EN There were multiple accusations of tax avoidance and money laundering schemes, and the bank was fined many times for failing to meet various regulations and policies.
English | Portuguese |
---|---|
tax | fiscal |
laundering | lavagem |
schemes | esquemas |
bank | banco |
policies | políticas |
money | dinheiro |
times | vezes |
was | foi |
meet | atender |
the | o |
multiple | várias |
of | de |
and | e |
EN Tech giants have denied multiple times any accusations that they may be listening to you even then your virtual assistant is in sleep mode
PT Os gigantes da tecnologia negaram várias vezes todas as acusações de que eles podem estar ouvindo você mesmo quando seu assistente virtual está no modo de espera
English | Portuguese |
---|---|
tech | tecnologia |
giants | gigantes |
virtual | virtual |
assistant | assistente |
times | vezes |
is | está |
multiple | várias |
mode | modo |
you | você |
be | podem |
to | mesmo |
in | de |
EN The MAP invites #MeTooBrasil – a movement emerging from the recent collective accusations of sexual abuse and violence in the audiovisual sector.
PT O MAP convida #MeTooBrasil ? movimento emergente das recentes denúncias coletivas de abuso sexual e violência no setor audiovisual.
English | Portuguese |
---|---|
map | map |
invites | convida |
movement | movimento |
emerging | emergente |
recent | recentes |
sexual | sexual |
sector | setor |
the | o |
abuse | abuso |
violence | violência |
and | e |
in | no |
of | de |
EN Biased facial recognition technology is particularly problematic for uses related to public safety because errors could lead to false accusations and unjustified arrests.
PT A tecnologia de reconhecimento facial com distorções é particularmente problemática para usos relacionados à segurança pública, porque os erros poderiam resultar em falsas acusações e prisões injustificadas.
English | Portuguese |
---|---|
facial | facial |
recognition | reconhecimento |
technology | tecnologia |
particularly | particularmente |
related | relacionados |
public | pública |
safety | segurança |
errors | erros |
could | poderiam |
false | falsas |
is | é |
because | porque |
and | e |
EN AIDESEP: Responding to El Comercio's Baseless Accusations about the Bagua Case
PT AIDESEP: Respondendo às acusações infundadas do El Comercio sobre o caso Bagua
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
about | sobre |
to | caso |
Showing 5 of 5 translations