EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
English | Portuguese |
---|---|
ach | ach |
check | cheque |
detail | detalhes |
settings | configurações |
payoneer | payoneer |
paid | pago |
paypal | paypal |
if | se |
payment | pagamento |
account | conta |
transfer | transferência |
international | internacional |
service | serviço |
can | pode |
you | você |
get | receber |
in | de |
and | e |
EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Equipe, Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
credit | crédito |
ach | ach |
debit | débito |
available | disponível |
team | equipe |
plans | planos |
card | cartão |
bank | bancária |
and | e |
transfer | para |
for | de |
EN Invoicing: Available for annual Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).
PT Fatura: Disponível para os planos anuais Executivo e Empresa, que podem ser pagos com cartão de crédito, transferência eletrônica, crédito ACH ou transferência bancária (débito ACH).
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
credit | crédito |
ach | ach |
debit | débito |
available | disponível |
plans | planos |
card | cartão |
bank | bancária |
and | e |
transfer | para |
for | de |
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
English | Portuguese |
---|---|
quote | cotação |
credit | crédito |
online | on-line |
form | formulário |
check | cheque |
ach | ach |
applicable | aplicável |
or | ou |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
you | você |
pay | pagar |
card | cartão |
transfer | transferência |
bank | bancária |
can | pode |
using | usando |
secure | seguro |
our | de |
by | com |
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
quotes | cotações |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
orders | pedidos |
paid | pagas |
paypal | paypal |
or | ou |
card | cartão |
bank | bancária |
above | acima |
by | com |
be | ser |
transfer | para |
can | podem |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
English | Portuguese |
---|---|
consumer | clientes |
data | dados |
essential | fundamental |
mobile | móveis |
credit | crédito |
bank | bancários |
is | é |
payments | pagamentos |
transactions | transações |
integrity | integridade |
security | segurança |
card | cartão |
the | a |
ensuring | garantir |
of | de |
and | e |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN For US-based companies who wish to purchase a contract, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice
PT Para empresas sediadas nos EUA interessadas em adquirir um contrato, também aceitamos transferência de crédito de carregamento automático pagável por fatura
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
credit | crédito |
invoice | fatura |
a | um |
contract | contrato |
also | também |
us | eua |
we | nos |
purchase | é |
transfer | para |
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
vendors | fornecedores |
credit | crédito |
ach | ach |
halp | halp |
stripe | stripe |
industry | setor |
handle | lidar |
payments | pagamentos |
aws | aws |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
card | cartão |
uses | usa |
when | quando |
and | e |
use | com |
EN Payment can be made by credit card, bank transfer, mailed check, ACH (US banks only), and Net-30 terms for orders above $10,000
PT O pagamento pode ser feito por cartão de crédito, transferência bancária, cheque enviado pelo correio, ACH (somente bancos dos EUA) e termos Net-30 para pedidos acima de US$ 10.000
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
terms | termos |
orders | pedidos |
payment | pagamento |
us | us |
can | pode |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
be | ser |
above | acima |
transfer | para |
only | o |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT As assinaturas do Data Center podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (apenas bancos dos EUA).
English | Portuguese |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | assinaturas |
paid | pagas |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
us | eua |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
transfer | transferência |
be | ser |
can | podem |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
English | Portuguese |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licenças |
paid | pagas |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
us | eua |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
transfer | transferência |
be | ser |
only | o |
can | podem |
via | de |
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
PT Como alternativa, entre em contato com a gente para gerar uma cotação de renovação para 12 ou 24 meses, caso você prefira pagar por transferência bancária, cheque, ACH ou preço fixo por dois anos.
English | Portuguese |
---|---|
renewal | renovação |
quote | cotação |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
months | meses |
pricing | preço |
years | anos |
contact | contato |
generate | gerar |
you | você |
bank | bancária |
a | uma |
in | em |
pay | pagar |
alternatively | alternativa |
transfer | para |
English | Portuguese |
---|---|
cases | casos |
require | requerem |
review | revisão |
processing | processamento |
reduces | reduz |
costs | custos |
risk | riscos |
mastercard | mastercard |
ach | ach |
other | outras |
pin | pin |
networks | redes |
visa | visa |
american | american |
express | express |
even | mesmo |
and | e |
EN In order to take advantage of this option your bank or financial institution must be part of Automatic Clearing House (ACH)
PT Para ter a vantagem dessa opção, seu banco ou instituição financeira deve fazer parte do Automatic Clearing House (ACH) dos Estados Unidos
English | Portuguese |
---|---|
advantage | vantagem |
option | opção |
bank | banco |
financial | financeira |
institution | instituição |
ach | ach |
or | ou |
house | house |
of | do |
in | dos |
this | dessa |
to | a |
part | parte |
your | seu |
must | deve |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
bank | banco |
instructions | instruções |
representative | representante |
can | pode |
ach | ach |
whether | se |
please | favor |
electronic | e |
in | de |
transfer | para |
ask | pergunte |
to | a |
see | veja |
an | uma |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
PT Você será pago mensalmente através do tipo de pagamento que escolher no momento do registro. Os seguintes tipos de pagamento estão disponíveis: PayPal e transferência ACH.
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensalmente |
registration | registro |
ach | ach |
paid | pago |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
at | no |
transfer | transferência |
the | os |
you | você |
be | ser |
type | tipo |
available | disponíveis |
choose | escolher |
will | será |
following | seguintes |
and | e |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
English | Portuguese |
---|---|
consumer | clientes |
data | dados |
essential | fundamental |
mobile | móveis |
credit | crédito |
bank | bancários |
is | é |
payments | pagamentos |
transactions | transações |
integrity | integridade |
security | segurança |
card | cartão |
the | a |
ensuring | garantir |
of | de |
and | e |
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
PT Você será pago mensalmente através do tipo de pagamento que escolher no momento do registro. Os seguintes tipos de pagamento estão disponíveis: PayPal e transferência ACH.
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensalmente |
registration | registro |
ach | ach |
paid | pago |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
at | no |
transfer | transferência |
the | os |
you | você |
be | ser |
type | tipo |
available | disponíveis |
choose | escolher |
will | será |
following | seguintes |
and | e |
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
English | Portuguese |
---|---|
quote | cotação |
credit | crédito |
online | on-line |
form | formulário |
check | cheque |
ach | ach |
applicable | aplicável |
or | ou |
paypal | paypal |
payment | pagamento |
you | você |
pay | pagar |
card | cartão |
transfer | transferência |
bank | bancária |
can | pode |
using | usando |
secure | seguro |
our | de |
by | com |
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT As assinaturas do Data Center podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (apenas bancos dos EUA).
English | Portuguese |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | assinaturas |
paid | pagas |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
us | eua |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
transfer | transferência |
be | ser |
can | podem |
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
vendors | fornecedores |
credit | crédito |
ach | ach |
halp | halp |
stripe | stripe |
industry | setor |
handle | lidar |
payments | pagamentos |
aws | aws |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
card | cartão |
uses | usa |
when | quando |
and | e |
use | com |
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
quotes | cotações |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
orders | pedidos |
paid | pagas |
paypal | paypal |
or | ou |
card | cartão |
bank | bancária |
above | acima |
by | com |
be | ser |
transfer | para |
can | podem |
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
PT Como alternativa, entre em contato com a gente para gerar uma cotação de renovação para 12 ou 24 meses, caso você prefira pagar por transferência bancária, cheque, ACH ou preço fixo por dois anos.
English | Portuguese |
---|---|
renewal | renovação |
quote | cotação |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
months | meses |
pricing | preço |
years | anos |
contact | contato |
generate | gerar |
you | você |
bank | bancária |
a | uma |
in | em |
pay | pagar |
alternatively | alternativa |
transfer | para |
EN Payment can be made by credit card, bank transfer, mailed check, ACH (US banks only), and Net-30 terms for orders above $10,000
PT O pagamento pode ser feito por cartão de crédito, transferência bancária, cheque enviado pelo correio, ACH (somente bancos dos EUA) e termos Net-30 para pedidos acima de US$ 10.000
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
terms | termos |
orders | pedidos |
payment | pagamento |
us | us |
can | pode |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
be | ser |
above | acima |
transfer | para |
only | o |
and | e |
for | de |
by | por |
EN We accept payment through Credit Card and PayPal. For US-based companies, we also accept ACH Credit Transfer payable by invoice. Contact us to request an invoice or get started with Coursera for Teams today.
PT Aceitamos pagamento com cartão de crédito e PayPal. Para empresas sediadas nos EUA, também aceitamos transferência de crédito ACH pagável por fatura. Fale conosco para solicitar uma fatura ou Comece a usar o Coursera for Teams hoje mesmo.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
ach | ach |
started | comece |
coursera | coursera |
we accept | aceitamos |
payment | pagamento |
paypal | paypal |
invoice | fatura |
or | ou |
teams | teams |
today | hoje |
card | cartão |
with | usar |
request | solicitar |
also | também |
us | conosco |
we | nos |
and | e |
companies | com |
transfer | para |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
PT Licenças autogerenciadas (Data Center) podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária, cheque ou ACH (somente bancos dos EUA).
English | Portuguese |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licenças |
paid | pagas |
credit | crédito |
check | cheque |
ach | ach |
or | ou |
us | eua |
banks | bancos |
card | cartão |
bank | bancária |
transfer | transferência |
be | ser |
only | o |
can | podem |
via | de |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
instructions | instruções |
representative | representante |
ach | ach |
or | ou |
can | podem |
please | favor |
electronic | e |
bank | banco |
in | de |
transfer | para |
ask | pergunte |
to | a |
see | veja |
an | uma |
EN We offer the option to manually draft an invoice for annual subscriptions. These invoices can be paid by ACH wire transfer. We do not accept paper checks currently.
PT Oferecemos a opção de redigir manualmente uma fatura para assinaturas anuais. Essas faturas podem ser pagas por transferência eletrônica ACH. Não aceitamos cheques em papel atualmente.
English | Portuguese |
---|---|
manually | manualmente |
annual | anuais |
subscriptions | assinaturas |
paid | pagas |
ach | ach |
paper | papel |
checks | cheques |
currently | atualmente |
invoice | fatura |
invoices | faturas |
we offer | oferecemos |
option | opção |
the | a |
be | ser |
transfer | para |
can | podem |
EN We accept Visa, Mastercard, Discover credit cards, JCB, and PayPal, and for annual Business and Enterprise plans, we can invoice you. Invoices can be paid by credit card, check, wire, or ACH.
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
check | cheque |
ach | ach |
we accept | aceitamos |
discover | discover |
credit | crédito |
paypal | paypal |
plans | planos |
paid | pagas |
or | ou |
visa | visa |
enterprise | enterprise |
invoices | faturas |
we can | podemos |
mastercard | mastercard |
card | cartão |
cards | cartões |
and | e |
be | ser |
for | de |
can | podem |
EN You can pay us online using: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal We also accept payment via wire transfer or ACH on a case-by-case basis. If you're interested…
PT É possível pagar online com: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Também aceitamos pagamentos por transferência eletrónica ou ACH dependendo da situação. Caso q…
Showing 31 of 31 translations