Hire a translator I am translator

Translate "aside" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aside" from English to Portuguese

Translations of aside

"aside" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aside a algumas além de ao as com como da de do dos e em mais muito no não o os para para o qualquer que seu também uma é

Translation of English to Portuguese of aside

English
Portuguese

EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do

PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo

English Portuguese
switch switch
bridge ponte
additional outros
surfshark surfshark
kill kill
a um
servers servidores
providers provedores
offer oferecem
good ótimo
as como
functions recursos
such as exemplo
and e

EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.

PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.

English Portuguese
regular regular
menu menu
adventure aventura
wonderful maravilhosas
a um
bit um pouco
to além
anything para
of do
and e
the o

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

English Portuguese
a um
of do

EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.

PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.

English Portuguese
versatility versatilidade
course curso
feel toque
control controle
design design
layout layout
pages páginas
the o
color cores
you você
have terá
complete é
to além
and e
of do
a opções

EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)

PT (O NHS não está usando a estrutura de rastreamento de contatos do Google ou da Apple; além de qualquer outra coisa, isso não estará disponível até o lançamento do iOS 13.5.)

English Portuguese
nhs nhs
contact contatos
tracing rastreamento
framework estrutura
release lançamento
ios ios
or ou
using usando
google google
is é
the o
available disponível
this isso
will estará
of do

EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat. At Reincubate, we're committed to helping you recover your app data, wherever it may be.

PT Além das mensagens Kik, apoiamos a recuperação de dados do WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat. Na Reincubate, temos o compromisso de ajudá-lo a recuperar os dados do seu aplicativo, onde quer que esteja.

English Portuguese
kik kik
whatsapp whatsapp
snapchat snapchat
viber viber
line line
app aplicativo
we support apoiamos
wechat wechat
reincubate reincubate
recovery recuperação
data dados
recover recuperar
at na
we temos
messages mensagens
it lo
be esteja
and e
wherever que
support do

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

English Portuguese
basic básicas
compliance conformidade
confirm confirmar
trading negociação
account conta
experience experiência
minutes minutos
process processo
the o
to complete concluir
opening abertura
answer responder
have terá
best melhor
also também
need ter

EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.

English Portuguese
printed impressos
card cartão
book livro
keyboard teclado
easy fácil
shortcuts atalhos
windows windows
macos macos
versions versões
designer designer
affinity affinity
the as
in em
double dupla
of do
be ser
can podem

EN They include shortcuts for both the macOS and Windows version of Affinity Photo and can be torn out and kept aside for easy reference!

PT Estão incluídos atalhos para ambas as versões do Affinity Photo, Windows e macOS, que podem ser retirados e guardados para uma consulta fácil.

English Portuguese
shortcuts atalhos
macos macos
windows windows
photo photo
easy fácil
affinity affinity
of do
the as
version uma
out o
be ser
can podem

EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.

PT Você sabe, além de ser um físico teórico talentoso, Albert Einstein também foi um pouco comediante em sua época.

English Portuguese
theoretical teórico
albert albert
einstein einstein
was foi
also também
you você
a um
day época
you know sabe
in em
being é
somewhat um pouco

EN So that aside, I don?t like a few things about this course

PT Deixando isso de lado, eu não gosto de algumas coisas sobre este curso

English Portuguese
aside de
course curso
about sobre
i eu
like gosto
this este
things coisas
don não

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

English Portuguese
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside

PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte

English Portuguese
and e

EN Happy beautiful afro woman smiling and looking aside

PT Felice bella donna afro sorridente e guardando da parte

English Portuguese
afro afro
smiling sorridente
and e

EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.

PT Além de alguns dos elementos de segurança de nuvem mais amplos, há quatro tendências principais e áreas de mudança positiva para o iCloud no início de 2017.

English Portuguese
key principais
trends tendências
positive positiva
change mudança
areas áreas
cloud nuvem
security segurança
icloud icloud
the o
elements elementos
four quatro
of de
and e

EN Aside from simplifying your theme, you may also try Fragment Caching, which was introduced in Hexo 2.7.

PT Além de simplificar o seu tema, você também pode tentar usar o Fragment Caching, que foi introduzido no Hexo 2.7.

English Portuguese
simplifying simplificar
theme tema
try tentar
introduced introduzido
hexo hexo
was foi
may pode
also também
you você
in de

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PT Para além dos cookies funcionais, existem cookies que servem para propor­cionar uma experiência online mais adequada e para lhe apresentar anúncios relevantes

English Portuguese
functional funcionais
cookies cookies
web online
experience experiência
serve servem
relevant relevantes
are existem
and e
to além
a uma
more mais

EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.

PT Além de trabalhar como administrador da cabana, Fredy Tscherrig também é guia especializado e acompanha visitantes em trilhas de montanha e geleira, principalmente as localizadas perto da cabana.

English Portuguese
hut cabana
mountain montanha
guide guia
guests visitantes
glacier geleira
hikes trilhas
is é
the as
in em
a trabalhar
of de
as como
also também
and e

EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines

PT Além dos mockups opcionais, você também faz o download do documento que contém as diretrizes da marca

English Portuguese
optional opcionais
download download
document documento
brand marca
guidelines diretrizes
you você
also também
the o
can faz

EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside

PT Menina Adolescente Sentada na Escada e Olhando para o Lado

English Portuguese
teen adolescente
girl menina
sitting sentada
and e
looking para

EN Girl Standing and Looking Aside

PT Moça em Pé Olhando para o Lado

English Portuguese
girl moça
looking para
and a

EN Man Sitting on a Chair and Looking Aside

PT Homem Sentado em uma Cadeira e Olhando de Lado

English Portuguese
on em
sitting sentado
man homem
a uma
chair cadeira
and e

EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside

PT Moça Segurando uma Folha e Olhando de Lado

English Portuguese
girl moça
holding segurando
leaf folha
a uma
and e

EN Aside from this, priorities don't influence the position of your pages in search results.

PT Além disso, as prioridades não influenciam na posição das páginas nos resultados de busca.

English Portuguese
priorities prioridades
influence influenciam
position posição
search busca
results resultados
pages páginas
the as
your o
of de

EN Some of these tents are set aside for pregnant women with COVID

PT Algumas dessas tendas são reservadas para mulheres grávidas com COVID

English Portuguese
tents tendas
women mulheres
covid covid
are são
these dessas
some algumas
set com
for para

EN Coffee, snacks and communal lunches aside, we have everything you need to work the way you want to.

PT Os cafés, lanches e almoços em equipe são só o começo. Temos tudo para você trabalhar como quiser.

English Portuguese
snacks lanches
coffee café
you você
we temos
and e
to em
everything tudo
way como
the o
you want quiser

EN Aside from her films, Ottinger has an extensive photographic work navigating between surrealism and ethnography

PT A par dos seus filmes, Ottinger produziu um extenso trabalho fotográfico que navega entre o surrealismo e a etnografia

English Portuguese
films filmes
extensive extenso
work trabalho
an um
between entre
and e
her a

EN Opening an online business is becoming one of the most popular income options nowadays. This is rising due to the changing preferences of shoppers. Aside from that, there are more people connected to the Internet. With that in mind, many…

PT Você deve estar vivendo sob uma rocha se você nunca ouviu falar da Amazon. A Amazon é uma empresa gigante de conglomerados multinacionais que abriu caminho para compras de varejo online em 1994. É um dos primeiros do setor e…

EN Aside from a fully functioning online store, the Standard plan already gives you staff accounts, bandwidth to work with, and file storage, all unlimited

PT Além de uma loja on-line em pleno funcionamento, o plano Standard já oferece contas de funcionários, largura de banda para trabalhar e armazenamento de arquivos, tudo ilimitado

English Portuguese
online on-line
staff funcionários
accounts contas
bandwidth largura de banda
unlimited ilimitado
standard standard
file arquivos
storage armazenamento
the o
plan plano
store loja
fully é
functioning funcionamento
a uma
to além
and e

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

English Portuguese
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

English Portuguese
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

English Portuguese
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.

PT Além da vista panorâmica e de algumas salas esplendidamente decoradas, a visita ao Castelo Sant’Angelo não vale muito a pena. Você encontrará salas mais espetaculares em quase qualquer um dos museus de Roma.

English Portuguese
decorated decoradas
rooms salas
castel castelo
museums museus
rome roma
worth vale
visit visita
is é
spectacular espetaculares
you você
the a
in em
of de
almost quase
and e
not não
find encontrar
more mais

EN Careless young woman looking aside

PT Jovem descuidada olhando para o lado

English Portuguese
young jovem
looking para

EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside

PT Foto noir de vista lateral de uma jovem com arte no rosto olhando de lado

English Portuguese
noir noir
picture foto
young jovem
art arte
face rosto
side lado
of de
a uma

EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside

PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado

English Portuguese
noir noir
portrait retrato
young jovem
on no
face rosto
of de
a uma
three três

EN Head to shoulder noir portrait of a hopeful young female with face art looking aside

PT Retrato noir da cabeça aos ombros de uma jovem esperançosa com arte no rosto olhando de lado

English Portuguese
head cabeça
noir noir
young jovem
portrait retrato
face rosto
art arte
of de
a uma
to a
with aos

EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside with messy hair

PT Vista lateral foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando para o lado com o cabelo bagunçado

English Portuguese
noir noir
picture foto
young jovem
art arte
hair cabelo
side lado
of de
a uma
face rosto

EN Front view noir picture of a young female with face art looking aside

PT Vista frontal foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando de lado

English Portuguese
noir noir
picture foto
young jovem
art arte
face rosto
of de
a frontal

EN Three-quarter dark portrait of a young woman looking aside

PT Retrato três quartos escuro de uma jovem olhando para o lado

English Portuguese
dark escuro
portrait retrato
young jovem
of de
a uma
three três

EN Side view of a shirtless latino man looking aside in surprise

PT Vista lateral de um homem latino sem camisa olhando para o lado surpreso

English Portuguese
shirtless sem camisa
latino latino
man homem
a um
side lado
of de

EN Young woman looking aside while sitting with the book

PT Jovem olhando para o lado enquanto está sentada com o livro

English Portuguese
young jovem
sitting sentada
book livro
the o
while enquanto

EN Front view of an old curious man in yellow pullover looking aside

PT Vista frontal de um velho curioso de pulôver amarelo olhando para o lado

English Portuguese
old velho
curious curioso
yellow amarelo
an um
of de

EN Side view of an old curious man in yellow pullover showing tongue and looking aside

PT Vista lateral de um velho curioso em um pulôver amarelo mostrando a língua e olhando para o lado

English Portuguese
old velho
curious curioso
showing mostrando
tongue língua
an um
side lado
yellow amarelo
in em
of de
and e

EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside

PT Vista lateral de um velho engraçado de blusa amarela tocando o nariz e olhando para o lado

English Portuguese
old velho
funny engraçado
yellow amarela
touching tocando
nose nariz
an um
side lado
of de
and e

EN Front view of an old squatting man in a yellow pullover looking aside

PT Vista frontal de um velho agachado em um pulôver amarelo olhando para o lado

English Portuguese
old velho
yellow amarelo
in em
a um
of de

EN Side view of a kid boy in casual clothes looking aside and showing tongue

PT Vista lateral de um garoto garoto com roupas casuais olhando para o lado e mostrando a língua

English Portuguese
casual casuais
clothes roupas
showing mostrando
tongue língua
a um
side lado
boy garoto
of de
and e

EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside

PT Vista frontal de um garoto triste parado olhando para o lado

English Portuguese
sad triste
a um
boy garoto
of de

EN Three-quarter view of a kid boy looking aside with his eyes wide open

PT Vista de três quartos de um menino olhando para o lado com os olhos bem abertos

English Portuguese
boy menino
open abertos
a um
of de
three três
his o
eyes olhos

Showing 50 of 50 translations