EN The beauty of this coast has always been unjustly eclipsed by more fashionable places like Versilia and the Romagna Riviera
Translate "versilia" to Italian
Showing 14 of 14 translations of the phrase "versilia" from English to Italian
Translation of English to Italian of versilia
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| coast | costa |
| riviera | riviera |
| always | sempre |
| the | la |
| this | questa |
| of | di |
| and | è |
| places | località |
| has | e |
| fashionable | alla moda |
EN The ideal location for having fun and relaxing with family and friends, enjoying the classic ambience of Versilia in perfect harmony and with as much privacy as you need.
IT La location ideale in cui divertirsi e rilassarsi in compagnia di famiglia e amici assaporando la classica atmosfera versiliese in perfetta armonia e senza rinunciare alla propria privacy.
| English | Italian |
|---|---|
| fun | divertirsi |
| relaxing | rilassarsi |
| classic | classica |
| ambience | atmosfera |
| harmony | armonia |
| privacy | privacy |
| ideal | ideale |
| friends | amici |
| family | famiglia |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| perfect | perfetta |
| and | e |
EN A fabulous road trip that runs from Motor Valley to the stunning sea of Versilia, passing through cultural and artistic centers like Lucca and Pisa.
IT Uno straordinario viaggio nelle “Terre di Canossa”, lungo le millenarie strade della Grancontessa Matilde, Regina d?Italia nel XII Secolo.
| English | Italian |
|---|---|
| a | d |
| stunning | straordinario |
| trip | viaggio |
| of | di |
EN The town is located along a route dedicated to paper and its processing, continuing through Lucchesia and Versilia
IT Il paese si trova lungo un itinerario dedicato alla carta e alla sua lavorazione, che prosegue per la Lucchesia e la Versilia
| English | Italian |
|---|---|
| town | paese |
| route | itinerario |
| paper | carta |
| processing | lavorazione |
| a | un |
| located | si trova |
| dedicated | dedicato |
| to | per |
| the | il |
EN Parks of the Versilia: between the sea and the mountains
IT Le strade per gustare la Versilia tra spiagge e buon vino
| English | Italian |
|---|---|
| sea | spiagge |
| and | e |
| the | le |
EN Versilia in the footsteps of the Medici
IT Itinerario in Versilia sulle orme dei Medici
| English | Italian |
|---|---|
| footsteps | orme |
| medici | medici |
| in | in |
EN Golden beaches, an inland dotted with small villages and nature reserves waiting to be explored, a moderate climate and a nightlife full of performances and entertainment: this is the Versilia, a ...
IT Spiagge dorate, un entroterra di piccoli borghi e parchi naturali da scoprire, un clima mite e una vita notturna ricca di spettacoli e intrattenimento: tutto questo è la Versilia. ...
| English | Italian |
|---|---|
| beaches | spiagge |
| small | piccoli |
| villages | borghi |
| climate | clima |
| nightlife | vita notturna |
| performances | spettacoli |
| entertainment | intrattenimento |
| a | un |
| the | la |
| nature | naturali |
| of | di |
| is | è |
| this | questo |
EN Upper Versilia by mountain bike
IT L'alta Versilia da scoprire in mountain bike
| English | Italian |
|---|---|
| upper | in |
| by | da |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
EN A motorcycle tour of Garfagnana and Versilia
IT Sette giorni in Versilia: mare, natura e borghi
| English | Italian |
|---|---|
| and | e |
| a | sette |
EN Seven days in Versilia: sea, nature and villages
IT La Strada del Vino e dell’Olio di Lucca, Montecarlo e Versilia
| English | Italian |
|---|---|
| in | del |
| and | e |
EN "Bruno Antonucci" Archeological Museum of Versilia
IT Museo archeologico Versiliese "Bruno Antonucci"
| English | Italian |
|---|---|
| bruno | bruno |
| museum | museo |
EN The fascinating medieval city of Pietrasanta is considered the historic capital of Versilia and the capital of marble processing
IT L’affascinante città di Pietrasanta, di origine medievale, è da considerare il capoluogo storico della Versilia e la capitale della lavorazione artistica del Marmo
| English | Italian |
|---|---|
| medieval | medievale |
| historic | storico |
| marble | marmo |
| processing | lavorazione |
| capital | capitale |
| city | città |
| of | di |
| is | è |
| the | il |
EN 10 things to do in Versilia in autumn
IT 6 cose da fare al mare quest'estate
| English | Italian |
|---|---|
| things | cose |
EN Upper Versilia by mountain bike | Visit Tuscany
IT L'alta Versilia da scoprire in mountain bike | Visit Tuscany
| English | Italian |
|---|---|
| upper | in |
| by | da |
| mountain | mountain |
| visit | visit |
| bike | bike |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese