Hire a translator I am translator

Translate "valued" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valued" from English to Italian

Translation of English to Italian of valued

English
Italian

EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners

IT Le informazioni e gli articoli sulle pratiche migliori per la trasformazione digitale creati da e per i nostri stimati partner

English Italian
insights informazioni
transformation trasformazione
practice pratiche
created creati
partners partner
by da
best migliori
our nostri
on le

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

IT Già in passato le persone davano valore ai social ed erano disposte a investire in Sprout con noi, ma oggi l'università investe sempre di più nel nostro team, nei dati e nelle analisi che forniamo.

English Italian
social social
sprout sprout
were erano
but ma
team team
data dati
analytics analisi
we provide forniamo
the le
in in
people persone
invest investire
with con
to a
past di
and e

EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.

IT Crea report personalizzati specifici per le esigenze della tua azienda e monitora facilmente i dati social più importanti.

English Italian
business azienda
easily facilmente
track monitora
social social
needs esigenze
your tua
data dati
reports report
to più

EN It’s about our people knowing that they’re valued where they work.

IT Desideriamo che i nostri dipendenti si sentano valorizzati sul posto di lavoro.

English Italian
work lavoro
people dipendenti
that che
its di
our nostri

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen, and supported

IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati

English Italian
employees dipendenti
supported supportati
all tutti
and e

EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions

IT I clienti si sentono apprezzati quando li inviti a esprimere le loro opinioni

English Italian
opinions opinioni
invite inviti
to a
when quando
customers clienti
their loro

EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.

IT A prescindere dal caso d’uso, occorre utilizzare sistemi di sicurezza delle chiavi private per garantire l’affidabilità e il valore dei certificati di firma del codice.

English Italian
must occorre
signing firma
certificates certificati
no matter prescindere
security sicurezza
code codice
key chiavi
use utilizzare
the il
private private
to a
case caso
and e

EN Geckoboard uses 1Password to share their most valued information with team members in multiple locations. It helps them keep their data safe and accessible to their team.

IT Geckoboard utilizza 1Password tra più membri del team su più sedi per condividere internamente le informazioni più preziose, proteggendole e facendole restare comunque accessibili per il team.

English Italian
team team
members membri
locations sedi
accessible accessibili
information informazioni
uses utilizza
keep restare
it il
and e
to share condividere
to più

EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age. 

IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale. 

English Italian
billion miliardi
digital digitale
projects progetti
now ora
the il
is come

EN Both can be used for cutting and forming tools, or other applications where high hardness are valued.

IT Entrambi sono utilizzabili per utensili da taglio e formatura, oppure in altre applicazioni in cui è importante un’elevata durezza.

English Italian
cutting taglio
forming formatura
other altre
hardness durezza
high importante
tools utensili
applications applicazioni
or oppure
are sono
and è
for da
where cui

EN They have grown it from the initial idea back when they were students to being a venture-backed company, valued at over $12 million, present in 250 cities worldwide

IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL

English Italian
a un
company aziendale
over di
the la
in in
venture startup

EN Paypal and credit cards (Visa, MasterCard, American Express, CUP) may be used for all purchases. Orders valued at €2000/£2000 or higher may be paid via bank transfer (not available in the Netherlands).

IT Per tutti gli acquisti possono essere usati PayPal e carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, CUP). Gli ordini di importo pari a 2000 € / 2000 £ possono essere pagati tramite bonifico bancario (non disponibile nei Paesi Bassi).

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

IT Maya Angelou ha riassunto il modo in cui il nostro team si sente di aiutare i nostri valutati clienti quando disse: "Se lo trovi nel tuo cuore si prendono cura di qualcun altro, avrai avuto successo".

English Italian
maya maya
helping aiutare
clients clienti
said disse
team team
if se
care cura
your tuo
have avrai
the lo
in in
heart cuore
way modo
when quando
you find trovi

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

IT Ci impegniamo per creare un luogo di lavoro in cui siano rappresentate le diverse comunità locali e dove ogni persona si senta compresa, ascoltata, apprezzata e stimolata al successo

English Italian
workplace lavoro
diverse diverse
succeed successo
communities comunità
a un
the le
around di
to in
where dove

EN If you think you can afford such a course, it is worth a shot because the information provided here is of extreme importance and can be very well valued.

IT Se pensi di poterti permettere un corso del genere, vale la pena provare perché le informazioni fornite qui sono di estrema importanza e possono essere molto ben valutate.

English Italian
course corso
importance importanza
if se
a un
information informazioni
extreme estrema
very molto
well ben
here qui
be essere
the le
of di
think pensi
can possono
is sono
and e

EN Like most STEM careers, data scientists are highly sought after and valued employees

IT Come la maggior parte delle carriere STEM, i Data Scientist sono molto ricercati e apprezzati

English Italian
careers carriere
data data
stem stem
are sono
and e
after la
most maggior

EN Velgenwereld is the leading tyre and wheel specialist in the larger Rotterdam area. In addition to all valued premium tyre and wheel brands, we also offer a number of high-quality alternatives in all price ranges and for all budgets.

IT Velgenwereld è lo specialista di ruote e pneumatici nella regione di Rotterdam. Oltre a tutti i rinomati marchi Premium di pneumatici e ruote, forniamo anche una serie di alternative di alta qualità in ogni fascia di prezzo e per ogni budget.

English Italian
specialist specialista
rotterdam rotterdam
brands marchi
alternatives alternative
budgets budget
offer forniamo
tyre pneumatici
premium premium
quality qualità
wheel ruote
high alta
price prezzo
the lo
in in
a una
all tutti
of di
also anche
is è

EN We offer our employees opportunities to improve their work-life balance with the development of remote work, where possible, and in an inclusive work environment, where everyone feels respected and valued

IT Offriamo ai nostri dipendenti l’opportunità di migliorare l’equilibrio tra vita privata e professionale con lo sviluppo del remote working, dove possibile, in un ambiente di lavoro inclusivo, in cui tutti si sentano valorizzati e rispettati

English Italian
employees dipendenti
remote remote
environment ambiente
respected rispettati
life vita
development sviluppo
possible possibile
the lo
we offer offriamo
improve migliorare
work lavoro
an un
in in
inclusive inclusivo
of di
and e
we nostri
with con
where dove

EN It is therefore necessary to know the consumer?s choice process and the variables that influence it, in order to anticipate the customer?s needs and offer products that are appreciated and valued positively by demand

IT È quindi necessario conoscere il processo di scelta del consumatore e le variabili che lo influenzano, per poter anticipare le esigenze del cliente e offrire prodotti che siano apprezzati e valutati positivamente dalla domanda

English Italian
choice scelta
variables variabili
influence influenzano
positively positivamente
necessary necessario
consumer consumatore
needs esigenze
process processo
anticipate anticipare
customer cliente
the lo
to know conoscere
to offrire
products prodotti
are siano
therefore di
and e
demand domanda
that che

EN For Enel Energia, sustainable development and clean energy are goals to be valued and divulged. How? By sustaining companies that choose to respect the environment.

IT Per Enel Energia, sviluppo sostenibile ed energia pulita sono obiettivi da valorizzare e trasmettere. Come? Sostenendo le imprese che operano scelte che rispettano l’ambiente.

English Italian
clean pulita
respect rispettano
enel enel
sustainable sostenibile
development sviluppo
goals obiettivi
companies imprese
the le
are sono
and e
energia energia
for da
to trasmettere
that che

EN All content is ordered and valued by users. As a result, we are ranked first on Google for almost any search you do on the Blockchain ecosystem.

IT Tutti i contenuti sono ordinati e valutati dagli utenti. Il risultato è che siamo ai primi posti su Google per quasi tutte le ricerche effettuate sull'ecosistema Blockchain.

English Italian
content contenuti
ordered ordinati
users utenti
almost quasi
blockchain blockchain
google google
a primi
result risultato
we siamo
all tutti
are sono
on su
is è
the i
for per

EN In the Jura, traditions have always been valued and can still be experienced here.

IT Nel Giura le tradizioni sono state e sono ancora importanti e vive.

English Italian
jura giura
traditions tradizioni
the le
still ancora
be state
in nel
and e

EN Instead of putting up a new construction, the original factory structure, with its valued industrial, cultural and historical associations, was preserved.

IT La costruzione, preziosa dal punto di vista della storia industriale, culturale e urbanistica, è stata preferita a una nuova costruzione.

English Italian
new nuova
cultural culturale
historical storia
construction costruzione
industrial industriale
was stata
the la
a una
and è
instead di

EN To preserve their distinctive identities and excellence, LVMH and its Houses have developed forward-thinking initiatives to transmit savoir-faire and ensure that craftsmanship and creative métiers are valued by younger generations.

IT Al fine di preservarne le qualità distintive e l?eccellenza, LVMH e le Maison hanno messo a punto diverse strategie di trasmissione dei savoir-faire e di valorizzazione dei mestieri artigianali e creativi per le nuove generazioni.

English Italian
excellence eccellenza
houses maison
creative creativi
métiers mestieri
generations generazioni
lvmh lvmh
to a
and e

EN Whiting Petroleum Corp used Intralinks to complete a debt restructuring transaction with Creditors, in a transaction valued at USD 1.828 billion.

IT Westinghouse è stata acquisita da Brookfield Business Partners, facendo seguito al Capitolo 11 della legge fallimentare statunitense, per 4,6 miliardi di USD.

English Italian
usd usd
billion miliardi
a seguito

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

IT In Archetype, l?ambizione è celebrata, la curiosità è incoraggiata e la gentilezza è apprezzata sopra ogni altra cosa.

English Italian
kindness gentilezza
else altra
curiosity curiosità
above sopra
at in
is è

EN At Saipem, the different backgrounds within our workforce, together with personal and cultural orientations, are considered valued assets and a source of mutual enrichment.

IT In Saipem i diversi background all'interno della nostra forza lavoro, insieme agli orientamenti personali e culturali, sono considerati beni di valore e una fonte di arricchimento reciproco.

English Italian
saipem saipem
backgrounds background
workforce forza lavoro
cultural culturali
considered considerati
assets beni
source fonte
mutual reciproco
enrichment arricchimento
the i
are sono
personal personali
different diversi
our nostra
a una
with insieme
of di
and e

EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively

IT Inoltre, la privacy dei nostri stimati utenti è la nostra massima priorità e adottiamo misure fondamentali per svolgere efficacemente il nostro dovere

English Italian
privacy privacy
users utenti
utmost massima
critical fondamentali
measures misure
effectively efficacemente
priority priorità
duty dovere
our nostra
is è
the il
we nostri
of dei

EN Citrix Distributors perform important valued-added services on behalf of Citrix, including managing reseller relationships, processing reseller orders for Citrix products and providing technical support to resellers

IT I Distributori Citrix svolgono importanti servizi a valore aggiunto per conto di Citrix, tra cui la gestione delle relazioni con i rivenditori, l’elaborazione degli ordini di prodotti Citrix e la fornitura di assistenza tecnica ai rivenditori

English Italian
citrix citrix
behalf per conto
relationships relazioni
orders ordini
providing fornitura
technical tecnica
added aggiunto
important importanti
services servizi
distributors distributori
support assistenza
managing gestione
products prodotti
of di
to a
reseller rivenditori
and e

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

English Italian
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

English Italian
were furono
the lo
in in
of di

EN We aspire to a work culture in which diversity is integral, evident and valued for the benefits it brings us

IT Aspiriamo a una cultura del lavoro in cui la diversità sia una parte integrante, evidente e apprezzata per i benefici che ci porta

English Italian
work lavoro
integral integrante
evident evidente
benefits benefici
brings porta
diversity diversità
culture cultura
and e
the i
in in
to a
a una
is sia

EN Our success depends on our people performing at their best – and for this they need to feel motivated, connected and valued

IT Il nostro successo dipende dai nostri dipendenti, che devono lavorare al meglio delle loro capacità; per questo hanno bisogno di sentirsi motivati, connessi e apprezzati

English Italian
success successo
people dipendenti
best meglio
motivated motivati
connected connessi
and e
to al
feel sentirsi
this questo
their loro
need bisogno
need to devono
depends dipende
they hanno
our nostri
for di

EN Create a culture where diversity is valued, and all employees feel included, supported and can be their true selves.

IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.

English Italian
employees dipendenti
included inclusi
supported sostenuti
diversity diversità
culture cultura
all tutti
be essere
can possono
a una
their la
is è
where cui

EN Pride ensures that all LGBTQ+ employees are valued, seen and supported.

IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.

English Italian
ensures assicura
employees dipendenti
supported sostenuti
and e
all tutti
are siano
that che

EN This is only possible with the support of the management team, which must see this approach as a long-term work that must be valued by the teams

IT Questo è possibile solo con l'appoggio della direzione, che deve vedere questo approccio come un lavoro a lungo termine che deve essere valorizzato dalle squadre

English Italian
term termine
a un
approach approccio
is è
work lavoro
only solo
possible possibile
see vedere
with con
team squadre
which a
as come
be essere
long lungo
this questo

EN AT Internet is one of the traffic monitoring solutions made in France. This SaaS software is valued by more than 20,000 websites and mobile applications. It is used in various fields including e-commerce, finance, media and institutional sites.

IT AT Internet è una delle soluzioni di monitoraggio del traffico prodotte in Francia. Questo software SaaS è apprezzato da più di 20.000 siti web e applicazioni mobili. È usato in vari campi tra cui e-commerce, finanza, media e siti istituzionali.

English Italian
traffic traffico
monitoring monitoraggio
france francia
saas saas
mobile mobili
e-commerce e-commerce
finance finanza
institutional istituzionali
made prodotte
at at
internet internet
solutions soluzioni
software software
applications applicazioni
used usato
media media
various vari
fields campi
in in
of di
is è
this questo

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

English Italian
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

English Italian
were furono
the lo
in in
of di

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

English Italian
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

English Italian
were furono
the lo
in in
of di

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

English Italian
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

English Italian
were furono
the lo
in in
of di

EN House of Augustus: Built as the private residence of Octavian Augustus, the house built on two levels still has a large part of the valued and colourful frescoes that decorated its walls.

IT Casa di Augusto: Residenza di Ottavio Augusto, la casa edificata su due livelli conserva oggigiorno gran parte degli straordinari e colorati affreschi originari che un tempo decoravano le pareti del palazzo.

English Italian
augustus augusto
levels livelli
large gran
colourful colorati
frescoes affreschi
decorated decoravano
walls pareti
a un
on su
residence residenza
the le
that che
of di
two due
and e

EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.

IT Anche se successivamente furono superate in estensione dalle Terme di Diocleziano, queste ultime non furono capaci di raggiungere lo splendore delle prime.

English Italian
were furono
the lo
in in
of di

EN The transaction is valued at 6.75 million euros

IT Il valore della transazione è pari a 6,75 milioni di euro

English Italian
transaction transazione
million milioni
euros euro
is è
the il
at pari

EN Finalisation of the accord for the acquisition of the entire share capital of Emap France, one of the principal magazine publishers in France, from Emap Plc. The transaction was valued at 545 million euros.

IT Perfezionato l’accordo per l’acquisizione da Emap Plc dell’intero capitale di Emap France, uno dei principali editori di magazine in Francia. Il corrispettivo della transazione è stato di 545 milioni di euro.

English Italian
capital capitale
magazine magazine
publishers editori
plc plc
transaction transazione
million milioni
euros euro
was stato
france francia
principal principali
the il
in in
from da

EN The acquisition, through the subsidiary Monradio, of the radio station Radio 101 One-O-One is finalised. The transaction was valued at 39.6 million euros.

IT Perfezionata l’acquisizione ? attraverso la controllata Monradio ? del complesso aziendale relativo all’esercizio dell’attività radiofonica di Radio 101 One-O-One. Il prezzo definitivo è stato di 39,6 milioni di euro.

English Italian
subsidiary controllata
radio radio
million milioni
euros euro
is è
was stato
of di
the il

EN Rome, Italy. From more than thirty nations, the participants have followed an intensive course, which they have valued...

IT Roma, Italia. Dopo sei giorni di riunioni e di lavoro, era dubbio che sabato il numero dei partecipanti sarebbe stato...

English Italian
rome roma
italy italia
participants partecipanti
more di
the il

EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.

IT Maritim sa che, affinché i suoi preziosi servizi continuino a giocare un ruolo decisivo per il successo futuro, sono necessari continui interventi di rinnovamento e sviluppo della visione.

English Italian
knows sa
decisive decisivo
role ruolo
development sviluppo
services servizi
a un
of di
the i
that che
and e
future futuro

Showing 50 of 50 translations