of del

EN ·    been vaccinated (even within 15 days of the first vaccination)

IT L'accesso al quartiere fieristico sarà consentito esclusivamente con l’esibizione del “Green Pass” o “EU Digital COVID Certificate” che comprova una delle seguenti condizioni:

English Italian
of del
first che

EN Effective October 8, 2021, all guests eligible to receive the COVID-19 vaccine must present proof of full vaccination at the time of boarding. Click here for more details.

IT In vigore dall'8 ottobre 2021, tutti i visitatori idonei a ricevere il vaccino contro il COVID-19 devono presentare una prova di vaccinazione completata al momento dell'imbarco. Clicca qui per maggiori dettagli.

English Italian
october ottobre
guests visitatori
vaccine vaccino
must devono
proof prova
vaccination vaccinazione
details dettagli
present presentare
here qui
to a
of di
the i
all tutti
receive ricevere

EN Vladimir Putin’s reluctance to provide public images of receiving the vaccination did not seem an opportune move by the Kremlin, especially given the population’s growing mistrust around the immunisation campaign

IT La mancanza di immagini pubbliche della vaccinazione di Vladimir Putin non è sembrata una mossa azzeccata da parte del Cremlino, soprattutto vista la crescente sfiducia della popolazione nella campagna di immunizzazione

English Italian
images immagini
vaccination vaccinazione
especially soprattutto
growing crescente
campaign campagna
public pubbliche
the la
to nella
of di
not mancanza

EN The second wave of the epidemic has pushed an acceleration in the vaccination campaign

IT La seconda ondata dell’epidemia imprime un’accelerazione alla campagna vaccinale

English Italian
campaign campagna
the la
second seconda
of alla

EN The vaccination campaign is accelerating but supplies abroad exceed domestic administrations.

IT La campagna di vaccinazione accelera, ma le forniture all’estero superano le somministrazioni domestiche.

English Italian
vaccination vaccinazione
campaign campagna
accelerating accelera
but ma
supplies forniture
abroad di
exceed superano
the le

EN Attractions may be required to verify proof of full COVID-19 vaccination (14 days past final vaccine dose) OR negative COVID-19 test taken within 72 hours before allowing entry

IT Le attrazioni potrebbero richiedere la prova della vaccinazione completa contro il COVID-19 (14 giorni dopo la dose finale del vaccino) OPPURE un test COVID-19 negativo eseguito entro 72 ore prima dell'ingresso

English Italian
attractions attrazioni
full completa
vaccination vaccinazione
final finale
vaccine vaccino
dose dose
required richiedere
days giorni
or oppure
hours ore
test test
negative negativo
be potrebbero
to dopo
before prima
of del

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test performed up to 48 hours before. The vaccine must be accepted in the country of activity. Show more

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completa Covid-19, un test PCR negativo o un test antigenico effettuato 48 ore prima. Il vaccino deve essere accettato nel Paese in cui si svolge l'attività. Mostra di più

English Italian
vaccination vaccinazione
certificate certificato
pcr pcr
test test
performed effettuato
vaccine vaccino
accepted accettato
a un
or o
country paese
complete completa
hours ore
the il
compulsory obbligatorio
covid covid
in in
show mostra
negative negativo
be essere

EN As central hubs in the fight against the pandemic, the new vaccination centers represent an essential structural task. Smooth processes at all levels must be ensured. MOBOTIX video technology can effectively support this.

IT Soluzione per lo screening della temperatura corporea

English Italian
processes soluzione
the lo
against per
in della

EN Generali Square Garden hosts the largest vaccination hub in Lombardy

IT Generali Square Garden ospita il più grande hub vaccinale della Lombardia

English Italian
generali generali
garden garden
hosts ospita
hub hub
lombardy lombardia
square square
the il
in della
largest più grande

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo

English Italian
compulsory obbligatorio
a un
complete completo
vaccination vaccinazione
certificate certificato
negative negativo
pcr pcr
test test
display presentare

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
depending seconda
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
show presentare
to a
your viaggio
complete completo
is sono
and e

EN It is mandatory to present a complete vaccination certificate. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
mandatory obbligatorio
vaccination vaccinazione
certificate certificato
information informazioni
change cambiare
local locali
always sempre
travelling viaggio
a un
regulations normative
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
before di
to a
complete completo
is sono
this queste
and e

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
your viaggio
to a
complete completo
is sono
and e

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
depending seconda
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
show presentare
to a
your viaggio
complete completo
is sono
and e

EN It is mandatory to present a complete vaccination certificate. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
mandatory obbligatorio
vaccination vaccinazione
certificate certificato
information informazioni
change cambiare
local locali
always sempre
travelling viaggio
a un
regulations normative
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
before di
to a
complete completo
is sono
this queste
and e

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
depending seconda
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
show presentare
to a
your viaggio
complete completo
is sono
and e

EN It is mandatory to present a complete vaccination certificate. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
mandatory obbligatorio
vaccination vaccinazione
certificate certificato
information informazioni
change cambiare
local locali
always sempre
travelling viaggio
a un
regulations normative
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
before di
to a
complete completo
is sono
this queste
and e

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
depending seconda
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
show presentare
to a
your viaggio
complete completo
is sono
and e

EN It is mandatory to present a complete vaccination certificate. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
mandatory obbligatorio
vaccination vaccinazione
certificate certificato
information informazioni
change cambiare
local locali
always sempre
travelling viaggio
a un
regulations normative
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
before di
to a
complete completo
is sono
this queste
and e

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
certificate certificato
vaccination vaccinazione
pcr pcr
information informazioni
change cambiare
depending seconda
local locali
a un
negative negativo
test test
regulations normative
always sempre
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
show presentare
to a
your viaggio
complete completo
is sono
and e

EN It is mandatory to present a complete vaccination certificate. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

IT È obbligatorio presentare un certificato di vaccinazione completo e un test PCR negativo. Queste informazioni sono indicative e possono cambiare a seconda delle normative locali. Controlla sempre le restrizioni applicate prima del viaggio.

English Italian
mandatory obbligatorio
vaccination vaccinazione
certificate certificato
information informazioni
change cambiare
local locali
always sempre
travelling viaggio
a un
regulations normative
restrictions restrizioni
may possono
check controlla
the le
depending seconda
present presentare
before di
to a
complete completo
is sono
this queste
and e

EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.

IT La lotta contro la pandemia non deve significare più restrizioni per coloro che sono in fondo alle campagne di vaccinazione.

English Italian
fight lotta
pandemic pandemia
restrictions restrizioni
vaccination vaccinazione
the la
in in
not non
of di
who coloro

EN Even if the first fruits of the data on the vaccination campaign and on the reduction of new infections are beginning to be seen, we are nevertheless far from an effective recovery

IT Anche se si cominciano a vedere i primi frutti dei dati sulla campagna vaccinale e sulla riduzione dei nuovi contagi, siamo tuttavia lontani da una effettiva ripresa

English Italian
fruits frutti
data dati
campaign campagna
reduction riduzione
new nuovi
recovery ripresa
if se
and e
the i
from da
the first primi
we siamo
to a
of dei

EN Outcry as Australia bars Djokovic over vaccination status

IT Russia, possibili “enormi conseguenze” per escalation in Ucraina – Borrell (Ue)

English Italian
as per

EN Baby Hazel: Newborn Vaccination

IT Piccola Hazel: vaccino per neonato

EN 1950s YOUNG GIRL GETTING VACCINATION SHOT IN HER ARM

IT Anni Cinquanta giovane ragazza ottenendo la vaccinazione girato nel suo braccio

English Italian
young giovane
girl ragazza
getting ottenendo
vaccination vaccinazione
in nel
arm braccio
her la

EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose. Walk in COVID-19 vaccination.

IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere la nuova dose di vaccino COVID-19. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.

English Italian
women donne
happy felici
vaccine vaccino
dose dose
walk passeggiata
vaccination vaccinazione
young giovani
newly nuova
to nella
receive ricevere
and e
their di

EN Young women proud and happy to receive their newly COVID-19 vaccine dose showing their band-aids. Walk in COVID-19 vaccination.

IT Giovani donne orgogliose e felici di ricevere il nuovo vaccino COVID-19 che mostra la loro band-Aids. Passeggiata nella vaccinazione COVID-19.

English Italian
women donne
happy felici
vaccine vaccino
showing mostra
vaccination vaccinazione
young giovani
newly nuovo
to nella
receive ricevere
and e
walk il
their di

EN People sit wait in line for medical vaccines during Covid-19 pandemic vaccination process.

IT Le persone siedono in fila per i vaccini medici durante il processo di vaccinazione pandemica di Covid-19.

English Italian
vaccines vaccini
pandemic pandemica
vaccination vaccinazione
process processo
people persone
in in

EN COVID-19 Vaccination Website Template

IT La Chat Di Lavoro Di Squadra Riunisce Il Tuo Team Modello Di Sito Web

English Italian
template modello
website sito

EN It is important to inform you that: Currently a negative Antigen or Molecular Test or Vaccination Certificate is required to enter Italy, but entry regulations may change

IT È importante informare che: Attualmente è richiesto un test antigenico o molecolare negativo o un certificato di vaccinazione per entrare in Italia, ma le regole di ingresso potrebbero cambiare

English Italian
important importante
currently attualmente
molecular molecolare
test test
vaccination vaccinazione
certificate certificato
required richiesto
italy italia
regulations regole
change cambiare
a un
or o
entry ingresso
is è
negative negativo
but ma
inform informare
to in
you di
that che
to enter entrare

EN • A vaccination certificate, provided that you are fully vaccinated;

IT • Un certificato di vaccinazione, se ha completato il ciclo vaccinale;

EN Vaccination is a simple and extremely efficient way of preventing infection. But at what age should a child be vaccinated? And which vaccinations? Make an appointment and let santé24 advise you by phone.

IT La vaccinazione è una misura semplice ed efficace per prevenire le infezioni. Ma quali sono consigliati per quali bambini e a quale età? Fissate un appuntamento per una consulenza di santé24.

English Italian
vaccination vaccinazione
efficient efficace
preventing prevenire
infection infezioni
child bambini
appointment appuntamento
simple semplice
a un
but ma
of di
what quali
is è
age età

EN Information material on the COVID-19 vaccination: Explanatory videos - Protect yourself and others

IT Materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19: Video esplicativi - Così ci proteggiamo

English Italian
vaccination vaccinazione
videos video
material materiale
the sulla
and così

EN Information material on the COVID-19 vaccination: Video testimonials - Protect yourself and others

IT Materiale informativo sulla vaccinazione anti-COVID-19: Video con testimonial - Così ci proteggiamo

English Italian
vaccination vaccinazione
video video
testimonials testimonial
material materiale
the sulla
and così

EN To vaccinate in low-income countries, a patent waiver and an increase in production are needed     After a year of global vaccination campaign against Covid-19, the disparities...

IT Per vaccinare nei Paesi a basso reddito serve sospendere i brevetti e aumentare la produzione     Dopo un anno di campagna vaccinale a livello globale contro il Covid-19, le...

English Italian
countries paesi
patent brevetti
increase aumentare
production produzione
campaign campagna
income reddito
global globale
a un
year anno
of di
to a
after dopo
and e
the i

EN     INTERSOS medical teams are active on the front line to support the vaccination...

IT Per vaccinare nei Paesi a basso reddito serve sospendere i brevetti e aumentare la produzione     Dopo un anno di campagna vaccinale a livello globale contro il Covid-19, le...

English Italian
front di
to a
line per
the i

EN Animals must be transported with valid documentation, such as health and vaccination certificates and entry or transit permits

IT Gli animali trasportati devono essere accompagnati da documenti validi, come ad esempio certificati sanitari, certificati delle vaccinazioni e permessi d'ingresso o di transito

English Italian
animals animali
transported trasportati
valid validi
documentation documenti
certificates certificati
transit transito
permits permessi
or o
as come
with delle
be essere
and e
such di

EN - Passport or carnet and/or vaccination certificate (anti-rabies).

IT - Passaporto o libretto e/o certificato di vaccinazione (antirabbica)

English Italian
passport passaporto
vaccination vaccinazione
certificate certificato
or o
and e

EN If the animal is less than three months old, it need be accompanied only by the passport or carnet and/or vaccination certificate (anti-rabies) and authorisation from the health authorities.

IT Se l'animale ha meno di 3 mesi, dovrà essere accompagnato solo dal passaporto o dal libretto e/o certificato di vaccinazione (antirabbico) e dall'autorizzazione delle autorità sanitarie.

English Italian
accompanied accompagnato
passport passaporto
vaccination vaccinazione
certificate certificato
authorities autorità
if se
or o
less meno
months mesi
need dovrà
be essere
only solo
the delle
from dal
and e

Showing 50 of 50 translations