EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
Translate "accor" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accor" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of accor
English
Portuguese
PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| service | serviço |
| operated | operado |
| accor | accor |
| sa | sa |
| accessible | acessível |
| https | https |
| website | website |
| internet | internet |
| address | endereço |
| by | com |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
PT 2. Neste âmbito, a ACCOR SA opera o website https://restaurants.accor.com (doravante simplesmente designado “Site”)
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| operates | opera |
| https | https |
| hereinafter | doravante |
| website | site |
| business | com |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
PT Restaurants by Accor : Descubra e reserve o seu próximo restaurante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| discover | descubra |
| book | reserve |
| restaurant | restaurante |
| and | e |
| by | by |
EN https://restaurants.accor.com The following must accompany all full or partial copies of the site's content: "Copyright Accor SA
PT https://restaurants.accor.com “A seguinte menção deve nomeadamente figurar em toda a cópia autorizada ou em todo ou parte do conteúdo do sítio: ""©Copyright Accor SA
| English | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| accor | accor |
| must | deve |
| or | ou |
| copies | cópia |
| content | conteúdo |
| copyright | copyright |
| sa | sa |
| of | do |
| all | em |
| full | todo |
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| control | controlo |
| sa | sa |
| responsibility | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| site | sítio |
| of | do |
| group | grupo |
| subject | com |
| a | uma |
| not | se |
| as | quanto |
| the | o |
EN For more information on the use of cookies on the website, please see https://restaurants.accor.com, website, please see 5the Charter on the Protection of Customers' Personal Data)[https://all.accor.com/gb/security-certificate/index.shtml] .
PT Para saber mais sobre a utilização dos cookies no sítio https://restaurants.accor.com, , queira consultar (Carta de Protecção dos Dados Pessoais dos Clientes)[https://all.accor.com/pt/security-certificate/index.shtml] .
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| https | https |
| accor | accor |
| charter | carta |
| customers | clientes |
| index | index |
| website | sítio |
| please | queira |
| data | dados |
| protection | protecção |
| more | mais |
| the | a |
| personal | pessoais |
| use | com |
| of | de |
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
PT 7. Links com hipertextos podem levar a outros sites distintos do Site da ACCOR SA, a qual se exime de toda e qualquer responsabilidade quanto ao conteúdo desses sites e aos serviços oferecidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| accor | accor |
| sa | sa |
| liable | responsabilidade |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| website | site |
| websites | sites |
| the | a |
| whose | do |
| and | e |
| not | se |
| be | podem |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
PT 2. Os hotéis ACCOR são operados por empresas juridicamente distintas da sociedade ACCOR SA, sendo, consequentemente, as únicas responsáveis perante os Clientes por eventuais perdas e danos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| distinct | distintas |
| sa | sa |
| liable | responsáveis |
| customers | clientes |
| damages | danos |
| companies | empresas |
| are | são |
| and | e |
| towards | da |
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
PT As informações processadas são destinadas à Accor SA, aos seus parceiros comerciais, prestadores de serviços, hotéis e restaurantes do grupo Accor
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | processadas |
| accor | accor |
| sa | sa |
| commercial | comerciais |
| partners | parceiros |
| providers | prestadores de serviços |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| group | grupo |
| information | informações |
| is | é |
| in | de |
| the | as |
| and | e |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| applied | aplicar |
| current | em vigor |
| accor | accor |
| booking | reserva |
| original | origem |
| websites | sites |
| of | de |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
PT A Accor declina qualquer responsabilidade relativamente às despesas incorridas após a anulação de uma reserva, para todas as reservas efectuadas num site Internet que não seja um dos sites Internet do grupo Accor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| responsibility | responsabilidade |
| group | grupo |
| a | um |
| websites | sites |
| any | qualquer |
| of | do |
| booking | reserva |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
PT Se não possui um código de identificação IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou um código de cliente Accor (SC e código de acesso fornecidos pelo seu gestor de conta Accor) preencha o formulário de subscrição abaixo para receber o seu código RT
| English | Portuguese |
|---|---|
| iata | iata |
| code | código |
| accor | accor |
| manager | gestor |
| if | se |
| or | ou |
| customer | cliente |
| access | acesso |
| form | formulário |
| account | conta |
| fill | preencha |
| the | o |
| a | um |
| below | abaixo |
| in | de |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| website | web |
| original | original |
| booking | reserva |
| at | na |
| the | a |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| accor | accor |
| ibis | ibis |
| at | na |
| and | e |
| all | em |
| online | internet |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
PT O site Meetings.accor.com permite-lhe identificar e enviar o seu pedido de grupo a um ou vários hotéis Accor em apenas alguns cliques.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| identify | identificar |
| hotels | hotéis |
| clicks | cliques |
| or | ou |
| request | pedido |
| group | grupo |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| more | é |
| and | e |
| to | a |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN Beyond access to our growing collection of Fairmont Heritage Place properties, you are offered membership into the Accor Ownership Benefits program which in turns invites owners to an elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT Além de acesso à nossa coleção de propriedades Fairmont Heritage Place, que está em constante evolução, você recebe a associação ao programa Accor Ownership Benefits, que leva os proprietários a um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| collection | coleção |
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| membership | associação |
| accor | accor |
| program | programa |
| elevated | elevado |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| properties | propriedades |
| an | um |
| live | live |
| you | você |
| in | em |
| owners | proprietários |
| the | os |
| of | de |
| status | status |
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
PT O site de reservas online all.accor.com para as suas reuniões e seminários
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| meeting | reuniões |
| booking | reservas |
| online | online |
| website | site |
| the | o |
| and | e |
| group | com |
EN all.accor.com Travel Professionals: offers for travel agencies, tour operators, coa
PT all.accor.com Travel Professionals: ofertas para agências de viagens, operadores tu
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| offers | ofertas |
| agencies | agências |
| operators | operadores |
| travel | travel |
| for | de |
EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.
PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| clicks | cliques |
| the | o |
| exclusive | exclusivas |
| best | melhores |
| deals | ofertas |
| in | em |
| more | mais |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| just | apenas |
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATEWITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONSAND INFORMATION ABOUT ACCOR.
PT SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTERPARA ESTAR A PAR DAS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS, NOVOS DESTINOSE INFORMAÇÕES SOBRE O ACCOR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| new | novos |
| offers | ofertas |
| special | especiais |
| up | par |
| our | nossa |
| sign | a |
| about | sobre |
EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…
PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers
| English | Portuguese |
|---|---|
| booking | reservas |
| accor | accor |
| agents | agentes |
| operators | operadores |
| the | o |
| online | online |
| website | site |
| for | de |
| travel | viagens |
EN Take advantage of Accor offers and servicesto manage your company’s business travel more simply and effectively.
PT Aproveite as ofertas e serviços Accor para gerir as viagens de negócioda sua empresa de forma mais simples e eficaz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| offers | ofertas |
| effectively | eficaz |
| take advantage | aproveite |
| manage | gerir |
| business | empresa |
| travel | viagens |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE,ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
PT A ACCOR OFERECE AS MELHORES CONDIÇÕES EM MAIS DE 4100 HOTÉIS DE TODO O MUNDO,PERMITINDO-LHE GERIR O SEU ORÇAMENTO DE VIAGEM E AS VIAGENS DE NEGÓCIOS DE FORMA MAIS EFICAZ.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| offers | oferece |
| allowing | permitindo |
| effectively | eficaz |
| best | melhores |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| to manage | gerir |
| more | mais |
| and | e |
EN At all.accor.com or on our mobile app, directly through the hotel or via your dedicated channels.
PT Em all.accor.com ou na nossa aplicação móvel, diretamente no hotel ou através dos seus canais específicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| hotel | hotel |
| channels | canais |
| app | aplicação |
| our | nossa |
| directly | diretamente |
| your | seus |
| the | dos |
| at | na |
EN The Accor website for your Business Travel and corporate contracts
PT O site de reservas online all.accor.com para as suas viagens de negócios e contratos de empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| contracts | contratos |
| website | site |
| travel | viagens |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN All: Accor Live Limitless - Home
PT All: Accor Live Limitless - Página Inicial da
| English | Portuguese |
|---|---|
| all | all |
| accor | accor |
| limitless | limitless |
| live | live |
| home | da |
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
PT A melhor viagem é aquela que você ainda não fez… Encontre no aplicativo Accor ALL na Apple Store ou no Google Play.
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhor |
| trip | viagem |
| find | encontre |
| accor | accor |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| store | store |
| play | play |
| on | no |
| yet | ainda |
| it | que |
EN Get the Accor ALL app on Google play - new window
PT Obtenha o aplicativo Accor ALL no Google Play – nova janela
| English | Portuguese |
|---|---|
| get | obtenha |
| accor | accor |
| app | aplicativo |
| play | play |
| new | nova |
| window | janela |
| on | no |
EN Fairmont is part of Accor © Copyright 2021
PT Fairmont é parte da Accor © Copyright 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| accor | accor |
| copyright | copyright |
| is | é |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
PT Nós nos tornamos parte do grupo Accor, adicionado à nossa lista de propriedades globais com curadoria e alcançamos marcos significativos no combate às mudanças climáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| added | adicionado |
| curated | curadoria |
| global | globais |
| properties | propriedades |
| significant | significativos |
| milestones | marcos |
| combating | combate |
| change | mudanças |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
EN Did you book your stay through the ALL - Accor Live Limitless website? Go to this site to see your reservation.
PT Você reservou sua estadia pelo site do ALL - Accor Live Limitless? Acesse o site para exibir sua reserva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| go to | acesse |
| see | exibir |
| the | o |
| your stay | estadia |
| through | do |
| reservation | reserva |
| you | você |
| to | all |
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| English | Portuguese |
|---|---|
| proud | orgulho |
| participate | participar |
| social | social |
| initiatives | iniciativas |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| program | programa |
| to support | apoiar |
| in | em |
| and | e |
| support | do |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| English | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luxury | luxo |
| fairmont | fairmont |
| group | group |
| accor | accor |
| significant | significativa |
| presence | presença |
| north | norte |
| market | mercado |
| amp | amp |
| is | é |
| american | americano |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| a | uma |
| brand | marca |
| in | de |
| the | a |
| this | isso |
EN Yes, I would like to receive news and offers by email from Fairmont and ALL - Accor Live Limitless*.
PT Sim, gostaria de receber novidades e ofertas por e-mail sobre o Fairmont e ALL - Accor Live Limitless*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | ofertas |
| fairmont | fairmont |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| news | novidades |
| receive | receber |
| yes | sim |
| and | e |
EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants
PT A Accor convida-o a partilhar uma memorável experiência gastronómica nos nossos restaurantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| memorable | memorável |
| experience | experiência |
| restaurants | restaurantes |
| to share | partilhar |
| a | uma |
| our | nossos |
| to | a |
| you | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accor yet accor photo accor addresses accor group photo accor’s environmental internal accor code accor sa accor offers accor accor sa website accor restaurants accor ambassador accor reserves accor properties accor announced accor exchange rate accor website accor shall accor group accor access code accor live limitless accor group hotels gives accor accor all app accor booking accor sa informs accor hotels accor hotel participating accor sa via accor group websites accor websites customer code accor accor internal code accor customer code accor properties worldwide copyright accor sa accor group name accor addresses worldwide accor properties does accor © copyright accor card accor copyright accor s environmental participating accor group become an accor contacting the accor accor ownership benefits volume with accor advantage of accor accor online booking
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese