EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
Translate "beacon" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "beacon" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of beacon
English
Portuguese
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | artes |
| food | food |
| modern | modernas |
| amp | amp |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| views | vistas |
| mount | mount |
| are | são |
| for | em |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| park | parque |
| drink | e |
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | artes |
| food | food |
| modern | modernas |
| amp | amp |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| views | vistas |
| mount | mount |
| are | são |
| for | em |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| park | parque |
| drink | e |
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | cultura |
| incredible | incríveis |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| is | é |
| region | região |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | cultura |
| incredible | incríveis |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| town | cidade |
| is | é |
| region | região |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN Mark a second target as a Beacon, mimicking the effects of Beacon of Light. Your heals will now heal both of your Beacons, but at 30% reduced effectiveness.
PT Marca um segundo alvo como Foco, imitando os efeitos do Foco de Luz. Suas curas agora curam ambos os seus Focos, mas com eficácia 30% menor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| effects | efeitos |
| light | luz |
| reduced | menor |
| effectiveness | eficácia |
| now | agora |
| the | os |
| target | alvo |
| a | um |
| your | seus |
| as | como |
| mark | marca |
| of | do |
| but | mas |
| second | segundo |
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
| English | Portuguese |
|---|---|
| technique | técnica |
| map | mapear |
| visiting | visitando |
| identifying | identificando |
| users | usuário |
| behavior | comportamento |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | uma |
| page | página |
| websites | sites |
| a certain | determinada |
| certain | que |
| used | com |
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ways | maneiras |
| cloudflare | cloudflare |
| collect | coletar |
| client | clientes |
| javascript | javascript |
| edge | borda |
| servers | servidores |
| needs | necessidades |
| browsers | navegadores |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| website | site |
| the | o |
| data | dados |
| pick | que |
| best | melhor |
| using | usando |
| your | seu |
EN Install our lightweight JavaScript beacon
PT Instale o nosso beacon JavaScript leve
| English | Portuguese |
|---|---|
| install | instale |
| our | nosso |
| lightweight | leve |
| javascript | javascript |
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
| English | Portuguese |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| intentions | intenções |
| consider | considerar |
| gisborne | gisborne |
| a | um |
| or | ou |
| site | localização |
| should | devem |
| and | e |
| the | o |
EN Optimise iBeacon proximity marketing with built-in Bluetooth Low Energy (BLE) beacon technology in the MR access points.
PT Otimize o marketing de proximidade do iBeacon com a tecnologia de beacon Bluetooth Low Energy (BLE) integrada nos access points MR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| optimise | otimize |
| proximity | proximidade |
| marketing | marketing |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | tecnologia |
| access | access |
| low | low |
| energy | energy |
| in | de |
| the | o |
| with | nos |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| housed | alojado |
| former | antiga |
| printing | impressão |
| factory | fábrica |
| permanent | permanente |
| collection | coleção |
| modern | modernas |
| regular | regularmente |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| dia | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| offers | oferece |
| works | obras |
| and | e |
| special | especiais |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| housed | alojado |
| former | antiga |
| printing | impressão |
| factory | fábrica |
| permanent | permanente |
| collection | coleção |
| modern | modernas |
| regular | regularmente |
| exhibitions | exposições |
| the | o |
| dia | dia |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| offers | oferece |
| works | obras |
| and | e |
| special | especiais |
PT Se estiver procurando vistas panorâmicas épicas, vá até a trilha Beacon Heights, uma curta caminhada de pouco mais de um quilômetro e meio, de ida e volta na Blue Ridge Parkway
| English | Portuguese |
|---|---|
| if | se |
| seeking | procurando |
| views | vistas |
| ridge | ridge |
| blue | blue |
| a | um |
| the | a |
| short | curta |
| way | de |
| hike | trilha |
| round | volta |
| your | e |
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | ative |
| notifications | notificações |
| users | usuário |
| automatic | automáticas |
| of | de |
| a | um |
| whenever | quando |
EN A web beacon is a small transparent gif image that is embedded in an HTML page or email used to track when the page or email has been viewed
PT Um web beacon é uma pequena imagem gif transparente que é integrada a uma página HTML ou e-mail usado para rastrear quando a página ou e-mail foi visualizado
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| transparent | transparente |
| gif | gif |
| image | imagem |
| embedded | integrada |
| html | html |
| web | web |
| is | é |
| page | página |
| or | ou |
| used | usado |
| a | um |
| the | a |
| has | e |
| to track | rastrear |
| when | quando |
EN PR on Beacon Bridleway to Lboro (3:33) 15 October 2021
PT RP em Beacon Bridleway to Lboro (3:33) 15 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:03) 11 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:03) 11 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| cleveland | cleveland |
| washington | washington |
| st | st |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| through | through |
EN 3rd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:57) 11 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (4:57) 11 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| cleveland | cleveland |
| washington | washington |
| st | st |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| through | through |
EN 2nd fastest time on Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (6:12) 11 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Cleveland Circ to Washington St through Beacon St (6:12) 11 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| cleveland | cleveland |
| washington | washington |
| st | st |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| through | through |
EN Strava Beacon is now available to all through the smartphone app.
PT O Strava Beacon agora está disponível para todos por meio do aplicativo do smartphone.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strava | strava |
| smartphone | smartphone |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| the | o |
| all | todos |
| available | disponível |
| to | para |
| through | meio |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
EN Ethereum 2.0 is finally taking form after the beacon chain launch, so how has it affected the DeFi and Dapp ecosystems so far?
PT Novos dados mostram que os investidores institucionais pretendem aumentar suas propriedades em Bitcoin, independentemente das quedas de curto prazo no preço do BTC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | os |
| finally | que |
| far | de |
EN They are received when nearing a Beacon
PT Elas são recebidas ao aproximar-se de um Beacon
| English | Portuguese |
|---|---|
| received | recebidas |
| a | um |
| are | são |
EN Define what notifications users will get while using your app and passing by a beacon. There are many targeting attributes. They allow you to send out relevant messages.
PT Defina que notificações os usuários receberão enquanto usam o app e ao passar por um beacon. Existem muitos atributos de segmentação. Eles permitem que você envie mensagens relevantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| attributes | atributos |
| allow | permitem |
| notifications | notificações |
| app | app |
| a | um |
| get | receber |
| messages | mensagens |
| are | existem |
| define | defina |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| many | muitos |
| out | de |
EN To do this, Google places a web beacon or cookie on your computer
PT Para fazer isso, o Google coloca um web beacon ou cookie em seu computador
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | coloca |
| computer | computador |
| cookie | cookie |
| a | um |
| web | web |
| or | ou |
| your | seu |
EN From the city, through the suburbs and into the countryside, with the testing climb of Ditchling Beacon just before the beach below, the London to Brighton route is full of action
PT Saindo da cidade, passando pelos subúrbios em direção ao interior, com uma subida que vai testá-lo até Ditchling Beacon um pouco antes da praia abaixo, a rota de Londres a Brighton é cheia de ação
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| suburbs | subúrbios |
| climb | subida |
| beach | praia |
| london | londres |
| brighton | brighton |
| action | ação |
| is | é |
| full of | cheia |
| the | a |
| below | abaixo |
| of | de |
| just | um |
| route | rota |
| before | antes |
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
PT Pronto para pedalar 160 km em Surrey Hills? Esta pedalada que começa em Ashtead nos limites de North Downs, vai testar sua determinação com alguns clássicos de Surrey Hills – Leith Hill e Beacon Hill também estão na jogada
EN A web beacon is a small graphic image placed on a web page that is designed to allow us to monitor visitors to our site
PT Um web beacon é uma pequena imagem gráfica colocada numa página web que é projetada para nos permitir monitorizar os visitantes do nosso site
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| placed | colocada |
| visitors | visitantes |
| web | web |
| is | é |
| image | imagem |
| site | site |
| a | um |
| page | página |
| allow | permitir |
| our | nosso |
| to monitor | monitorizar |
| us | nos |
| on | numa |
EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.
PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luxury | luxo |
| made | made |
| design | design |
| engineering | engenharia |
| world | mundo |
| you | você |
| values | valores |
| the | o |
| a | uma |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN When an ally with your Beacon of Light is damaged below 30% health, they absorb the next 3,083 damage. You cannot shield the same person this way twice within 1 min.
PT Quando um aliado com seu Foco de Luz fica com menos de 30% de vida, ele absorve os próximos 3.083 de dano. Você não pode proteger a mesma pessoa duas vezes em menos de 1 min.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ally | aliado |
| light | luz |
| damage | dano |
| shield | proteger |
| min | min |
| is | fica |
| an | um |
| twice | duas vezes |
| when | quando |
| the | os |
| you | você |
| person | pessoa |
| cannot | não pode |
EN Apply a Beacon of Light to your target and 3 injured allies within 30 yards for 8 sec
PT Aplica um efeito de Foco de Luz no alvo e em 3 aliados feridos em um raio de 30 m por 8 s
| English | Portuguese |
|---|---|
| apply | aplica |
| light | luz |
| allies | aliados |
| a | um |
| target | alvo |
| of | de |
| and | e |
EN A web beacon is a transparent image file used to monitor a user's journey around a single website or collection of sites
PT Um web beacon é um arquivo de imagem transparente usado para monitorar a jornada de um usuário em torno de um único site ou conjunto de sites
| English | Portuguese |
|---|---|
| transparent | transparente |
| used | usado |
| users | usuário |
| or | ou |
| collection | conjunto |
| is | é |
| web | web |
| image | imagem |
| a | um |
| file | arquivo |
| website | site |
| sites | sites |
| single | único |
| journey | jornada |
| of | de |
| to | a |
| monitor | monitorar |
EN To opt out of an online advertising network targeting tags including web beacon pixels, click here.
PT Para desativar uma rede de publicidade on-line que segmenta tags, incluindo pixels de beacon da web, Clique aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advertising | publicidade |
| tags | tags |
| including | incluindo |
| pixels | pixels |
| here | aqui |
| online | on-line |
| network | rede |
| web | web |
| click | clique |
| of | de |
| to | para |
| an | uma |
EN A web beacon is a small transparent gif image that is embedded in an HTML page or email used to track when the page or email has been viewed
PT Um web beacon é uma pequena imagem gif transparente que é integrada a uma página HTML ou e-mail usado para rastrear quando a página ou e-mail foi visualizado
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| transparent | transparente |
| gif | gif |
| image | imagem |
| embedded | integrada |
| html | html |
| web | web |
| is | é |
| page | página |
| or | ou |
| used | usado |
| a | um |
| the | a |
| has | e |
| to track | rastrear |
| when | quando |
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | ative |
| notifications | notificações |
| users | usuário |
| automatic | automáticas |
| of | de |
| a | um |
| whenever | quando |
EN A pixel tag (also known as a web beacon) is a piece of code embedded on the Site that collects information about users’ engagement on that web page
PT Uma marca de pixel (também conhecida como web beacon) é um pedaço de código incorporado no Site que coleta informações sobre o engajamento dos usuários nessa página da Web
| English | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| tag | marca |
| known | conhecida |
| piece | pedaço |
| code | código |
| embedded | incorporado |
| collects | coleta |
| users | usuários |
| engagement | engajamento |
| web | web |
| is | é |
| page | página |
| the | o |
| site | site |
| information | informações |
| a | um |
| of | de |
| also | também |
| as | como |
| that | que |
| about | sobre |
EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.
PT Descubra por que a Obelux, empresa finlandesa inovadora em sinalizadores luminosos, vislumbra um futuro brilhante com os tubos de vidro DURAN® em seus dispositivos LED de longa duração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finnish | finlandesa |
| future | futuro |
| glass | vidro |
| tubes | tubos |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| bright | brilhante |
| led | led |
| long | longa |
| life | duração |
| in | em |
| find out | descubra |
| with | por |
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
PT LCIF tem sido um farol da mudança na Índia desde 1956, com desembolsos de subsídios totalizando mais de US$ 100 milhões e mais de 2.000 projetos desenvolvidos ao longo dos anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcif | lcif |
| change | mudança |
| million | milhões |
| projects | projetos |
| developed | desenvolvidos |
| india | Índia |
| us | us |
| a | um |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| the | dos |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese