EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | milioni |
venture | rischio |
rounds | round |
investors | investitori |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | includevano |
storm | storm |
a | un |
capital | capitale |
funding | fondi |
total | totale |
in | in |
from | da |
of | di |
that | che |
four | quattro |
and | e |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
IT OSA ha raccolto un totale di $20 milioni da Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures e altri
English | Italian |
---|---|
million | milioni |
foxconn | foxconn |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
others | altri |
from | da |
total | totale |
of | di |
dell | dell |
and | e |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
IT Tra il 2006 e il 2010, Splashtop ha raccolto un totale di 49 milioni di dollari in fondi di capitale di rischio in quattro round, da investitori che includevano Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) e Sapphire Ventures
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | milioni |
venture | rischio |
rounds | round |
investors | investitori |
new | new |
enterprise | enterprise |
included | includevano |
storm | storm |
a | un |
capital | capitale |
funding | fondi |
total | totale |
in | in |
from | da |
of | di |
that | che |
four | quattro |
and | e |
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
IT OSA ha raccolto un totale di $20 milioni da Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures e altri
English | Italian |
---|---|
million | milioni |
foxconn | foxconn |
intel | intel |
storm | storm |
a | un |
others | altri |
from | da |
total | totale |
of | di |
dell | dell |
and | e |
EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.
IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.
English | Italian |
---|---|
horizontal | orizzontali |
vertical | verticali |
distribution | distribuzione |
experienced | esperto |
implementing | attuazione |
compliance | compliance |
programmes | programmi |
audits | audit |
team | team |
also | altresì |
contracts | contratti |
agreements | accordi |
internal | internal |
the | il |
in | in |
is | è |
EN We have a long-term experience in leveraged buy-out and management buy-out transactions, as well as in industrial mergers, joint ventures, commercial partnerships and minority investments.
IT Abbiamo le competenze necessarie per gestire le più sofisticate operazioni di corporate finance.
English | Italian |
---|---|
we | abbiamo |
transactions | operazioni |
and | di |
a | per |
management | gestire |
EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.
IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.
English | Italian |
---|---|
industrial | industriale |
partnerships | partnership |
joint | joint |
experience | esperienza |
projects | progetti |
commercial | commerciale |
we | abbiamo |
an | una |
companies | gestione |
and | e |
EN FTM Ventures got their new web page design by running a design contest:
IT FTM Ventures ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
English | Italian |
---|---|
design | design |
contest | contest |
web | web |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
their | di |
page | sito web |
EN Check out FTM Ventures's Web page design contest…
IT Dai un'occhiata al contest di FTM Ventures nella categoria Design di sito web
English | Italian |
---|---|
contest | contest |
out | nella |
design | design |
web | web |
EN FTM Ventures collaborated with designers to refine their ideas
IT FTM Ventures ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
English | Italian |
---|---|
collaborated | collaborato |
designers | designer |
refine | perfezionare |
ideas | idee |
with | con |
their | le |
to | per |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
an | un |
for | di |
English | Italian |
---|---|
other | altri |
pega | pega |
partner | partner |
business | business |
or | o |
materials | materiali |
programs | programmi |
information | informazioni |
contained | contenuti |
application | richiesta |
and | e |
English | Italian |
---|---|
evaluating | valutare |
pega | pega |
other | altri |
partner | partner |
programs | programmi |
application | richiesta |
and | e |
for | di |
EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.
IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.
English | Italian |
---|---|
strategy | strategia |
new | nuovi |
markets | mercati |
strengthen | rafforzare |
assets | asset |
saipem | saipem |
competitors | competitor |
amp | amp |
root | root |
venture | venture |
brown | brown |
joint | joint |
the | i |
in | in |
to | a |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Thanks to the most extensive network in Europe and its technological expertise, Snam is promoting its role as an enabler of the hydrogen valley ventures, by contributing to the development of projects and connecting production and consumption points.
IT Grazie alla rete più capillare d’Europa e alle sue competenze tecnologiche, Snam si propone come abilitatore delle hydrogen valley, contribuendo allo sviluppo dei progetti e collegando i punti di produzione e quelli di consumo.
English | Italian |
---|---|
technological | tecnologiche |
expertise | competenze |
enabler | abilitatore |
valley | valley |
contributing | contribuendo |
consumption | consumo |
points | punti |
network | rete |
development | sviluppo |
projects | progetti |
production | produzione |
the | i |
connecting | collegando |
to | allo |
and | e |
as | come |
EN Cybersecurity Ventures predicts that a business will fall victim to a ransomware attack every 11 seconds, and the estimated cost to businesses globally will be around $20 billion by 2021
IT Le aziende che si occupano di sicurezza informatica prevedono che, entro il 2021, un business sarà vittima di un attacco ransomware ogni 11 secondi e il costo stimato per le aziende, a livello globale, sarà di circa 20 miliardi di dollari
English | Italian |
---|---|
victim | vittima |
ransomware | ransomware |
attack | attacco |
seconds | secondi |
estimated | stimato |
cost | costo |
billion | miliardi |
a | un |
business | business |
globally | a livello globale |
to | a |
businesses | aziende |
every | ogni |
around | di |
the | le |
that | che |
and | e |
by | entro |
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
IT I miei progetti preferiti sono: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller e Authority Daily.
English | Italian |
---|---|
future | future |
nerd | nerd |
crypto | crypto |
authority | authority |
young | young |
insurance | insurance |
times | times |
daily | daily |
la | la |
i | miei |
the | i |
and | e |
English | Italian |
---|---|
machine | machine |
benefits | benefici |
social | sociali |
applications | applicazioni |
or | o |
business | business |
government | governative |
commercial | commerciali |
are | sono |
be | essere |
any | qualsiasi |
field | campo |
be found | trovate |
can | possono |
of | di |
in | in |
learning | learning |
and | e |
kind | tipo |
the | i |
EN Russell is the Chief Commercial Officer of BigCommerce. He brings more than 20 years of management experience spanning M&A, investments, joint ventures, business and corporate development.
IT Russell è il direttore commerciale di BigCommerce. Ha oltre 20 anni di esperienza manageriale in M&A, investimenti, joint venture, imprenditoria e sviluppo aziendale.
English | Italian |
---|---|
russell | russell |
bigcommerce | bigcommerce |
experience | esperienza |
m | m |
amp | amp |
development | sviluppo |
joint | joint |
investments | investimenti |
commercial | commerciale |
of | di |
chief | direttore |
he | il |
is | è |
EN rankingCoach makes a partnership with major hosting company 1&1 and receives €5 million in investment from United Internet Ventures
IT rankingCoach collabora con la principale società di hosting 1&1 e riceve investimenti per 5 milioni di euro da United Internet Ventures
English | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
hosting | hosting |
amp | amp |
receives | riceve |
investment | investimenti |
million | milioni |
united | united |
internet | internet |
and | e |
company | società |
from | da |
with | con |
a | principale |
EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.
IT Ho visto il valore della soglia del fatturato di 1 milione di dollari per unirmi a persone umili e credibili con aziende credibili, non avendo nulla da dimostrare in termini di successo o dimensioni delle loro iniziative.
English | Italian |
---|---|
saw | visto |
turnover | fatturato |
threshold | soglia |
prove | dimostrare |
success | successo |
scale | dimensioni |
or | o |
people | persone |
the | il |
terms | termini |
value | valore |
in | in |
businesses | aziende |
with | con |
of | di |
to | a |
not | non |
EN Why buy or transfer your domain ventures to Infomaniak?
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .ventures in Infomaniak?
English | Italian |
---|---|
buy | acquistare |
or | o |
domain | dominio |
infomaniak | infomaniak |
your | suo |
to | trasferire |
why | perché |
EN How long does the registration and renewal for a domain .ventures take?
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .ventures?
English | Italian |
---|---|
renewal | rinnovo |
long | durata |
a | un |
registration | registrazione |
and | è |
domain | dominio |
the | la |
EN .ventures is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .ventures è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
English | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN What is the maximum length for a domain name .ventures?
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .ventures?
English | Italian |
---|---|
maximum | massima |
length | lunghezza |
a | un |
name | nome |
is | è |
domain | dominio |
the | la |
what | qual |
EN How long is the activation time for a domain .ventures?
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .ventures?
English | Italian |
---|---|
activation | attivazione |
time | tempi |
a | un |
the | i |
is | sono |
domain | dominio |
EN How long is the time to transfer a domain .ventures?
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .ventures?
English | Italian |
---|---|
a | un |
the | i |
is | sono |
transfer | trasferimento |
domain | dominio |
the time | tempi |
EN The transfer of a .ventures requires 5 days to be taken into consideration.
IT Il trasferimento di un .ventures richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
English | Italian |
---|---|
requires | richiede |
taken | preso |
consideration | considerazione |
a | un |
transfer | trasferimento |
of | di |
be | essere |
the | il |
days | giorni |
EN The change of legal owner of a .ventures to Infomaniak is immediate.
IT Il cambio proprietario legale di un .ventures verso Infomaniak è immediato.
English | Italian |
---|---|
change | cambio |
legal | legale |
owner | proprietario |
a | un |
infomaniak | infomaniak |
immediate | immediato |
the | il |
is | è |
of | di |
EN How long is the redemption period for a .ventures?
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .ventures?
English | Italian |
---|---|
redemption | redenzione |
a | un |
is | è |
period | periodo |
long | durata |
the | la |
for | di |
EN You can recover a domain .ventures for 30 days after its expiry
IT Può recuperare un dominio .ventures per 30 giorni dopo la sua scadenza
English | Italian |
---|---|
recover | recuperare |
domain | dominio |
days | giorni |
expiry | scadenza |
a | un |
can | può |
after | dopo |
for | per |
EN Is it possible to cache the Whois information for a .ventures?
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .ventures?
English | Italian |
---|---|
possible | possibile |
information | informazioni |
whois | whois |
a | un |
the | le |
for | di |
to | del |
EN How long do you need to wait to transfer a .ventures to another registrar?
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .ventures su un altro registrar?
English | Italian |
---|---|
registrar | registrar |
a | un |
another | un altro |
to | trasferire |
you need | necessario |
how | quanto |
wait | attendere |
EN It is possible to transfer a .ventures to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
IT È possibile trasferire un .ventures su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
English | Italian |
---|---|
possible | possibile |
days | giorni |
infomaniak | infomaniak |
a | un |
registrar | registrar |
another | un altro |
to | trasferire |
after | dopo |
it | sua |
EN Create a website with your domain.ventures
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .ventures
English | Italian |
---|---|
a | un |
website | sito |
domain | dominio |
with | con |
create | crei |
your | suo |
EN Register your domain . ventures avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
IT Registra il tuo dominio .ventures avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
English | Italian |
---|---|
register | registra |
hebergement | hebergement |
et | et |
de | de |
themes | temi |
perfectly | perfettamente |
optimized | ottimizzato |
domain | dominio |
website | sito |
easy | facile |
your | tuo |
mobile | cellulari |
update | aggiornare |
avec | avec |
professional | professionali |
a | un |
EN About us Profile Purpose and mission Strategy Our Values Management Divisions Subsidiaries & Joint Ventures Foundations History Corporate Governance Ethics & Compliance Sustainability Careers Contacts
IT Chi siamo Profilo Purpose e mission Strategia I nostri valori Management Divisioni Sussidiarie e joint venture Fondazioni La nostra storia Corporate Governance Etica e compliance Sostenibilità Carriere Contatti
English | Italian |
---|---|
profile | profilo |
mission | mission |
strategy | strategia |
divisions | divisioni |
foundations | fondazioni |
history | storia |
compliance | compliance |
careers | carriere |
contacts | contatti |
purpose | purpose |
joint | joint |
sustainability | sostenibilità |
values | valori |
management | management |
corporate | corporate |
governance | governance |
ethics | etica |
and | e |
our | nostra |
EN We have a consolidated industrial presence in four domestic markets (Italy, the United Kingdom, Poland and the United States) and an international network made up of subsidiaries, joint ventures and strategic collaboration agreements
IT Abbiamo una consolidata presenza industriale in quattro mercati domestici (Italia, Regno Unito, Polonia e Stati Uniti) e un network globale di aziende controllate, joint venture e collaborazioni strategiche internazionali
English | Italian |
---|---|
consolidated | consolidata |
presence | presenza |
domestic | domestici |
markets | mercati |
poland | polonia |
network | network |
strategic | strategiche |
joint | joint |
collaboration | collaborazioni |
industrial | industriale |
italy | italia |
kingdom | regno |
international | internazionali |
ventures | aziende |
a | un |
we | abbiamo |
united | uniti |
states | stati uniti |
in | in |
of | di |
and | e |
the | quattro |
EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages
IT Nel 2007, Sylvie ha anche fondato la Mutschler Ventures AG, che investe principalmente in aziende digitali e tecnologiche durante le prime fasi di crescita
English | Italian |
---|---|
founded | fondato |
ag | ag |
primarily | principalmente |
invests | investe |
growth | crescita |
stages | fasi |
digital | e |
companies | aziende |
in | in |
also | anche |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
IT Durante l’escursione di due giorni lungo l’Appenzeller Alpenweg, ti immergerai nell’incontaminato paesaggio naturale protetto delle Prealpi appenzellesi. Soltanto i campanacci delle mucche ti ricorderanno che questo paradiso non è solo per te.
English | Italian |
---|---|
natural | naturale |
landscape | paesaggio |
the | i |
day | giorni |
and | è |
two | due |
this | questo |
of | di |
not | non |
a | soltanto |
that | che |
only | solo |
EN Over the years, the company has also supported a number of cultural development and research programmes through publications and competitions and has consistently lent its support to sports ventures and associations.
IT Negli anni l’azienda ha sostenuto anche vari programmi di sviluppo culturale e di ricerca attraverso pubblicazioni e concorsi, e ha dato anche un costante appoggio a iniziative e società sportive.
English | Italian |
---|---|
cultural | culturale |
research | ricerca |
programmes | programmi |
publications | pubblicazioni |
competitions | concorsi |
sports | sportive |
a | un |
development | sviluppo |
company | società |
support | appoggio |
supported | sostenuto |
has | ha |
of | di |
also | anche |
and | e |
to | a |
the | negli |
EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.
IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.
English | Italian |
---|---|
young | giovani |
brands | marchi |
business | business |
collaborations | collaborazioni |
design | design |
culture | cultura |
fashion | moda |
a | un |
trend | tendenza |
of | di |
to | per |
houses | il |
and | e |
in | in |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
IT Le aziende operanti nei settori farmaceutico, delle biotecnologie o degli investimenti tendono a stipulare alleanze con sempre maggiore frequenza
English | Italian |
---|---|
pharmaceutical | farmaceutico |
investment | investimenti |
alliances | alleanze |
ever | sempre |
and | nei |
are | maggiore |
joint | con |
companies | aziende |
into | a |
an | degli |
EN We operate across five divisions with an international network of subsidiaries and joint ventures
IT Operiamo attraverso 5 Divisioni e un network internazionale di aziende sussidiarie e joint venture
English | Italian |
---|---|
divisions | divisioni |
international | internazionale |
network | network |
we operate | operiamo |
joint | joint |
ventures | aziende |
an | un |
of | di |
and | e |
EN DeviceVM Announces Strategic Investment of $10 Million Led by SAP Ventures 2010/06/01
IT DeviceVM annuncia un investimento strategico di 10 milioni di dollari guidato da SAP Ventures 2010/06/01
English | Italian |
---|---|
announces | annuncia |
strategic | strategico |
investment | investimento |
million | milioni |
led | guidato |
sap | sap |
of | di |
EN With our network of subsidiaries, joint ventures, and technical support partners, you can rely on us wherever you're located.
IT Grazie alla nostra rete di filiali, joint venture e partner di assistenza tecnica, puoi contare sulla nostra presenza ovunque ti trovi.
English | Italian |
---|---|
network | rete |
subsidiaries | filiali |
technical | tecnica |
joint | joint |
support | assistenza |
partners | partner |
our | nostra |
of | di |
wherever | ovunque |
and | e |
with | grazie |
you can | puoi |
EN New to my blog? Well, nice to meet you! I am Alejandro Rioja, a serial entrepreneur that created Flux Ventures and Young Slacker (among other things, read more about me). I’ve spent the last 7 years learning all I could about…
IT Disclaimer: Questo post contiene link di affiliazione in cui ricevo commissioni. Le recensioni e le opinioni espresse in questo articolo sono mie. Se sei nuovo al web building e vuoi fare la scelta giusta tra queste piattaforme, può essere un…
EN After that, Plug & Play Ventures selected us for an incubation program in Silicon Valley and we launched our natural air purifier on Kickstarter
IT Successivamente, Plug & Play Ventures ci seleziona per un programma di incubazione in Silicon Valley e lanciamo il nostro primo purificatore d'aria su Kickstarter
English | Italian |
---|---|
plug | plug |
amp | amp |
selected | seleziona |
incubation | incubazione |
program | programma |
valley | valley |
purifier | purificatore |
kickstarter | kickstarter |
an | un |
in | in |
play | play |
on | su |
and | e |
EN It is backed by a number of major crypto players such as CoinShares, Alameda Ventures, Luxor Technology, Fundamental Labs and Mechanism Capital.
IT È supportata da alcune importanti realtà attive nel settore crypto, come CoinShares, Alameda Ventures, Luxor Technology, Fundamental Labs e Mechanism Capital.
English | Italian |
---|---|
backed | supportata |
crypto | crypto |
technology | technology |
a | alcune |
labs | labs |
and | e |
capital | capital |
major | importanti |
as | come |
of | nel |
by | da |
EN When coral reefs are preserved, habitats for endangered species are protected. © Blue Ventures/Garth Cripps.
IT La conservazione delle barriere coralline consente di tutelare gli habitat delle specie in pericolo. © Blue Ventures/Garth Cripps.
English | Italian |
---|---|
habitats | habitat |
species | specie |
blue | blue |
Showing 50 of 50 translations