EN The Vatican is a city-state that is located in the heart of Rome. The Vatican City is world famous as the centre of the Roman Catholic Church.
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Vatican Apostolic Library, Vatican City
IT Biblioteca Apostolica, Città del Vaticano
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
library | biblioteca |
city | città |
IT Vaticano: Basilica di San Pietro, Musei Vaticani e Cappella Sistina
English | Italian |
---|---|
museums | musei |
basilica | basilica |
sistine | sistina |
chapel | cappella |
vatican | vaticano |
city | di |
and | e |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The Vatican Observatory Research Group is hosted by Steward Observatory at the University of Arizona, and operates the Vatican Advanced Technology Telescope located at the Mount Graham International Observatory in Arizona.
IT Il gruppo di ricerca della Specola Vaticana è ospitato dall’Osservatorio Steward dell’Università dell’Arizona e manovra il Telescopio Vaticano a Tecnologia Avanzata, collocato sull’Osservatorio Internazionale del Monte Graham in Arizona.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
group | gruppo |
hosted | ospitato |
advanced | avanzata |
telescope | telescopio |
mount | monte |
international | internazionale |
located | collocato |
research | ricerca |
technology | tecnologia |
the | il |
in | in |
of | di |
is | è |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
famous | conosciuta |
rome | roma |
is | è |
church | basilica |
located | si trova |
the | i |
heart | cuore |
city | città |
of | di |
in | nel |
IT I Musei Vaticani ricevono oltre 6 milioni di visitatori annuali e le loro sale accolgono una delle collezioni più grandi del mondo.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticani |
museums | musei |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Vatican Apostolic Library, Vatican City
IT Biblioteca Apostolica, Città del Vaticano
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
library | biblioteca |
city | città |
EN Vatican from Saint Angel's Castleby Nicolas VINCENTfrom
IT Vaticano dal Castello di Sant'Angeloda Nicolas VINCENTda
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
nicolas | nicolas |
from | dal |
EN Pope Paul VI in the Vatican City 1964by Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...from
IT Papa Paolo VI nella Città del Vaticano 1964da Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...da
English | Italian |
---|---|
pope | papa |
paul | paolo |
vi | vi |
vatican | vaticano |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
city | città |
from | da |
the | nella |
by | del |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito
IT Roma è una città che ha bisogno di minimo 3 o 4 giorni per essere visitata, ma non possiamo dimenticare quei viaggiatori che desiderano trascorrere soltanto un weekend nella capitale. Qui vi offriamo il nostro itinerario.
English | Italian |
---|---|
visitors | viaggiatori |
weekend | weekend |
or | o |
rome | roma |
itinerary | itinerario |
although | ma |
a | un |
the | il |
to | nella |
city | città |
days | giorni |
of | di |
our | nostro |
is | è |
EN Guidelines from the Vatican for the Celebration of the Holy Week in Time of COVID-19
IT NORME DEL VATICANO PER LA CELEBRAZIONE DELLA SETTIMANA SANTA IN TEMPO DI COVID-19
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
celebration | celebrazione |
holy | santa |
week | settimana |
time | tempo |
the | la |
in | in |
of | di |
EN Rome, Italy. In a letter communicated by the Secretary of State of the Vatican on April 29, 2019, Fr Krzysztof Gierat,...
IT Roma, Italia. In una lettera del Segreteria dello Stato del Vaticano datata 29 aprile 2019, si informava che il P....
English | Italian |
---|---|
rome | roma |
italy | italia |
letter | lettera |
state | stato |
vatican | vaticano |
april | aprile |
the | il |
in | in |
a | una |
EN The testimony of Lucia Capuzzi, journalist of ?AVVENIRE? and moderator of the 2nd day of the UN Pre-Summit on Food Systems (Rome) promoted by the Vatican Covid-19 Commission and ?The Economy of Francesco? on July 27th , 2021
IT La testimonianza di Lucia Capuzzi, giornalista di ?AVVENIRE? e moderatrice della seconda giornata dell? UN Pre-Summit on Food Systems (Roma) promossa dalla Commissione Vaticana Covid-19 e ?The Economy of Francesco? il 27 luglio 2021
English | Italian |
---|---|
journalist | giornalista |
food | food |
systems | systems |
rome | roma |
promoted | promossa |
commission | commissione |
july | luglio |
economy | economy |
of | of |
un | un |
and | e |
the | il |
EN Who were the great display architects in Italian history? Gio Ponti, of course, ever since his 1936 Catholic Press exhibition at the Vatican many years ago, when he turned an access route into a macro-graphic precursor
IT Quali sono stati i grandi architetti allestitori della nostra italica storia? Senz’altro Gio Ponti, fin dalla remotissima mostra sulla “Stampa Cattolica”, in Vaticano nel 1936, ove trasformò un percorso di accesso in un’antesignana macro-grafica
English | Italian |
---|---|
great | grandi |
architects | architetti |
catholic | cattolica |
press | stampa |
vatican | vaticano |
access | accesso |
history | storia |
exhibition | mostra |
of | di |
were | sono |
in | in |
route | percorso |
EN On Christmas night, following an invitation by the Holy Father, he sings “Adeste Fideles” in the Sala Nervi at the Vatican.
IT La notte di Natale canta “Adeste Fideles” nella Sala Nervi in Vaticano, su invito del Santo Padre.
EN Double room + ensuite near Vatican
IT Camera doppia + bagno vicino al Vaticano
English | Italian |
---|---|
double | doppia |
vatican | vaticano |
room | camera |
ensuite | bagno |
near | vicino |
EN A comfortable and spacious double room completely renovated in an apartment near the Vatican City, on the first floor of an elegant building with e...
IT Una camera doppia confortevole e spaziosa completamente ristrutturata in un appartamento vicino alla Città del Vaticano, al primo piano di un elega...
English | Italian |
---|---|
comfortable | confortevole |
spacious | spaziosa |
completely | completamente |
vatican | vaticano |
apartment | appartamento |
room | camera |
floor | piano |
e | e |
a | un |
double | doppia |
in | in |
city | città |
of | di |
the | primo |
IT Nei nostri album troverete le migliori foto di Roma. In questa sezione sono raccolte tutte le fotografie di Roma pubblicate sulla nostra guida.
English | Italian |
---|---|
photographs | fotografie |
di | di |
rome | roma |
the | le |
our | nostra |
to | guida |
IT Piazza San Pietro è una delle piazze più grandi del mondo. Si trova nel Vaticano, ai piedi della Basilica. Scopri cosa vedere nella piazza.
English | Italian |
---|---|
san | san |
pietro | pietro |
vatican | vaticano |
feet | piedi |
basilica | basilica |
world | mondo |
is | è |
squares | piazze |
piazza | piazza |
located | si trova |
the | nella |
IT La Basilica di San Pietro è uno degli edifici religiosi più importanti e più grandi del mondo, con una capienza di 20.000 persone.
English | Italian |
---|---|
basilica | basilica |
is | è |
largest | più grandi |
world | mondo |
built | edifici |
the | la |
of | di |
IT La Cappella Sistina è uno dei maggiori tesori del Vaticano, di Roma e del mondo in generale. È qui che si trova Il Giudizio Universale di Michelangelo
English | Italian |
---|---|
sistine | sistina |
chapel | cappella |
greatest | maggiori |
treasures | tesori |
vatican | vaticano |
michelangelo | michelangelo |
is | è |
the | il |
a | uno |
IT Noto come Mausoleo di Adriano, Castel Sant'Angelo è una fortezza che si trova lungo la riva destra del Tevere, non lontano dal Vaticano.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
mausoleum | mausoleo |
hadrian | adriano |
fortress | fortezza |
bank | riva |
tiber | tevere |
vatican | vaticano |
is | è |
on the right | destra |
the | la |
as | come |
not | non |
a | una |
located | si trova |
IT Per saltare la fila e risparmiare tempo utile, vi consigliamo di prenotare la visita guidata del Colosseo, Foro e Palatino: scoprirete tre luoghi emblematici di Roma in compagnia di una guida esperta!
English | Italian |
---|---|
visit | visita |
rome | roma |
as | tempo |
the | la |
in | in |
to | guida |
recommend | consigliamo |
lines | di |
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
English | Italian |
---|---|
the | le |
in | in |
square | piazza |
is | è |
IT La Basilica di San Pietro accoglie al suo interno la Santa Sede ed è il tempio più importante della Chiesa Cattolica, dove il Papa celebra le liturgie più rilevanti.
English | Italian |
---|---|
catholic | cattolica |
basilica | basilica |
important | importante |
site | sede |
in | interno |
the | le |
is | è |
IT Il Vaticano - Il centro della nevralgico della Chiesa Cattolica
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
to | della |
and | il |
IT Il Vaticano è una città-stato che si trova nel cuore di Roma. La Città del Vaticano è mondialmente conosciuta per essere il centro nevralgico della Chiesa Cattolica.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
state | stato |
center | centro |
rome | roma |
city | città |
of | di |
the | il |
is | è |
IT Per farvi un’idea delle dimensioni del Vaticano, bisogna prima di tutto pensare che si tratta dello stato più piccolo d’Europa. Ha solo 0,44 chilometri quadrati e tra le sue mura vivono meno di 1.000 persone.
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
state | stato |
the | le |
is | che |
it | solo |
IT In uno spazio così limitato si trova la residenza del Papa, un palazzo circondato da giardini che si possono visitare previa prenotazione.
English | Italian |
---|---|
area | spazio |
a | un |
the | la |
in | in |
of | del |
and | trova |
IT Se volete visitare il Vaticano e contemplare tutto ciò che offre, dovete dedicargli almeno una mattinata!
English | Italian |
---|---|
vatican | vaticano |
and | e |
the | il |
a | una |
least | almeno |
IT Noto come Mausoleo di Adriano, Castel Sant'Angelo è una fortezza che si trova lungo la riva destra del Tevere, non lontano dal Vaticano.
English | Italian |
---|---|
known | noto |
fortress | fortezza |
bank | riva |
tiber | tevere |
vatican | vaticano |
is | è |
on the right | destra |
the | la |
as | come |
a | una |
located | si trova |
right | si |
IT Nel 1277 si costruì una passerella fortificata di 800 metri di lunghezza, che collegava il castello con la Città del Vaticano, per far sì che il Papa potesse darsi alla fuga, nel caso in cui si trovasse in pericolo
English | Italian |
---|---|
metre | metri |
castle | castello |
vatican | vaticano |
pope | papa |
escape | fuga |
danger | pericolo |
built | costruì |
with | con |
in | in |
city | città |
he | il |
Showing 50 of 50 translations