EN You can also, visit the Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum, or head over to Rainbow Ryders to go up in a hot air balloon yourself.
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
English | Portuguese |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
balloon | balão |
hot | quente |
air | ar |
rainbow | rainbow |
or | ou |
go | ir |
a | um |
you | você |
museum | museu |
can | pode |
international | internacional |
in | em |
the | o |
also | também |
over | de |
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
English | Portuguese |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
balloon | balão |
hot | quente |
air | ar |
rainbow | rainbow |
or | ou |
go | ir |
a | um |
you | você |
museum | museu |
can | pode |
international | internacional |
in | em |
the | o |
also | também |
over | de |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
English | Portuguese |
---|---|
shadow | sombra |
mountains | montanhas |
grande | grande |
ride | passeio |
or | ou |
october | outubro |
international | internacional |
of | de |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
English | Portuguese |
---|---|
shadow | sombra |
mountains | montanhas |
grande | grande |
ride | passeio |
or | ou |
october | outubro |
international | internacional |
of | de |
EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour
PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
a | um |
hot | quente |
air | ar |
balloon | balão |
the | as |
tour | passeio |
in | de |
EN There’s no better way to start your day than going on a hot air balloon flight just as the sun rises
PT Não há melhor maneira de começar o dia do que fazer umvoo de balão de ar quente ao nascer do sol
English | Portuguese |
---|---|
better | melhor |
hot | quente |
air | ar |
balloon | balão |
the | o |
day | dia |
sun | sol |
just | não |
way | de |
PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.
English | Portuguese |
---|---|
air | air |
flights | voos |
hot | hot |
on | em |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
English | Portuguese |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
festival | festival |
albuquerque | albuquerque |
sand | areia |
dunes | dunas |
incredible | incríveis |
formations | formações |
desert | deserto |
mexico | méxico |
destination | destino |
world | mundialmente |
famous | famoso |
new | novo |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
will | quero |
and | e |
more | mais |
leave | de |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
albuquerque | albuquerque |
hot | quente |
if | se |
week | semana |
air | ar |
skies | céu |
you | você |
international | internacional |
hundreds | centenas |
the | o |
first | primeira |
during | durante |
of | de |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
English | Portuguese |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
festival | festival |
albuquerque | albuquerque |
desert | deserto |
sand | areia |
dunes | dunas |
incredible | incríveis |
formations | formações |
mexico | méxico |
destination | destino |
new | novo |
is | é |
in | em |
one | um |
the | o |
will | quero |
and | e |
more | mais |
leave | de |
PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.
English | Portuguese |
---|---|
air | air |
flights | voos |
hot | hot |
on | em |
PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
English | Portuguese |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
festival | festival |
albuquerque | albuquerque |
desert | deserto |
sand | areia |
dunes | dunas |
incredible | incríveis |
formations | formações |
mexico | méxico |
destination | destino |
new | novo |
is | é |
in | em |
one | um |
the | o |
will | quero |
and | e |
more | mais |
leave | de |
PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.
English | Portuguese |
---|---|
hot | quente |
air | ar |
festival | festival |
albuquerque | albuquerque |
sand | areia |
dunes | dunas |
incredible | incríveis |
formations | formações |
desert | deserto |
mexico | méxico |
destination | destino |
world | mundialmente |
famous | famoso |
new | novo |
is | é |
a | um |
in | em |
the | o |
will | quero |
and | e |
more | mais |
leave | de |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
albuquerque | albuquerque |
hot | quente |
if | se |
week | semana |
air | ar |
skies | céu |
you | você |
international | internacional |
hundreds | centenas |
the | o |
first | primeira |
during | durante |
of | de |
EN Beautiful hot air balloon in Cappadocia 2010271 Stock Photo at Vecteezy
PT lindo balão de ar quente na capadócia 2010271 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | lindo |
hot | quente |
air | ar |
balloon | balão |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
at | na |
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
English | Portuguese |
---|---|
valleys | vales |
balloon | balão |
air | ar |
hot | quente |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
the | as |
diverse | diferentes |
a | num |
many | muitas |
in | em |
of | de |
EN Hospitable mountain villages present a wide range of winter sports: 500 km of downhill runs, more than 200 different modes of transport and special highlights such as igloo adventures and hot-air balloon rides
PT Os hospitaleiros vilarejos nas montanhas apresentam uma grande variedade de esportes de inverno: 500 km de pistas, mais de 200 diferentes meios de transporte e destaques especiais, como aventuras em iglus e passeios em balão de ar quente
English | Portuguese |
---|---|
present | apresentam |
winter | inverno |
sports | esportes |
km | km |
transport | transporte |
highlights | destaques |
adventures | aventuras |
balloon | balão |
rides | passeios |
air | ar |
hot | quente |
mountain | montanhas |
range | variedade |
different | diferentes |
a | uma |
more | mais |
wide | grande |
of | de |
as | como |
and | e |
special | especiais |
EN Find out more about: + 43th International hot air balloon festival
PT Mais informações sobre: + 43th International hot air balloon festival
English | Portuguese |
---|---|
international | international |
air | air |
festival | festival |
hot | hot |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
PT Mais informações sobre: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week
English | Portuguese |
---|---|
week | week |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama
PT Mais informações sobre: AdventureRooms Technorama
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama
PT Mais informações sobre: + Marzili Lido
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente
English | Portuguese |
---|---|
edward | edward |
burberry | burberry |
russia | rússia |
hot | quente |
balloon | balão |
a | um |
in | em |
air | ar |
to | a |
travel | viajar |
EN Balloon Dog Logo is great if you're working in Animals, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Cachorro Do Balão é ótimo se você trabalha em Animais, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
balloon | balão |
dog | cachorro |
animals | animais |
hand | mão |
online | online |
children | crianças |
or | ou |
if | se |
a | um |
is | é |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
clothing | roupas |
made | feito |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Teotihuacán Hot Air Balloon Ride
PT Ingresso do 2º andar da Torre Eiffel sem filas
EN The Balloon Battle is a great energizer to get everyone moving while creating a situation to introduce some concepts...
PT O Telefone Visual é um grande energizador para envolver todos os participantes, ao mesmo tempo em que promove uma...
English | Portuguese |
---|---|
great | grande |
is | é |
a | um |
moving | para |
the | o |
EN Hot-air Balloon – Bad Weather is a forward-thinking exercise, with an eye on the past. It is a mix of retrospective and futurespective, which uncovers risks.
PT Balão de Ar Quente: Mau Tempo é um exercício com foco no futuro, mas com um olho no passado. É uma mistura de retrospectiva e futurospectiva que revela riscos.
English | Portuguese |
---|---|
balloon | balão |
air | ar |
hot | quente |
bad | mau |
exercise | exercício |
eye | olho |
past | passado |
mix | mistura |
retrospective | retrospectiva |
risks | riscos |
is | é |
on | no |
and | e |
a | um |
of | de |
the | uma |
it | mas |
EN Discover the meaning of silence when you float across snowed-in valleys in a hot-air balloon, whilst taking in the many faces of Mother Nature across the diverse landscape
PT Flutue tranquilamente num balão de ar quente através de vales nevados, descobrindo as muitas faces da natureza em diferentes tipos de paisagem rural
English | Portuguese |
---|---|
valleys | vales |
balloon | balão |
air | ar |
hot | quente |
nature | natureza |
landscape | paisagem |
the | as |
diverse | diferentes |
a | num |
many | muitas |
in | em |
of | de |
EN Then again, you can just kick back and take in the awe-inspiring views on a hot air balloon ride
PT Ou, se preferir, você pode simplesmente relaxar a apreciar as vistas impressionantes em um passeio em balão de ar quente
English | Portuguese |
---|---|
awe-inspiring | impressionantes |
views | vistas |
hot | quente |
air | ar |
balloon | balão |
you | você |
a | um |
can | pode |
in | em |
and | de |
the | as |
Showing 28 of 28 translations