EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.
EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.
PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.
English | Portuguese |
---|---|
dynamic | dinâmico |
workspace | espaço de trabalho |
committed | comprometida |
team | equipe |
discussions | discussão |
processes | processos |
open | aberta |
decision | decisão |
a | um |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits
PT Ser uma organização próspera e impulsionada por dados significa que os dados estão no centro de todas as decisões, fazem parte da sua identidade e influenciam tudo, de atitudes a hábitos
English | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
decision | decisões |
identity | identidade |
attitudes | atitudes |
habits | hábitos |
driven | impulsionada |
data | dados |
a | uma |
centre | centro |
of | de |
to | significa |
the | os |
everything | tudo |
and | e |
being | da |
EN The pandemic of the past two years is changing attitudes towards travel and has forced the tourism industry to adapt.
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
English | Portuguese |
---|---|
has | da |
and | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
attitudes | atitudes |
waste | lixo |
affecting | afetando |
small | pequena |
clean | limpar |
neighborhood | bairro |
community | comunidade |
streets | ruas |
were | estavam |
a | um |
group | grupo |
of | de |
and | e |
friends | amigos |
the | as |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
experiences | experiências |
attitudes | atitudes |
communities | comunidades |
rural | rurais |
ghana | gana |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
addressing | abordar |
concerns | preocupações |
changing | mudar |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
in | em |
test | testar |
three | três |
and | e |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
changing | mudança |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
second | segunda |
in | em |
test | testar |
the | a |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
attitudes | atitudes |
opinions | opiniões |
beliefs | crenças |
scale | escala |
rating | classificação |
a | uma |
and | e |
using | as |
five | cinco |
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
segments | segmentos |
momentive | momentive |
can | pode |
help | ajudar |
consumer | consumidores |
attention | atenção |
usage | uso |
a | um |
top | principais |
best | melhor |
study | estudo |
the | o |
example | exemplo |
and | e |
way | de |
EN If you like sultry babes with hot bodies, sexy attitudes and insatiable thirst for fucking, these babes are the ones to see! Check out DTF Sluts!
PT Se você gosta de gatas safadas com corpos quentes, atitudes sensuais e sede insaciável por trepadas insanas, essas mulheres atenderão todos os seus desejos.
English | Portuguese |
---|---|
hot | quentes |
bodies | corpos |
attitudes | atitudes |
if | se |
the | os |
you | você |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
supports | apoia |
development | desenvolvimento |
attitudes | atitudes |
environment | ambiente |
needed | necessário |
society | sociedade |
skills | habilidades |
the | o |
children | crianças |
youth | jovens |
knowledge | conhecimento |
become | se |
also | também |
to | além |
of | do |
and | e |
EN By identifying and combating prejudices and labels, we can focus on what is truly important about a person: their competencies, skills, experiences, knowledge, values, and attitudes.
PT Ao identificar e combater preconceitos e rótulos, podemos nos concentrar no que é realmente importante sobre uma pessoa: suas competências, habilidades, experiências, conhecimentos, valores e atitudes.
English | Portuguese |
---|---|
identifying | identificar |
labels | rótulos |
focus | concentrar |
attitudes | atitudes |
is | é |
important | importante |
experiences | experiências |
person | pessoa |
skills | habilidades |
we can | podemos |
competencies | competências |
we | nos |
truly | realmente |
values | valores |
and | e |
a | uma |
about | sobre |
EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image
PT Os alunos que participam da ASE mostraram um melhor comportamento na sala de aula, taxas reduzidas de estresse e depressão, e melhores atitudes em relação à escola, aos colegas e à própria imagem
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
behavior | comportamento |
reduced | reduzidas |
rates | taxas |
stress | estresse |
depression | depressão |
attitudes | atitudes |
peers | colegas |
image | imagem |
school | escola |
in | em |
of | de |
improved | melhores |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Companies who excel at commercial execution share some common skillsets, attitudes and practices which fall into one of three categories: people, process and organisation
PT As empresas que se destacam em negociação compartilham alguns conjuntos de habilidades, atitudes e práticas comuns que se enquadram em três categorias: pessoas, processos e organização
English | Portuguese |
---|---|
common | comuns |
attitudes | atitudes |
categories | categorias |
people | pessoas |
companies | empresas |
practices | práticas |
at | as |
three | três |
process | processos |
organisation | organização |
of | de |
which | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
attitudes | atitudes |
assortment | sortimento |
decisions | decisões |
new | novas |
brands | marcas |
targeted | direcionados |
data | dados |
inform | informar |
shoppers | compradores |
customer | clientes |
support | apoio |
in | em |
of | de |
product | produtos |
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
attitudes | atitudes |
decisions | decisões |
new | novos |
targeted | direcionados |
marketing | marketing |
data | dados |
inform | informar |
consumers | consumidores |
shoppers | compradores |
customer | clientes |
questions | perguntas |
support | apoio |
the | as |
products | produtos |
in | em |
of | de |
to | a |
EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.
PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.
English | Portuguese |
---|---|
dynamic | dinâmico |
workspace | espaço de trabalho |
committed | comprometida |
team | equipe |
discussions | discussão |
processes | processos |
open | aberta |
decision | decisão |
a | um |
and | e |
to | a |
support | do |
English | Portuguese |
---|---|
attitudes | atitudes |
waste | lixo |
affecting | afetando |
small | pequena |
clean | limpar |
neighborhood | bairro |
community | comunidade |
streets | ruas |
were | estavam |
a | um |
group | grupo |
of | de |
and | e |
friends | amigos |
the | as |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
changing | mudança |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
second | segunda |
in | em |
test | testar |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
weeks | semanas |
supported | apoiada |
efficacy | eficácia |
addressing | abordar |
concerns | preocupações |
changing | mudar |
attitudes | atitudes |
vaccine | vacina |
care | care |
usa | usa |
ad | de anúncios |
a | um |
campaigns | campanha |
study | estudo |
in | em |
test | testar |
three | três |
and | e |
the | a |
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
EN Data Center Downtime at the Core and the Edge: A Survey of Frequency, Duration and Attitudes
PT Tempo de inatividade do centro de dados no núcleo e Edge: Um inquérito de frequência, duração e atitudes
English | Portuguese |
---|---|
edge | edge |
frequency | frequência |
attitudes | atitudes |
data | dados |
a | um |
at | no |
center | centro |
core | núcleo |
downtime | tempo de inatividade |
duration | duração |
and | e |
of | do |
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
EN Announcing our new Usage & Attitudes and Consumer Segmentation market research solutions
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
experiences | experiências |
attitudes | atitudes |
communities | comunidades |
rural | rurais |
ghana | gana |
in | em |
and | e |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
PT Esse tipo de questão permite, por meio de uma escala de classificação de cinco medidas, analisar atitudes, opiniões e crenças.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
attitudes | atitudes |
opinions | opiniões |
beliefs | crenças |
scale | escala |
rating | classificação |
a | uma |
and | e |
using | as |
five | cinco |
EN Attitudes to environment and health are converging, and individual responsibility is rising: consumers want to make positive changes and “do the right thing”
PT As atitudes em relação ao meio ambiente e à saúde têm se convergido e a responsabilidade individual vem aumentando: os consumidores desejam fazer mudanças positivas e "fazer a coisa certa"
English | Portuguese |
---|---|
attitudes | atitudes |
health | saúde |
responsibility | responsabilidade |
individual | individual |
consumers | consumidores |
want | desejam |
changes | mudanças |
positive | positivas |
environment | ambiente |
and | e |
to | ao |
right | certa |
is | vem |
the | os |
do | fazer |
thing | coisa |
EN Analysing the different levels of awareness, attitudes and engagement/behaviour around both environment and health reveals an important new segmentation of consumers
PT Analisar os diferentes níveis de consciência, atitudes e engajamento/comportamento em relação ao meio ambiente e à saúde revela uma nova e importante segmentação de consumidores
English | Portuguese |
---|---|
analysing | analisar |
levels | níveis |
attitudes | atitudes |
engagement | engajamento |
behaviour | comportamento |
health | saúde |
reveals | revela |
important | importante |
new | nova |
segmentation | segmentação |
consumers | consumidores |
environment | ambiente |
different | diferentes |
of | de |
the | os |
an | uma |
and | e |
EN God’s word is a very real and trusting place for setting our minds on the goal, and building character which defines our attitudes
PT A palavra de Deus é um lugar muito real e confiante para colocarmos a nossa mente no objectivo, e para construirmos um carácter que defina as nossas atitudes
English | Portuguese |
---|---|
place | lugar |
setting | defina |
goal | objectivo |
attitudes | atitudes |
is | é |
a | um |
real | real |
on | no |
very | muito |
and | e |
the | as |
EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention
PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
segments | segmentos |
momentive | momentive |
can | pode |
help | ajudar |
consumer | consumidores |
attention | atenção |
usage | uso |
a | um |
top | principais |
best | melhor |
study | estudo |
the | o |
example | exemplo |
and | e |
way | de |
EN Knowledge, Beliefs, Attitudes, and Self-efficacy
PT Planejamento Familiar no Pós-Parto Imediato
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN Survey your target market to better understand their behaviors, perceptions, and attitudes.
PT Aplique uma pesquisa ao seu mercado-alvo para entender melhor os comportamentos, as percepções e as atitudes do seu público.
English | Portuguese |
---|---|
survey | pesquisa |
market | mercado |
better | melhor |
behaviors | comportamentos |
perceptions | percepções |
attitudes | atitudes |
target | alvo |
EN If learning is an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, adults play a fundamental role in mediating how children interact with the world, and set examples through their own attitudes and choices.
PT Está em nossas mãos mediar as interações das crianças com o mundo, assim como servir de referência, dando exemplos a partir de nossas atitudes e decisões. O que as crianças aprendem, como se desenvolvem e que adultos se tornarão depende de nós!
Showing 45 of 45 translations