EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
beer | cerveja |
plastic | plástico |
glass | copo |
girl | garota |
drinking | bebendo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
food | a |
at | na |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
beer | cerveja |
plastic | plástico |
glass | copo |
girl | garota |
drinking | bebendo |
photo | foto |
at | na |
in | em |
food | a |
pro | pro |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
beer | cerveja |
plastic | plástico |
glass | copo |
girl | garota |
drinking | bebendo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
food | a |
at | na |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
light | light |
beer | cerveja |
plastic | plástico |
glass | copo |
girl | garota |
drinking | bebendo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
food | a |
at | na |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
PT Mais informações sobre: Jesuit church
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
PT Mais informações sobre: + Jesuit church
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Need beer logos ideas? Our Free Online Logo Maker will help you design your logo on your own. Whether it's a beer company or a pub, will always find a perfect one for you.
PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
free | grátis |
online | online |
company | empresa |
find | encontrar |
perfect | perfeito |
pub | pub |
logos | logotipos |
or | ou |
will | irá |
design | projetar |
maker | criador |
need | precisa |
logo | logotipo |
a | um |
you | você |
our | nosso |
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
bacteria | bactérias |
yeast | levedura |
hygiene | higiene |
monitoring | monitoramento |
or | ou |
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
use | com |
EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
English | Portuguese |
---|---|
media | meios |
detection | detecção |
beer | cerveja |
bacteria | bactérias |
culture | cultura |
samples | amostras |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
media | meios |
detection | detecção |
beer | cerveja |
bacteria | bactérias |
culture | cultura |
samples | amostras |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception
PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
demands | exigências |
require | exigem |
innovative | inovador |
rapid | rápido |
development | desenvolvimento |
beer | cerveja |
product | produtos |
no | não |
are | são |
and | e |
EN Talk to our experts for your beer and beer mix beverages.
PT Fale com nossos especialistas em cervejas e mixes de cerveja.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
beer | cerveja |
mix | com |
our | nossos |
and | e |
EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
English | Portuguese |
---|---|
equipment | equipamentos |
massive | enorme |
aluminum | alumínio |
beer | cerveja |
cans | latas |
artifacts | artefatos |
now | presente |
other | outros |
history | história |
a | um |
to | estado |
see | veja |
the | os |
and | e |
of | do |
EN Beer Foam Mug Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Caneca De Espuma De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
foam | espuma |
mug | caneca |
bar | barra |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Craft Beer Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Cerveja Artesanal é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
retail | varejo |
creativity | criatividade |
bar | barra |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Beer Pub Modern Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Moderno Do Bar De Cerveja é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
modern | moderno |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
bar | bar |
EN Beer Vintage Logo is great if you're working in Retail, Creativity, Beer, Bar industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Vintage Da Cerveja é ótimo se você trabalha em Varejo, Criatividade, Cerveja, Barra industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
vintage | vintage |
retail | varejo |
creativity | criatividade |
bar | barra |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Mug Beer Wheat Logo is great if you're working in Beer, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Caneca Cerveja Trigo é ótimo se você trabalha em Cerveja, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
mug | caneca |
beer | cerveja |
wheat | trigo |
or | ou |
if | se |
restaurant | restaurante |
a | um |
team | equipe |
is | é |
cafe | cafeteria |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN The World Beer Cup logo, copyright, or trademark material may be used only with written permission of the World Beer Cup.
PT O logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja, direitos de autor, ou material de marca registada só pode ser utilizado com autorização escrita do Campeonato do Mundo de Cerveja.
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
cup | campeonato |
material | material |
written | escrita |
world | mundo |
logo | logotipo |
or | ou |
the | o |
used | com |
permission | autorização |
trademark | marca |
be | ser |
may | pode |
of | do |
EN Promote the art of craft beer with an enduring brand. Build a refreshing beer logo online in 3 simple steps using professionally designed templates.
PT Promova a arte da cerveja artesanal com uma marca forte. Crie online um logotipo de cerveja em 3 etapas simples, usando templates elaborados por profissionais.
English | Portuguese |
---|---|
promote | promova |
beer | cerveja |
online | online |
steps | etapas |
professionally | profissionais |
templates | templates |
art | arte |
logo | logotipo |
build | crie |
a | um |
in | em |
simple | simples |
the | a |
of | de |
brand | marca |
EN More than 3,200 different types of bread alone, wine from 13 regions, and thousands of brands of beer, all brewed according to the German regulation on beer of 1516, the world’s oldest food law still in place, bear witness to this
PT Isso é demonstrado por mais de 3.200 tipos de pão, vinhos de 13 regiões vinícolas e milhares de tipos de cerveja, produzidos de acordo com o Mandamento de Pureza de 1516, a mais antiga lei de regulagem de alimentos ainda em vigor no mundo
English | Portuguese |
---|---|
wine | vinhos |
regions | regiões |
beer | cerveja |
worlds | mundo |
law | lei |
bread | pão |
in | em |
the | o |
of | de |
thousands | milhares |
oldest | mais |
and | e |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
PT Mais informações sobre: Funiculaire Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
PT Mais informações sobre: + Funiculaire Fribourg
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.
PT O varejista de cervejas Beer Hawk está oferecendo alguns excelentes negócios de sexta-feira preta em suas máquinas e barris PerfectDraft.
English | Portuguese |
---|---|
retailer | varejista |
offering | oferecendo |
superb | excelentes |
black | preta |
on | em |
machines | máquinas |
beer | beer |
hawk | hawk |
deals | negócios |
is | está |
and | e |
EN Beer spoiling bacteria in yeast or unfiltered beer is detected through the use of NBB®-B, hygiene monitoring via smear test with NBB®-B-Am and the corresponding smear swabs
PT Assim, a detecção de bactérias prejudiciais para a cerveja na levedura ou cerveja não filtrada é efetuada com o NBB®-B, com o monitoramento da higiene através de esfregaço com o NBB®-B-Am e com a respectiva zaragatoa esterilizada
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
bacteria | bactérias |
yeast | levedura |
hygiene | higiene |
monitoring | monitoramento |
or | ou |
is | é |
the | o |
of | de |
and | e |
use | com |
EN Siebel Institute laboratory media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
English | Portuguese |
---|---|
institute | institute |
media | meios |
detection | detecção |
beer | cerveja |
bacteria | bactérias |
culture | cultura |
samples | amostras |
in | em |
the | a |
of | do |
and | e |
EN These complex demands require innovative and rapid product development and beer and beer mixes are no exception
PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
demands | exigências |
require | exigem |
innovative | inovador |
rapid | rápido |
development | desenvolvimento |
beer | cerveja |
product | produtos |
no | não |
are | são |
and | e |
EN Talk to our experts for your beer and beer mix beverages.
PT Fale com nossos especialistas em cervejas e mixes de cerveja.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
beer | cerveja |
mix | com |
our | nossos |
and | e |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
English | Portuguese |
---|---|
labels | rótulos |
beer | cerveja |
designs | designs |
the | o |
you | você |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Let’s say that you’re a craft beer organization and want to find all of the top YouTube influencers to partner with on your next product launch
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
English | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
influencers | influenciadores |
launch | lançamento |
product | produto |
the | os |
want to | deseja |
a | uma |
on | no |
all | todos |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
EN Listen to the industry and find out who is the most engaged beer influencer and partner with them to increase your reach.
PT Use o listening no setor e descubra quem é o influenciador de cerveja mais engajado e faça parceria com ele para aumentar seu alcance.
English | Portuguese |
---|---|
industry | setor |
beer | cerveja |
influencer | influenciador |
partner | parceria |
the | o |
is | é |
with | use |
find out | descubra |
who | quem |
to | a |
increase | aumentar |
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
smart | inteligente |
found | encontrou |
celebrity | celebridade |
beer | cerveja |
increasing | aumentando |
influence | influência |
sprout | sprout |
set | caixa |
local | local |
area | região |
keywords | chave |
a | uma |
brand | marca |
in | de |
and | e |
EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories
PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região
English | Portuguese |
---|---|
beer | cerveja |
stories | histórias |
a | uma |
and | e |
with | sobre |
down | com |
west | para |
them | a |
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
English | Portuguese |
---|---|
charm | charme |
wisconsin | wisconsin |
meets | encontra |
lakes | lagos |
plan | planeje |
delights | delícias |
beer | cerveja |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
where | onde |
in | em |
cheese | queijo |
great | excelente |
here | aqui |
to | a |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
English | Portuguese |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.
English | Portuguese |
---|---|
charm | charme |
wisconsin | wisconsin |
meets | encontra |
lakes | lagos |
plan | planeje |
delights | delícias |
beer | cerveja |
experience | conheça |
farm | fazenda |
table | mesa |
where | onde |
in | em |
cheese | queijo |
great | excelente |
here | aqui |
to | a |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
English | Portuguese |
---|---|
adventure | aventura |
relaxation | relaxamento |
springs | fontes |
trails | trilhas |
beer | cerveja |
hot | hot |
or | ou |
in | em |
mountain | montanha |
a | uma |
and | e |
at | na |
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
English | Portuguese |
---|---|
ri | ri |
events | eventos |
premium | premium |
beer | cerveja |
wine | vinhos |
mix | com |
our | nossos |
and | e |
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.
English | Portuguese |
---|---|
bristol | bristol |
museum | museum |
goodies | guloseimas |
shop | loja |
beer | beer |
visit | visite |
or | ou |
the | o |
and | and |
in | de |
in the | nas |
ride | passeio |
train | trem |
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.
English | Portuguese |
---|---|
town | cidade |
jade | jade |
mining | mineração |
river | rios |
sample | experimente |
beer | cerveja |
wild | selvagens |
coast | costa |
history | história |
stories | histórias |
is | é |
gold | ouro |
west | oeste |
of | de |
a | uma |
the | as |
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel
PT Oktoberfest comida - salsicha, cerveja e bretzel
English | Portuguese |
---|---|
food | comida |
beer | cerveja |
and | e |
Showing 50 of 50 translations