Hire a translator I am translator

Translate "leakage" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "leakage" from English to Portuguese

Translations of leakage

"leakage" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

leakage vazamento

Translation of English to Portuguese of leakage

English
Portuguese

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

PT De modo geral, os visitantes dos sites não percebem esses ataques, o que aumenta o risco de phishing, infecções por malware e vazamento de dados pessoais

English Portuguese
usually geral
visitors visitantes
increasing aumenta
phishing phishing
malware malware
infections infecções
data dados
leakage vazamento
attacks ataques
risk risco
sites sites
of de
personal pessoais
by por
and e
the o

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

PT engloba uma série de práticas e ferramentas destinadas a evitar o vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional

English Portuguese
data dados
leakage vazamento
known conhecido
exfiltration exfiltração
misuse uso indevido
practices práticas
tools ferramentas
a uma
of de
to a
prevent evitar
as como
by por
also também
set série
and e

EN Detecting Chemical Leakage and Exposure In Rivers With IoT

PT Monitoramento e controle inteligente de piscinas com IoT

English Portuguese
iot iot
in de
and e

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

English Portuguese
risks riscos
data dados
leakage vazamento
a um
product produto
eliminate eliminar
businesses empresas
enterprise empresarial
communications comunicações
the os
need to precisam
messaging mensagens
and e

EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted

PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos

English Portuguese
pst pst
poorly mal
protected protegidos
leakage vazamento
easily facilmente
outlook outlook
files arquivos
data dados
to a
are são
and e

EN A common (uncertified) device is, by default, more open and easier to have its settings modified and contains Apps that can harm the system and introduce malware, opening doors for data leakage and spying.

PT Um dispositivo comum (não certificado) é, por padrão, mais aberto e fácil de ter suas configurações modificadas e contém Apps que podem prejudicar o sistema e introduzir malware, abrindo portas para vazamento de dados e espionagem.

English Portuguese
easier fácil
settings configurações
harm prejudicar
introduce introduzir
malware malware
opening abrindo
doors portas
data dados
leakage vazamento
a um
device dispositivo
apps apps
system sistema
common comum
is é
the o
open aberto
contains contém
can podem
more mais
and e
for de

EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)

PT Vazamentos de informações confidenciais: é possível conferir o vazamento de informações confidenciais (exemplo: fazer login nas credenciais da conta da AWS em texto sem formatação)

English Portuguese
information informações
leaks vazamentos
leakage vazamento
aws aws
credentials credenciais
text texto
check conferir
account conta
logging login
example exemplo
in em
of de

EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted

PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos

English Portuguese
pst pst
poorly mal
protected protegidos
leakage vazamento
easily facilmente
outlook outlook
files arquivos
data dados
to a
are são
and e

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

English Portuguese
risks riscos
data dados
leakage vazamento
a um
product produto
eliminate eliminar
businesses empresas
enterprise empresarial
communications comunicações
the os
need to precisam
messaging mensagens
and e

EN A poor connection can lead to decreased current, safety risks through current leakage and overheating, and connection failure, requiring rework of finished assemblies or leading to returns by customers.

PT Uma conexão ruim pode levar à diminuição da corrente, riscos de segurança por vazamento de corrente e superaquecimento e falha da conexão, exigindo retrabalho de montagens acabadas ou levando a devoluções pelos clientes.

English Portuguese
poor ruim
can pode
current corrente
safety segurança
risks riscos
leakage vazamento
failure falha
requiring exigindo
rework retrabalho
assemblies montagens
or ou
returns devoluções
customers clientes
to a
a uma
lead levar
connection conexão
of de
by por
and e

EN Defects can result in electrolyte leakage and decreased performance.

PT Defeitos podem resultar em vazamento de eletrólito e diminuição do desempenho.

English Portuguese
defects defeitos
leakage vazamento
performance desempenho
can podem
in em
and e

EN Putting containers in upside down increases the risk of leakage and damage, makes it more difficult to unpack and remove containers at the destination, and can affect brand value.

PT Colocar os recipientes de cabeça para baixo aumenta o risco de vazamentos e danos, torna mais difícil desempacotar e remover os recipientes no destino e pode afetar o valor da marca.

English Portuguese
containers recipientes
risk risco
damage danos
difficult difícil
remove remover
affect afetar
can pode
makes it torna
destination destino
value valor
brand marca
increases aumenta
of de
and e
more mais
the o

EN Liquid-filled bags and flexible containers are received by the end consumer with the bags oriented correctly, without damage or leakage.

PT Os sacos com líquido e os recipientes flexíveis são recebidos pelo consumidor final com os sacos corretamente orientados, sem danos ou vazamentos.

English Portuguese
bags sacos
flexible flexíveis
containers recipientes
received recebidos
consumer consumidor
oriented orientados
correctly corretamente
damage danos
liquid líquido
or ou
the os
without sem
are são
and e
by com
end o
the end final

EN Vial seal integrity is important, as incorrectly sealed vials can lead to leakage or product contamination, with a serious recall risk

PT A integridade do selo do frasco é importante, pois frascos selados incorretamente podem causar vazamento ou contaminação do produto, com sério risco de recall

English Portuguese
vial frasco
seal selo
integrity integridade
important importante
incorrectly incorretamente
vials frascos
can podem
leakage vazamento
or ou
contamination contaminação
serious sério
risk risco
lead to causar
is é
product produto
to a
as pois

EN The stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.

PT A rolha na extremidade do êmbolo deve mover-se suavemente no cilindro, evitando qualquer vazamento ou possível contaminação.

English Portuguese
preventing evitando
leakage vazamento
contamination contaminação
or ou
possible possível
of do
must deve
the a
end o
move mover
at na
in no
any qualquer

EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far

PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe

English Portuguese
incorrect incorreto
placement posicionamento
leakage vazamento
contamination contaminação
problems problemas
can pode
in em
or ou
if se
the o
and e
far do
is próximo

EN Please carefully evaluate the physical and electronic environment when you keep, enter and use such information to prevent leakage.

PT Por favor, avalie com cautela sobre o ambiente físico e o ambiente eletrónico quando você guarda, insere e utiliza essas informações, com o objetivo de evitar o vazamento de informações.

English Portuguese
evaluate avalie
physical físico
environment ambiente
information informações
leakage vazamento
the o
you você
please favor
prevent evitar
electronic e
to sobre
when quando

EN With Netskope DLP, prevent leakage of sensitive documents and data via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.

PT Com o Netskope DLP, impeça o vazamento de documentos e dados confidenciais via e-mail, chats, compartilhamento de arquivos, fóruns na Web, capturas de tela, entre outros, restringindo as atividades não autorizadas em tempo real.

English Portuguese
netskope netskope
dlp dlp
leakage vazamento
chats chats
forums fóruns
activity atividades
data dados
web web
screen tela
real real
time tempo
file arquivos
documents documentos
more outros
in em
real-time tempo real
of de
and e
sharing compartilhamento
with confidenciais

EN Protect against sensitive data leakage, cloud threats, and risks associated with non-compliant behavior.

PT Proteja-se contra vazamento de dados confidenciais, ameaças na nuvem e riscos associados ao comportamento fora da conformidade.

English Portuguese
protect proteja
data dados
leakage vazamento
cloud nuvem
associated associados
behavior comportamento
compliant conformidade
threats ameaças
risks riscos
against de
and e

EN Whether you have Office 365, Box, or any of the more than 30,000 cloud services available, you need to protect against data leakage, cloud threats, and non-compliant behavior.

PT Quer você tenha o Office 365, o Box ou qualquer um dos mais de 30.000 serviços disponíveis na nuvem, é importante se proteger contra vazamento de dados, ameaças na nuvem e comportamento fora de conformidade.

English Portuguese
box box
cloud nuvem
data dados
leakage vazamento
threats ameaças
behavior comportamento
compliant conformidade
office office
or ou
services serviços
available disponíveis
the o
you você
protect proteger
need os
more mais
and e

EN encompasses a set of practices and tools meant to prevent data leakage (also known as data exfiltration) by intentional and unintentional misuse

PT engloba um conjunto de práticas e ferramentas destinadas a prevenir vazamento de dados (também conhecido como exfiltração de dados) por uso indevido intencional e não intencional

English Portuguese
data dados
leakage vazamento
known conhecido
exfiltration exfiltração
misuse uso indevido
a um
practices práticas
tools ferramentas
set conjunto
of de
to a
as como
by por
also também
and e
prevent prevenir

Showing 21 of 21 translations