Hire a translator I am translator

Translate "base" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "base" from English to Portuguese

Translations of base

"base" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

base 1 2 a ajuda ajudar ao as até base básico cada com como conhecimento conteúdo das de do dos e ele eles em entre essa esses esta este está estão fazer foi fácil isso já lhe lo mais mas mesmo muito no nos nossas nosso não nós número o que oferecer organização ou para plataforma por produtos projeto qualquer que recursos se seja ser service serviço serviços seu seus sobre sua suporte são também tem tempo ter todo todos tudo um uma usando usar uso você você pode é é um é uma

Translation of English to Portuguese of base

English
Portuguese

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

English Portuguese
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

PT A rocha base sobre a qual as outras três rochas se equilibram é o Linux. Porque você pergunta? O Linux é a base subjacente sobre a qual todas as outras partes do STACK são executadas.

English Portuguese
linux linux
underlying subjacente
stack stack
pieces partes
base base
other outras
rocks rochas
rock rocha
is é
you você
ask pergunta
the o
three três

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

English Portuguese
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

English Portuguese
base base
pack pacote
adjust ajuste
on no
the o
to para
size tamanho
change alterar
font fonte

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno

English Portuguese
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
available disponível
base uma
to construir
internal de
our nosso

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

English Portuguese
commonly comumente
hourly hora
rate taxa
income renda
or ou
salary salário
most mais
as como
monthly mensal
annual anual
base uma

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.

EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.

PT Integração do Usuário Você já usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.

English Portuguese
onboarding integração
user usuário
a um
out o
support do
let para
it você
find e

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

PT O logaritmo de um número x em relação à base b é o expoente ao qual b deve ser elevado para produzir x. Em outras palavras, o logaritmo de y para a base b é a solução y da seguinte equação:

English Portuguese
x x
other outras
y y
equation equação
base base
has da
solution solução
be ser
is é
a um
in em
the o
of de
number número
b b
words palavras

EN If a software code base hasn’t got any unit test for the past 2 years, there will be extra cost for applying unit test to this code base. The cost comes mostly from two sources:

PT Se uma base de código de software não obteve qualquer teste unitário nos últimos 2 anos, haverá um custo extra para a aplicação de teste unitário para esta base de código. O custo vem principalmente de duas fontes:

English Portuguese
test teste
mostly principalmente
if se
software software
code código
sources fontes
cost custo
a um
years anos
the o
this esta
got a
extra extra
base uma
will haverá
comes vem

EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.

PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.

English Portuguese
commonly comumente
hourly hora
rate taxa
income renda
or ou
salary salário
most mais
as como
monthly mensal
annual anual
base uma

EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.

PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.

English Portuguese
major principais
used usadas
living vivem
circulation circulação
publications publicações
newspapers jornais
hot quente
base base
controlled controlada
areas áreas
well bem
making tornando
work trabalho
of de
is é
the o
these dessas
a uma

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

English Portuguese
air air
base base
center center
and e
locations locais
in em
other outros
range diversos

EN Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, and many other locations in Bulgaria

PT Tarnovo, Varna, Zagora, Yambol, Bezmer Air Base, Graf Ignatievo Air Base, Novo Selo Range Sliven, Aitos Logistics Center Burgas, e diversos outros locais em Bulgaria

English Portuguese
air air
base base
center center
and e
locations locais
in em
other outros
range diversos

EN Walking down the Trocadéro, you’ll get to the base of the Tower, where you’ll be able to buy the admission tickets at the ticket office at the base of the Eiffel Tower

PT Descendo pelo Trocadero, você chegará à base da Torre Eiffel, onde estão as bilheterias para poder subir

English Portuguese
tower torre
eiffel eiffel
base base
where onde
able poder
the as

EN The early macro base station with radio access network (RAN) architecture consisted of a cell tower and antenna with all associated equipment at the base of the tower connected to the antenna via coaxial cable

PT A antiga estação de base macro com arquitetura de rede de acesso via rádio (RAN) consistia numa torre celular e antena com todos os equipamentos associados na base da torre ligados à antena através de um cabo coaxial

English Portuguese
macro macro
base base
station estação
radio rádio
architecture arquitetura
cell celular
tower torre
equipment equipamentos
access acesso
network rede
cable cabo
a um
at na
of de
the os
all todos
and e

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PT Já criei minha base de conhecimento no Confluence. O que vai acontecer com os espaços e artigos do Confluence que tenho? Posso migrar meus dados para a base de conhecimento no Jira Service Management?

English Portuguese
spaces espaços
migrate migrar
jira jira
confluence confluence
data dados
base base
knowledge conhecimento
able o que
in de
happen acontecer
and e
articles artigos
the o
will vai

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.

English Portuguese
results resultados
search pesquisa
request solicitação
site site
base base
service atendimento
knowledge conhecimento
articles artigos
and e

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.

English Portuguese
jira jira
center center
license licença
confluence confluence
available disponíveis
knowledge conhecimento
capabilities recursos
purchase comprar
build criar
data data
the os
need to preciso
separate separada
of do
a uma
in de

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

English Portuguese
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

English Portuguese
base base
pack pacote
adjust ajuste
on no
the o
to para
size tamanho
change alterar
font fonte

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

English Portuguese
pyramid pirâmide
specific específicos
base base
important importantes
brand marca
be ser
the a
should deve
customers clientes
you você
your seus

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno

English Portuguese
software software
knowledge conhecimento
you você
need precisa
to construir
available disponível
base uma
internal de
our nosso

EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base

PT Suporte premiado global ao cliente, com recursos técnicos dedicados e uma abrangente base de conhecimento

English Portuguese
customer cliente
technical técnicos
global global
support suporte
resources recursos
comprehensive abrangente
knowledge conhecimento
a uma
dedicated de
and e

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

English Portuguese
customer clientes
employees funcionários
access acesso
platform plataforma
apps aplicativos
base base
remote remoto
no sem
our nossos
and e

EN Win a contest and build your client base

PT Ganhe um concurso e construa sua base de clientes

English Portuguese
win ganhe
contest concurso
build construa
client clientes
base base
a um
and e

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

English Portuguese
base base
inboxes caixas de entrada
exciting emocionante
template template
a um
to alcançar
reach para
make de
more mais

EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

English Portuguese
base base
vat iva
gst gst
calculation cálculo
see veja
an um
is é
the o
example exemplo
included incluído
below abaixo
yes sim
and e

EN More information on these features can be found in our knowledge base. 

PT Mais informações sobre esses recursos podem ser encontradas em nossa base de conhecimento.

English Portuguese
found encontradas
information informações
knowledge conhecimento
base base
more mais
features recursos
in em
be ser
can podem

EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.

PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.

English Portuguese
proven comprovada
businesses negócios
suggestions sugestões
base base
content conteúdo
is é
was foi
online on-line
google google
website site
keywords chave
websites sites
use usar
the o
best melhor
thousands milhares
of do
and e
create criar
way de

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

English Portuguese
gartner gartner
future futuro
happy satisfeitos
activecampaign activecampaign
helps ajuda
base base
customers clientes
you você
turn transformar
of do

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

English Portuguese
opportunities oportunidades
experiences experiências
spread espalhar
cost custar
worked trabalhou
tirelessly incansavelmente
base base
or ou
the o
customer clientes
business negócio
can pode
you você
like se
to construir

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

English Portuguese
goals metas
base base
important importante
social sociais
channels canais
possible possível
experience experiência
is é
the a
increase aumentar
customers clientes
ensure garantir
best melhor
your seus
on nos

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.

English Portuguese
technical técnico
knowledge conhecimento
control controle
hosting hospedagem
clients clientes
new novos
easy facilitar
cpanel cpanel
great ótimo
tools ferramentas
excellent excelente
provides fornece
a um
set conjunto
regardless independentemente
panel painel
websites sites
it ele
you você
to oferecer
launch lançamento
of do

EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.

PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.

English Portuguese
perfect perfeita
photo fotos
opportunity oportunidade
statue estátua
napier napier
wider ampla
bay bay
region região
visit visite
platform plataforma
the a
is é
base uma
on no
also também
explore explorar
located está
which o

EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

English Portuguese
cup xícara
authentication autenticação
coffee café
factor fatores
seconds segundos
try tente
information informações
knowledge conhecimento
about sobre
two dois
again novamente
check confira
more mais
a uma
of de
and e
little pouco

EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

English Portuguese
easy facilita
providing fornecendo
data dados
ingest ingerir
whatsapp whatsapp
wechat wechat
base base
api api
apps aplicativos
possible possível
sms sms
or ou
code código
format formato
using usando
in em
the os
messaging mensagens

EN Read our Marketing Research in our Blog, Ebook Guides and How-to’s in the Knowledge Base

PT Leia a pesquisa de marketing em nosso blog, nos livros eletrônicos e nos guias passo a passo na base de conhecimentos

English Portuguese
marketing marketing
research pesquisa
blog blog
guides guias
base base
the a
in em
our nosso

EN Tactics for growing your fan base and getting more engagement across channels.

PT Táticas para aumentar sua base de fãs e gerar mais envolvimento em todos os canais.

English Portuguese
tactics táticas
fan fãs
base base
engagement envolvimento
channels canais
more mais
getting para
and e

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

PT Questions Confluence é um aplicativo do Confluence e o exige como produto base.

English Portuguese
base base
confluence confluence
questions questions
an um
app aplicativo
requires exige
is é
product produto
and e
as como
its o

EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.

PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.

English Portuguese
integrates integra
jira jira
self-service autoatendimento
solutions soluções
frequently com frequência
confluence confluence
issues problemas
team equipe
employees funcionários
it ti
can podem
knowledge conhecimento
a uma
also também
to proporcionar
and e
find encontrar
the o
search pesquisar

EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled

PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala

English Portuguese
user usuários
base base
vsco vsco
needed precisava
could pudessem
grow crescer
scaled escala
as que
team equipe
tools ferramentas
their de
they a

EN Search our knowledge base, or open a ticket

PT Consulte as informações de suporte ou abra uma ocorrência

English Portuguese
or ou
open abra
our de
a uma

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

English Portuguese
pega pega
cloud nuvem
upgrades atualizações
community comunidade
access contato
monitoring monitoramento
experts especialistas
active ativa
services serviços
management gestão
base base
support suporte
in em
and e

EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.

PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.

English Portuguese
free gratuitos
paid pagos
access acesso
active ativos
forums fóruns
hubspot hubspot
academy academy
comprehensive abrangente
guides guias
documents documentos
team equipe
or ou
users usuários
community comunidade
training treinamento
help ajuda
lessons cursos
whole inteira
user usuário
knowledge conhecimento
a uma
will terá
also também
of do
our nossos
and e

EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.

PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.

English Portuguese
hubspot hubspot
developer desenvolvedores
apis apis
marketplace marketplace
distribution distribuição
modern novas
global globais
customer clientes
is é
app aplicativos
real reais
benefits benefícios
platform plataforma
base base
the o
this esta
us nos
way de
offers oferece
more mais
reach para
and e

EN Turn your customers’ most frequently asked support questions and tickets into a robust, optimized knowledge base of help articles and documentation that’s indexed in search engines.

PT Transforme os tíquetes e as perguntas de suporte mais comuns dos seus clientes em uma base de conhecimento robusta e otimizada com artigos e documentação de ajuda indexados em mecanismos de pesquisa.

English Portuguese
customers clientes
robust robusta
support suporte
documentation documentação
search pesquisa
questions perguntas
help ajuda
optimized otimizada
your transforme
knowledge conhecimento
articles artigos
in em
frequently comuns
of de
a uma
and e

EN Measure the impact of your customer service efforts with built-in reporting tools that track knowledge base usage data, ticket volume and response time, customer feedback, and more.

PT Meça o impacto dos seus esforços de atendimento ao cliente com ferramentas de relatório integradas que acompanham os dados de utilização da base de conhecimento, volume de tíquetes e tempo de resposta, feedback do cliente e muito mais.

English Portuguese
impact impacto
customer cliente
efforts esforços
tools ferramentas
volume volume
time tempo
feedback feedback
built integradas
base base
data dados
measure com
knowledge conhecimento
usage utilização
more mais
customer service atendimento
of do
your seus
and e
the o
that que

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

English Portuguese
tripactions tripactions
customer clientes
company empresa
quick rápido
feedback feedback
beta beta
testing testes
people pessoas
or ou
advisory consultivo
needs necessidades
was foram
the first primeiras
understand entender
before antes
of do
greater que
the as
who quem

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

English Portuguese
bot bot
works trabalha
customer cliente
team equipe
help ajuda
machine máquina
questions perguntas
base base
knowledge conhecimento
answer responder
to a
with junto
and e
support do

Showing 50 of 50 translations