Hire a translator I am translator

Translate "assemblies" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "assemblies" from English to Portuguese

Translations of assemblies

"assemblies" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

assemblies montagens

Translation of English to Portuguese of assemblies

English
Portuguese

EN These extensometers are fully enclosed assemblies consisting of multiple extension sections assembled together in series

PT Estes extensômetros são conjuntos totalmente fechados que consistem de múltiplas seções de extensão montadas em série

English Portuguese
multiple múltiplas
extension extensão
sections seções
series série
are são
fully totalmente
in em
of de

EN Fit and Assemble components into finished assemblies.

PT Montar e montar componentes em montagens acabadas.

English Portuguese
assemble montar
components componentes
assemblies montagens
and e
into em

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

English Portuguese
powershell powershell
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
zip zip
script script
modules módulos
assemblies montagens
host hospedar
core core
a um
is é
file arquivo
contains contém
needed necessárias
and e
to para
for de
the o
that que

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente

English Portuguese
polyworks polyworks
users usuários
can podem
cad cad
models modelos
assemblies montagens
stored armazenadas
plm plm
import importar
directly diretamente
in no
and e
the os
search for procurar

EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards

PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade

English Portuguese
automate automatize
inspections inspeções
identify identifique
potential potencial
defects defeitos
verify verifique
assemblies montagens
ensure garanta
quality qualidade
standards padrões
and e

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

English Portuguese
automating automação
inspections inspeções
potential potencial
defects defeitos
verifying verificação
assemblies montagens
ensuring garantia
traceability rastreabilidade
production produção
cognex cognex
optimizes otimiza
ev ev
stage estágio
process processo
one um
the o
more mais
and e
next de

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

PT Eles podem identificar mais defeitos em potencial ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.

English Portuguese
identify identificar
defects defeitos
production produção
verify verificar
assemblies montagens
traceability rastreabilidade
components componentes
process processo
stage estágio
potential potencial
the o
can podem
more mais
and e
increase aumentar
of do
one um

EN Import, prep, and optimize large CAD assemblies, point clouds and mesh data for real-time visualization in Unity.

PT Importe, prepare e otimize grandes montagens CAD, nuvens de pontos e dados de malha para visualização em tempo real no Unity.

English Portuguese
optimize otimize
large grandes
cad cad
assemblies montagens
point pontos
clouds nuvens
mesh malha
visualization visualização
unity unity
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
and e

EN We source components and assemblies for our products from suppliers in different countries around the world, each with its own laws and regulations

PT Nós adquirimos componentes e conjuntos para nossos produtos de fornecedores em diferentes países ao redor do mundo, cada um com suas próprias leis e regulamentos

English Portuguese
countries países
world mundo
components componentes
suppliers fornecedores
different diferentes
laws leis
in em
each cada
regulations regulamentos
with conjuntos
and e
our nossos
products produtos

EN Being experts in Tooling Design & Manufacturing, high precision machining, surface treatments and Sub-Assemblies, it produces in all kinds of materials.

PT Sendo especializada em Design de Ferramentas & Fabricação, maquinação de alta precisão, tratamentos de superfície e Sub-Assemblies, produz em todo o tipo de materiais.

English Portuguese
high alta
precision precisão
treatments tratamentos
produces produz
amp amp
tooling ferramentas
design design
manufacturing fabricação
surface superfície
materials materiais
kinds tipo
in em
of de
being sendo
and e

EN Some LED manufacturers only sell their LEDs pre‐packaged into arrays or assemblies that they feel maximize the UV output

PT Alguns fabricantes de LEDs só vendem seus LEDs pré-embalados em matrizes ou conjuntos que eles sentem maximizar a saída UV

English Portuguese
manufacturers fabricantes
sell vendem
feel sentem
maximize maximizar
uv uv
or ou
the a
output saída
some alguns
they eles
their seus
into em
that que

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

English Portuguese
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

English Portuguese
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core

PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core

English Portuguese
powershell powershell
lambda lambda
deployment implantação
package pacote
zip zip
script script
modules módulos
assemblies montagens
host hospedar
core core
a um
is é
file arquivo
contains contém
needed necessárias
and e
to para
for de
the o
that que

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

English Portuguese
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.

PT Nossa qualificação de componentes nucleares e experiência em testes baseiam-se em quase 50 anos de desenvolvimento, fabricação e testes internos de nossos próprios conjuntos de penetração elétrica Eternaloc®.

English Portuguese
nuclear nucleares
component componentes
qualification qualificação
years anos
penetration penetração
testing testes
is é
development desenvolvimento
manufacturing fabricação
expertise experiência
in em
of de
our nossos
electrical elétrica
and e

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente

English Portuguese
polyworks polyworks
users usuários
can podem
cad cad
models modelos
assemblies montagens
stored armazenadas
plm plm
import importar
directly diretamente
in no
and e
the os
search for procurar

EN From automating inspections to catching more potential defects, verifying assemblies, and ensuring thorough traceability from one production stage to the next, Cognex optimizes the EV production process.

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

English Portuguese
automating automação
inspections inspeções
potential potencial
defects defeitos
verifying verificação
assemblies montagens
ensuring garantia
traceability rastreabilidade
production produção
cognex cognex
optimizes otimiza
ev ev
stage estágio
process processo
one um
the o
more mais
and e
next de

EN They can identify more potential defects throughout the production process, verify assemblies, and increase traceability of components from one stage to the next.

PT Eles podem identificar mais potenciais defeitos ao longo do processo de produção, verificar montagens e aumentar a rastreabilidade dos componentes de um estágio para o outro.

English Portuguese
identify identificar
potential potenciais
defects defeitos
production produção
verify verificar
assemblies montagens
traceability rastreabilidade
components componentes
process processo
stage estágio
can podem
the o
more mais
and e
increase aumentar
of do
one um

EN If defect definitions change as final assemblies and subsequent sales are analyzed, the defect detection tool retrains quickly with another set of images with a different acceptability range.

PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.

English Portuguese
definitions definições
change mudam
assemblies montagens
subsequent subsequentes
sales vendas
detection detecção
images imagens
if se
tool ferramenta
of de
range faixa
are são
as conforme
with conjunto
final finais
and e
another outro
the as

EN If defects are missed, defective parts could be installed in final assemblies, resulting in poor performance or premature product failure.

PT Se os defeitos passarem despercebidos, as peças defeituosas podem ser instaladas nas montagens finais, resultando em baixo desempenho ou falha prematura do produto.

English Portuguese
if se
defects defeitos
parts peças
installed instaladas
final finais
assemblies montagens
failure falha
in em
performance desempenho
or ou
product produto
be ser

EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.

PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.

English Portuguese
poor ruim
can pode
current corrente
safety segurança
risks riscos
leakage vazamento
failure falha
requiring exigindo
rework retrabalho
assemblies montagens
or ou
returns devoluções
customers clientes
to a
a uma
lead levar
connection conexão
of de
by por
and e

EN Import, prep, and optimize large CAD assemblies, point clouds and mesh data for real-time visualization in Unity.

PT Importe, prepare e otimize grandes montagens CAD, nuvens de pontos e dados de malha para visualização em tempo real no Unity.

English Portuguese
optimize otimize
large grandes
cad cad
assemblies montagens
point pontos
clouds nuvens
mesh malha
visualization visualização
unity unity
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
and e

EN ... cleanliness and reliability. Over 40 interchangeable mixing assemblies are available for L5 series Laboratory mixers. The mixer has a capacity of 1ml to 12 litres - depending ...

PT ... recente desenvolvimento em misturadores de alto cisalhamento de laboratório, ideal para trabalhos em bancada, de pesquisa e desenvolvimento, análise de qualidade e produção em pequena escala em todas as indústrias. Os ...

English Portuguese
reliability qualidade
laboratory laboratório
mixers misturadores
capacity escala
of de
depending para
the os
and e

EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies

PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens

English Portuguese
workflows fluxos de trabalho
data dados
assemblies montagens
you você
can pode
cad cad
in de
and e
create criar

EN With unified workflows in Fusion 360, you can design soft jaws and fixtures, prep CAD data and create assemblies

PT Com fluxos de trabalho unificados no Fusion 360, você pode projetar mordentes flexíveis e elementos de fixação, preparar dados de CAD e criar montagens

English Portuguese
workflows fluxos de trabalho
data dados
assemblies montagens
you você
can pode
cad cad
in de
and e
create criar

EN Import, prep, and optimize large CAD assemblies, point clouds and mesh data for real-time 3D.

PT Importe, prepare e otimize grandes montagens CAD, nuvens de pontos e dados de malha para 3D em tempo real.

English Portuguese
optimize otimize
large grandes
cad cad
assemblies montagens
point pontos
clouds nuvens
mesh malha
data dados
real real
time tempo
real-time tempo real
and e

EN Hardware needs software: BuS Elektronik, a producer of electronic assemblies, relies on Avira.

PT Appenzell é sinônimo de furos, mas no queijo e não nos sistemas de segurança de TI. É por isso que o distrito suíço de Appenzell usa proteção contra vírus da Avira.

English Portuguese
bus a
electronic e
avira avira
of de
on no
software sistemas

Showing 28 of 28 translations