Hire a translator I am translator

Translate "barrel" to Portuguese

Showing 25 of 25 translations of the phrase "barrel" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of barrel

English
Portuguese

EN After the barrel of a syringe is cut away from the tubing, a shoulder, flange, or finger grip is formed by heating the end, rotating the barrel, and using forming tools on the soft glass

PT Depois que o cilindro da seringa é cortado do tubo, um ombro, flange ou apoio para os dedo é formado pelo aquecimento da extremidade, rotação do cilindro e uso de ferramentas de modelagem no vidro macio

English Portuguese
syringe seringa
shoulder ombro
finger dedo
formed formado
heating aquecimento
tools ferramentas
soft macio
glass vidro
a um
is é
or ou
on no
of do
away de
and e
the o

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

PT Seringas perfeitamente funcionais variam em comprimento do cilindro, comprimento do êmbolo, espessura da flange, diâmetro interno e externo do cilindro, mesmo em modelo igual

English Portuguese
perfectly perfeitamente
functional funcionais
syringes seringas
vary variam
length comprimento
thickness espessura
diameter diâmetro
model modelo
in em
and e
the mesmo

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

English Portuguese
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

English Portuguese
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"

PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."

English Portuguese
a um
to toronto
at bom
may ou
the uma

EN In other cases, commodities have been touted as a way of collateralizing crypto, with Venezuela’s government unveiling plans to launch the petro — a coin that’s value was to be tied to one barrel of oil

PT Em outros casos, as commodities foram apontadas como uma forma de colateralizar a cripto, com o governo da Venezuela divulgando planos de lançar o Petro - uma moeda cujo valor deveria ser vinculado a um barril de petróleo

English Portuguese
crypto cripto
venezuela venezuela
plans planos
amp amp
other outros
government governo
a um
be ser
that cujo
in em
cases casos
value valor
the o

EN But digital innovation isn’t just shooting fish in a barrel

PT No entanto, a inovação digital não é assim tão fácil de conseguir

English Portuguese
innovation inovação
digital digital
but a
in de

EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.

PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.

English Portuguese
franklin franklin
show show
moon lua
or ou
roll rolo
giants gigantes
brothers irmãos
exhibit exposição
focused focada
aviation aviação
experience experience
an um
world mundo
flight voos
the os
this nesta
air ar
of do
learn e
about sobre

EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel

PT Admire as paisagens da Ponte Golden Gate e de Alcatraz antes de tomar um café no Four Barrel

English Portuguese
bridge ponte
golden golden
coffee café
the as
of de
four four
and e
before antes

EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.

PT Um processo rigoroso resulta em forte adesão entre a agulha e o cilindro, e a inspeção em linha evita os ganchos da agulha, promovendo um posicionamento preciso.

English Portuguese
inspection inspeção
results resulta
strong forte
needle agulha
precise preciso
positioning posicionamento
line linha
in em
of entre
and e

EN Some people may feel that lower prices are better for consumers, but bottom-barrel prices equal tiny margins for businesses

PT Algumas pessoas podem achar que preços mais baixos são melhores para os consumidores, mas os preços do barril inferior equivalem a margens minúsculas para as empresas

English Portuguese
people pessoas
consumers consumidores
margins margens
businesses empresas
are são
better melhores
bottom inferior
prices preços
may podem
but mas
for a
some do

EN The stopper at the end of the plunger must move smoothly in the barrel while preventing any leakage or possible contamination.

PT A rolha na extremidade do êmbolo deve mover-se suavemente no cilindro, evitando qualquer vazamento ou possível contaminação.

English Portuguese
preventing evitando
leakage vazamento
contamination contaminação
or ou
possible possível
of do
must deve
the a
end o
move mover
at na
in no
any qualquer

EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.

PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.

English Portuguese
wide ampla
defects defeitos
including incluindo
liquid líquido
insertion inserção
syringe seringa
detection detecção
tool ferramenta
is é
detect detectar
variety variedade
a uma
of de
learn e
the as

EN Numbers and graduation marks are printed on the side of the syringe barrel using pad printing, also called tampography

PT Números e marcas de graduação são impressos na lateral do corpo da seringa usando tampografia, também chamada de impressão por tampão

English Portuguese
marks marcas
side lateral
syringe seringa
called chamada
printed impressos
printing impressão
using usando
numbers números
are são
also também
and e
of do

EN The syringe plunger stopper should be placed so that it is almost but not quite touching the liquid in the barrel

PT A rolha do êmbolo da seringa deve ser colocada de forma que quase toque, mas não realmente, o líquido no cilindro

English Portuguese
syringe seringa
placed colocada
liquid líquido
be ser
should deve
the o
almost quase
but mas
not não
in de

EN The entire outside of the barrel must be checked for any out-of-place printing.

PT Toda a parte externa do cilindro deve ser verificada quanto a qualquer impressão fora do lugar.

English Portuguese
printing impressão
place lugar
of do
be ser
the a
outside fora
any qualquer

EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared

PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada

English Portuguese
detection detecção
learns aprende
ink tinta
surface superfície
syringe seringa
identifies identifica
tool ferramenta
problems problemas
places lugares
or ou
various vários
transfer transferência
the os
where onde
is está
on em
and e
of do

EN The conclusion is a three-to-five-dollar difference per barrel for the prices charged at US refineries; up to seven dollars for prices charged in Peru

PT A conclusão é uma diferença de três a cinco dólares por barril para os preços cobrados nas refinarias dos Estados Unidos; até sete dólares para os preços praticados no Peru

English Portuguese
conclusion conclusão
difference diferença
refineries refinarias
peru peru
is é
us estados
dollars dólares
prices preços
the os
three três
seven sete
five cinco
a uma

EN Fernando Villavicencio assesses the loss of earnings for the Ecuadorian state to be around USD 4 billion (taking a reference of a 3-dollar differential per barrel).

PT Fernando Villavicencio avalia a perda de receita do estado equatoriano em cerca de US $ 4 bilhões (tomando como referência um diferencial de 3 dólares por barril).

English Portuguese
fernando fernando
loss perda
billion bilhões
taking tomando
reference referência
differential diferencial
a um
the a
dollar dólares
of do
state estado

EN Why did they not renegotiate the price of the barrel in the subsequent prefinancing contracts that were concluded?

PT Por que não renegociaram o preço do barril nos subsequentes contratos de pré-financiamento celebrados?

English Portuguese
subsequent subsequentes
contracts contratos
the o
price preço
did que
of do
not não

EN It was not that long ago that oil was valued at negative $37 a barrel.

PT Não faz muito tempo que o petróleo era avaliado em US $ 37 negativos o barril.

English Portuguese
long tempo
not não
oil petróleo
was era
negative negativos
that faz

EN To increase its profit margin by a few dollars per barrel of oil, the company cut corners and used a populated rainforest ecosystem as its toxic dumping grounds

PT Para aumentar sua margem de lucro em alguns dólares por barril de petróleo, a empresa economizou e usou um ecossistema de floresta tropical populosa como depósito de lixo tóxico

English Portuguese
profit lucro
margin margem
dollars dólares
company empresa
used usou
ecosystem ecossistema
toxic tóxico
a um
the a
increase aumentar
of de
oil petróleo
and e

EN Colombian Tribe Has OXY over a Barrel Business: Indigenous People Vow Mass Suicide if Company Goes after Oil under Disputed Territory

PT Tribo colombiana tem negócios OXY sobre um barril: povos indígenas juram suicídio em massa se a empresa for atrás de petróleo em território disputado

English Portuguese
tribe tribo
mass massa
territory território
people povos
a um
if se
has tem
business negócios
company empresa
oil petróleo
goes de
after a

EN In 1999, the ?Proyecto Villano? construction phase in Block 10 was completed and the first barrel of crude oil was exported

PT Em 1999, a fase de construção do “Proyecto Villano” no Bloco 10 foi concluída e o primeiro barril de petróleo bruto foi exportado

English Portuguese
construction construção
phase fase
block bloco
crude bruto
exported exportado
oil petróleo
of de
and e
first primeiro

EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.

PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.

English Portuguese
franklin franklin
show show
moon lua
or ou
roll rolo
giants gigantes
brothers irmãos
exhibit exposição
focused focada
aviation aviação
experience experience
an um
world mundo
flight voos
the os
this nesta
air ar
of do
learn e
about sobre

Showing 25 of 25 translations