EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
"belongings" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
belongings | pertences |
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
English | Portuguese |
---|---|
belongings | pertences |
risk | risco |
entrance | entrada |
auditorium | auditório |
level | nível |
may | pode |
in | em |
you | você |
the | à |
first | primeiro |
its | do |
at | no |
your | seus |
located | localizado |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
EN - All - Cartoons Posters and Covers Photos Family Photos Personal Belongings Paintings
PT - Todos - Caricaturas Pôsteres e Capas Photos Fotos da Família Objetos Pessoais Pinturas
English | Portuguese |
---|---|
all | todos |
posters | pôsteres |
covers | capas |
photos | fotos |
family | família |
personal | pessoais |
paintings | pinturas |
and | e |
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
English | Portuguese |
---|---|
small | pequeno |
thin | fino |
device | dispositivo |
appearance | aparência |
belongings | pertences |
helps | ajuda |
keep | manter |
a | um |
the | a |
in | em |
you | você |
and | e |
your | seus |
EN Chipolo has proudly launched the Chipolo One 2020 model, which is found to be the World?s Loudest Tracker! The water-resistant chipset and the 120dB notification alarm keeps you connected with all your precious belongings
PT A Chipolo orgulhosamente lançou o modelo Chipolo One 2020, considerado o rastreador mais sonoro do mundo! O chipset resistente à água e o alarme de notificação de 120dB mantêm você conectado com todos os seus pertences preciosos
English | Portuguese |
---|---|
proudly | orgulhosamente |
model | modelo |
tracker | rastreador |
chipset | chipset |
notification | notificação |
alarm | alarme |
precious | preciosos |
belongings | pertences |
resistant | resistente |
water | água |
keeps | mantêm |
world | mundo |
one | one |
you | você |
all | todos |
and | e |
connected | com |
your | seus |
the | o |
EN Filo Tag comes with the integrated key finder option, which eases things in your life! This tag can be attached to the items and belongings, which let you find them using the smartphone application
PT Filo Tag vem com a opção de localizador de chave integrada, que facilita as coisas em sua vida! Esta etiqueta pode ser anexada aos itens e pertences, o que permite localizá-los usando o aplicativo do smartphone
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integrada |
key | chave |
finder | localizador |
option | opção |
belongings | pertences |
let | permite |
smartphone | smartphone |
life | vida |
application | aplicativo |
can | pode |
in | em |
be | ser |
this | esta |
the | o |
things | coisas |
items | itens |
comes | com |
and | e |
EN You may leave belongings in the open coatroom (at your own risk). It's located opposite the entrance to the auditorium on the first level.
PT Você pode deixar seus pertences no vestiário aberto (por sua própria conta e risco). Ele está localizado em frente à entrada do auditório no primeiro nível.
English | Portuguese |
---|---|
belongings | pertences |
risk | risco |
entrance | entrada |
auditorium | auditório |
level | nível |
may | pode |
in | em |
you | você |
the | à |
first | primeiro |
its | do |
at | no |
your | seus |
located | localizado |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Em menos de um ano faleceu na mesma cama em que residia, por isso, de acordo com as leis da época, seus pertences foram queimados para evitar a propagação da doença.
English | Portuguese |
---|---|
less | menos |
died | faleceu |
laws | leis |
belongings | pertences |
spread | propagação |
a | um |
were | foram |
year | ano |
time | época |
in | em |
prevent | evitar |
disease | doença |
of | de |
his | o |
the | as |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
museums | museus |
belongings | pertences |
visit | visita |
the | os |
over | de |
is | existe |
you | você |
return | para |
pick | pegar |
your | seus |
will | deverá |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
museums | museus |
belongings | pertences |
visit | visita |
the | os |
over | de |
is | existe |
you | você |
return | para |
pick | pegar |
your | seus |
will | deverá |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
museums | museus |
belongings | pertences |
visit | visita |
the | os |
over | de |
is | existe |
you | você |
return | para |
pick | pegar |
your | seus |
will | deverá |
PT Existe serviço de guarda-volumes nos Museus Vaticanos. Depois da visita, você deverá voltar aos Museus Vaticanos para pegar os seus pertences.
English | Portuguese |
---|---|
service | serviço |
museums | museus |
belongings | pertences |
visit | visita |
the | os |
over | de |
is | existe |
you | você |
return | para |
pick | pegar |
your | seus |
will | deverá |
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila
EN Use custom labels for kids to organize your child's belongings for daycare, school or home
PT Use as etiquetas personalizadas para crianças para organizar os pertences do seu filho na creche, escola ou em casa
Showing 22 of 22 translations