EN To understand VSCO stickers better, we first need to talk about VSCO kids! The name VSCO comes from the popular photography and photo editing mobile app that is used to apply filters to their photos
EN To understand VSCO stickers better, we first need to talk about VSCO kids! The name VSCO comes from the popular photography and photo editing mobile app that is used to apply filters to their photos
IT Per capire gli adesivi VSCO, dobbiamo prima parlare dei ragazzi VSCO! Il nome VSCO viene dalla fotografia popolare e dalla omonima app di editing fotografica che viene usata per applicare i filtri
EN A VSCO girl or VSCO kid belongs to a subculture of Gen Z that emerged in 2019 and gained popularity on Instagram and Tiktok
IT Una ragazza VSCO o ragazzo VSCO appartiene alla sottocultura della generazione Z emersa nel 2019 e che è diventata popolare su Instagram e Tiktok
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
IT Il dietro le quinte: in che modo VSCO è cresciuta con Atlassian Cloud
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
the | le |
behind | dietro |
with | con |
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
built | creato |
vibrant | vivace |
community | community |
global | globale |
photographer | fotografo |
can | può |
share | condividere |
inspires | ispira |
comments | commenti |
has | ha |
the | lo |
and | e |
without | senza |
to | al |
professional | professionista |
a | una |
anyone | chiunque |
of | di |
where | cui |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
English | Italian |
---|---|
community | community |
creators | autori |
grown | cresciuta |
million | milioni |
subscribers | abbonati |
images | immagini |
inspiration | ispirazione |
finding | trovano |
sharing | condividono |
world | mondo |
and | è |
to | a |
every | ogni |
the | le |
day | giorno |
of | di |
two | due |
making | e |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
English | Italian |
---|---|
user | utenti |
vsco | vsco |
grow | crescita |
team | team |
tools | strumenti |
their | di |
the | il |
that | che |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
English | Italian |
---|---|
sky | sky |
vsco | vsco |
knew | sapeva |
better | migliori |
atlassian | atlassian |
new | nuove |
moving | spostamento |
organization | organizzazione |
and | e |
ways | modi |
tools | strumenti |
power | potenza |
features | funzionalità |
cloud | cloud |
advantage | sfruttare |
the | la |
of | di |
when | quando |
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.
English | Italian |
---|---|
migrating | migrazione |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
security | sicurezza |
new | nuove |
benefits | vantaggi |
availability | disponibilità |
features | funzionalità |
performance | prestazioni |
the | i |
to the | al |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
user | utente |
enhanced | avanzate |
immediate | immediato |
features | funzionalità |
interface | interfaccia |
updates | aggiornamenti |
and | e |
new | nuova |
the | le |
also | anche |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
employees | dipendenti |
need | necessitano |
newest | recenti |
available | disponibili |
features | funzionalità |
the | i |
technology | tecnologia |
of | di |
stay | rimanere |
and | e |
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
IT VSCO ha inoltre sfruttato appieno le centinaia di app Cloud disponibili
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
full | appieno |
cloud | cloud |
available | disponibili |
apps | app |
the | le |
has | ha |
of | di |
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
IT VSCO non rallenterà tanto presto
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
soon | presto |
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
continues | continua |
proud | orgogliosi |
communities | community |
tools | strumenti |
grow | crescere |
the | le |
to | a |
that | che |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
English | Italian |
---|---|
unlocked | sbloccato |
potential | potenziale |
community | community |
creators | autori |
scalability | scalabilità |
flexibility | flessibilità |
the | lo |
of | di |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
English | Italian |
---|---|
customizing | personalizzazione |
atlassian | atlassian |
culture | cultura |
working | lavora |
effectively | efficace |
users | utenti |
creative | creativo |
processes | processi |
team | team |
now | ora |
support | strumenti |
ever | mai |
faster | rapido |
as | modo |
every | ogni |
of | di |
journey | percorso |
and | e |
step | il |
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
IT VSCO, l'app di fotografia che ha adottato il modello con sottoscrizione, ha trovato la formula segreta per la trasparenza, l'efficienza e il lavoro di squadra.
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
photo | fotografia |
subscription | sottoscrizione |
found | trovato |
secret | segreta |
formula | formula |
transparency | trasparenza |
business | modello |
teamwork | squadra |
has | ha |
and | e |
the | il |
for | di |
EN Learn how to design and print your own personalized or customized VSCO stickers in this step-by-step guide!
IT Impara a progettare e stampare i tuoi adesivi VSCO personalizzati in questa guida passo dopo passo!
English | Italian |
---|---|
learn | impara |
stampare | |
vsco | vsco |
stickers | adesivi |
to design | progettare |
and | e |
in | in |
guide | guida |
step | passo |
this | questa |
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
IT Il dietro le quinte: in che modo VSCO è cresciuta con Atlassian Cloud
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
the | le |
behind | dietro |
with | con |
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
IT VSCO, l'app di fotografia che ha adottato il modello con sottoscrizione, ha trovato la formula segreta per la trasparenza, l'efficienza e il lavoro di squadra.
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
photo | fotografia |
subscription | sottoscrizione |
found | trovato |
secret | segreta |
formula | formula |
transparency | trasparenza |
business | modello |
teamwork | squadra |
has | ha |
and | e |
the | il |
for | di |
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
IT VSCO ha creato una vivace community globale in cui chiunque, dal ragazzino al fotografo professionista, può condividere ciò che più gli ispira, senza lo stress di ricevere like e commenti
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
built | creato |
vibrant | vivace |
community | community |
global | globale |
photographer | fotografo |
can | può |
share | condividere |
inspires | ispira |
comments | commenti |
has | ha |
the | lo |
and | e |
without | senza |
to | al |
professional | professionista |
a | una |
anyone | chiunque |
of | di |
where | cui |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
English | Italian |
---|---|
community | community |
creators | autori |
grown | cresciuta |
million | milioni |
subscribers | abbonati |
images | immagini |
inspiration | ispirazione |
finding | trovano |
sharing | condividono |
world | mondo |
and | è |
to | a |
every | ogni |
the | le |
day | giorno |
of | di |
two | due |
making | e |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
IT Man mano che la base di utenti cresceva, il team VSCO necessitava di strumenti che si adeguassero a tale crescita
English | Italian |
---|---|
user | utenti |
vsco | vsco |
grow | crescita |
team | team |
tools | strumenti |
their | di |
the | il |
that | che |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
English | Italian |
---|---|
sky | sky |
vsco | vsco |
knew | sapeva |
better | migliori |
atlassian | atlassian |
new | nuove |
moving | spostamento |
organization | organizzazione |
and | e |
ways | modi |
tools | strumenti |
power | potenza |
features | funzionalità |
cloud | cloud |
advantage | sfruttare |
the | la |
of | di |
when | quando |
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
IT Dalla migrazione al cloud, VSCO ha ottenuto tutti i vantaggi: sicurezza, prestazioni e disponibilità di nuove funzionalità.
English | Italian |
---|---|
migrating | migrazione |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
security | sicurezza |
new | nuove |
benefits | vantaggi |
availability | disponibilità |
features | funzionalità |
performance | prestazioni |
the | i |
to the | al |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
user | utente |
enhanced | avanzate |
immediate | immediato |
features | funzionalità |
interface | interfaccia |
updates | aggiornamenti |
and | e |
new | nuova |
the | le |
also | anche |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
employees | dipendenti |
need | necessitano |
newest | recenti |
available | disponibili |
features | funzionalità |
the | i |
technology | tecnologia |
of | di |
stay | rimanere |
and | e |
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
IT VSCO ha inoltre sfruttato appieno le centinaia di app Cloud disponibili
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
full | appieno |
cloud | cloud |
available | disponibili |
apps | app |
the | le |
has | ha |
of | di |
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
IT VSCO non rallenterà tanto presto
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
soon | presto |
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
IT Mentre VSCO continua a crescere, siamo orgogliosi di fornirle gli strumenti che le consentono di creare community variegate e vivaci.
English | Italian |
---|---|
vsco | vsco |
continues | continua |
proud | orgogliosi |
communities | community |
tools | strumenti |
grow | crescere |
the | le |
to | a |
that | che |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
English | Italian |
---|---|
unlocked | sbloccato |
potential | potenziale |
community | community |
creators | autori |
scalability | scalabilità |
flexibility | flessibilità |
the | lo |
of | di |
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
English | Italian |
---|---|
customizing | personalizzazione |
atlassian | atlassian |
culture | cultura |
working | lavora |
effectively | efficace |
users | utenti |
creative | creativo |
processes | processi |
team | team |
now | ora |
support | strumenti |
ever | mai |
faster | rapido |
as | modo |
every | ogni |
of | di |
journey | percorso |
and | e |
step | il |
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
IT Disegna tanti adesivi VSCO che stanno su un solo foglio di adesivi. Personalizza l'intera pagina e posiziona gli adesivi dove vuoi.
EN Some notable VSCO kid styles are oversized t-shirts, Birkenstocks, friendship bracelets, scrunchies, and water bottles decorated with lots of stickers!
IT Alcuni stili VSCO sono le magliette di una taglia più grande, i sandali Birkenstock, i braccialetti di amicizia, gli elastici per capelli, le bottiglie d'acqua decorate con molti adesivi!
EN VSCO stickers are known for their cute aesthetic with a pastel color palette, and hand drawn quality to them
IT Gli adesivi VSCO sono ben conosciuti per la loro estetica curata con una gamma di color pastello e la lavorazione fatta a mano
EN One distinguishable look that is associated with VSCO stickers is the white padding that borders around the design.
IT Un aspetto associato agli adesivi VSCO che li rende facilmente distinguibili è l'imbottitura bianca che circonda il design.
EN Where can you use VSCO stickers?
IT Dove puoi usare gli adesivi VSCO?
EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.
IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.
EN VSCO stickers are available online from a lot of major retailers like Amazon, Walmart, and others
IT Gli adesivi VSCO sono disponibili in rete presso moltissimi distributori come Amazon, Walmart e altri
EN You’ll also be able to purchase VSCO stickers from popular marketplace sites like Etsy
IT Puoi comprarli anche su marketplace popolari come Etsy
EN There are a lot of artists and small businesses that offer their designs as VSCO stickers on their own websites.
IT Ci sono anche tantissimi artisti e piccole aziende che offrono i loro design per adesivi VSCO sui loro sito web.
EN There’s a lot of ways to design your own VSCO sticker. You can design using programs like Adobe Photoshop, Illustrator, or Studio. You can also draw your artwork digitally using apps like Procreate and Affinity.
IT Vi sono diversi modi per disegnare i tuoi adesivi VSCO. Puoi utilizzare programmi come Adobe Photoshop, Illustrator, o Studio. Oppure crearli digitalmente con app come Affinity e Procreate.
EN One stand-out feature of a VSCO sticker is its hand-drawn aesthetic, pastel color palette, as well as the white border that pads around the design. So, for this instance we will use Procreate to draw our own design:
IT Una caratteristica distintiva degli adesivi VSCO è l'estetica disegnata a mano con colori pastello e il bordo bianco intorno al disegno. Così, per esempio, useremo Procreate per progettare la nostra grafica:
EN You can always purchase VSCO stickers from a lot of retailers like the ones mentioned above, but you will not have the option to personalize or use your own design
IT Puoi anche comprare degli adesivi VSCO da dei rivenditori come quelli che abbiamo elencato sopra, ma non avrai la possibilità di personalizzare o usare la tua grafica
EN With Sticker Mule, you’ll be able to have your very own VSCO sticker design printed and cut! Getting your design uploaded to Sticker Mule is super easy!
IT Con Sticker Mule, sarai invece in grado di far stampare e tagliare il tuo design VSCO! E caricare il tuo design su Sticker Mule è veramente facile!
Showing 44 of 44 translations