Translate "belongings" to French

FR avec une bibliothèque Dessous de verre (lot de 4)

FR On doit laisser au vestiaire tous les sacs à dos, sacs de grande taille, sacs à provisions, colis et parapluies. Un sac à mailles vous sera fourni au besoin pour transporter les objets dont vous avez besoin pendant votre visite.

• sacs à dos
• sacs de grande
• sacs à provisions
• colis
• parapluies
• sac à mailles
• transporter les objets
• avez besoin pendant

FR Vous pouvez laisser vos affaires dans le vestiaire ouvert (à vos risques et périls). Il est situé en face de l'entrée de l'auditorium au premier niveau.

• vestiaire ouvert
• risques
• périls
• situé en face
• l'entrée de l'auditorium
• premier

FR "Tous les trois mois, nous emballons nos affaires"

• trois mois

FR "Tous les trois mois, nous emballons nos affaires et déménageons dans une autre ville en fonction de la saison des plantations et des récoltes de chaque culture", explique-t-il.

• trois mois
• emballons nos affaires
• ville en fonction
• saison des plantations

FR Ce sac polochon souple est disponible en deux tailles et dispose d’une ouverture en U pour accéder facilement à vos effets personnels.

• sac polochon souple
• dispose
• ouverture en U
• effets

FR Qu’il s’agisse de vos trajets quotidiens ou de vos aventures en plein air, les 572 L de volume utilitaire du CX-30 offrent de la place pour vos passagers et beaucoup d’espace pour votre équipement.

• trajets quotidiens
• aventures en plein
• passagers
• beaucoup

FR Une assurance-ménage couvre les dommages causés aux biens personnels

• causés aux biens

FR Un garçon et sa sœur qui souffre du paludisme sont assis avec leur famille sur le bord d’une route avec les quelques effets personnels qu'ils ont pu récupérer à la suite des inondations dans la province de Bujumbura rural.

• garçon
• sœur qui souffre
• paludisme sont assis
• effets personnels qu'ils
• suite des inondations
• province de Bujumbura

FR Un groupe de personnes déplacées arrive au port de Pemba après avoir laissé tous leurs effets personnels derrière eux

• arrive au port
• effets personnels derrière

FR On doit laisser au vestiaire tous les sacs à dos, sacs de grande taille, sacs à provisions, colis et parapluies. Un sac à mailles vous sera fourni au besoin pour transporter les objets dont vous avez besoin pendant votre visite.

• sacs à dos
• sacs de grande
• sacs à provisions
• colis
• parapluies
• sac à mailles
• transporter les objets
• avez besoin pendant

FR Les femmes sont parties en grand nombre, portant leurs enfants, s’accrochant aux biens de leurs proches disparus, luttant pieds nus dans la jungle et dans les rizières gorgées d’eau

• femmes sont parties
• grand nombre
• portant leurs enfants
• disparus
• luttant pieds nus
• jungle
• rizières gorgées

FR Des femmes rohingyas tentant de laver leurs effets personnels dans un camp de réfugiés, Bangladesh, 2017.

• femmes rohingyas tentant
• laver leurs effets
• camp de réfugiés
• Bangladesh

FR A noter que les affaires qui resteront au départ natation ne seront pas rapatriées.

• affaires qui resteront

FR Nous pensons que la meilleure façon de prendre soin de vos vêtements est de n'utiliser que ce dont vous avez besoin - ni plus, ni moins.

• façon de prendre
• avez besoin
• ni

FR Conçu pour prendre soin de vos vêtements autant que vous.

• Conçu pour prendre

FR Découvrez la façon simple de rendre vos vêtements propres et frais avec le détergent à lessive Swash™.

• Découvrez la façon
• rendre vos vêtements
• lessive

FR Arevik Arzumanyan et sa fille Qristine Avetisyan ont fui leur maison et laissé leur entreprise ainsi que tous leurs biens derrière elles à la suite du conflit du Haut-Karabakh.

• Arevik Arzumanyan
• fille Qristine Avetisyan
• fui leur maison
• laissé leur entreprise
• biens derrière elles
• suite du conflit

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

• avons dû laisser
• n'avons pu emmener
• vache
• cochon
• raconte

FR CES ARTICLES, CONSEILS UTILES ET PLUS VOUS AIDERONT À PRENDRE SOIN DE VOS AFFAIRES DE FAÇON INTELLIGENTE

• ARTICLES
• CONSEILS UTILES ET
• AIDERONT À PRENDRE
• AFFAIRES DE FAÇON

FR Oui, le détergent à lessive Swash™ est formulé pour nettoyer tous vos effets personnels lavables en machine.

• Oui
• détergent à lessive
• formulé pour nettoyer
• effets personnels lavables

FR Utilise les effets naturels de la chaleur afin d’aider à nettoyer et prendre soin de vos tissus

• Utilise les effets
• nettoyer
• tissus

FR Lorsque vous lavez avec Swash™, vous ne faites pas que nettoyer - vous prenez soin de vos vêtements et de vos appareils

• Lorsque vous lavez
• vêtements
• appareils

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

• efforcez de prendre
• effets personnels
• pourquoi nous avons
• nettoyer

FR Les produits Swash™ sont formulés et conçus pour vous donner ce dont vous avez besoin pour nettoyer vos effets personnels - ni plus, ni moins

• produits
• formulés
• effets personnels
• ni moins

FR Oui, nos ingénieurs travaillent activement à déterminer le prochain produit incroyable qui aidera à nettoyer et prendre soin de vos effets personnels.

• Oui
• ingénieurs travaillent activement
• déterminer le prochain
• incroyable qui aidera
• nettoyer
• effets

FR Commencez par explorer l’espace disponible. Assurez-vous que l’isolation soit suffisante pour vous permettre de ranger vos biens sans craindre que la chaleur, le froid ou l’humidité ne les abîment.

• Commencez par explorer
• disponible
• permettre de ranger
• biens sans craindre
• chaleur
• froid

FR Arevik Arzumanyan et sa fille Qristine Avetisyan ont fui leur maison et laissé leur entreprise ainsi que tous leurs biens derrière elles à la suite du conflit du Haut-Karabakh.

• Arevik Arzumanyan
• fille Qristine Avetisyan
• fui leur maison
• laissé leur entreprise
• biens derrière elles
• suite du conflit

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

• avons dû laisser
• n'avons pu emmener
• vache
• cochon
• raconte

FR Poche poitrine zippée à ouverture double pour ranger vos objets personnels, mais aussi pour replier la jacket pour un gain de place

• Poche poitrine zippée
• objets personnels
• replier la jacket

FR L'utilisation de la bonne quantité du bon détergent peut vous faire économiser du temps et des efforts puis vous aide à nettoyer et à protéger vos affaires.

• quantité du bon
• nettoyer

FR Dans d’autres cas, les autorités ont refusé de remettre aux familles les affaires de la victime, notamment son téléphone, laissant à penser qu’elles craignaient qu’il puisse contenir des preuves attestant d’actes illégaux.

• autorités ont refusé
• remettre aux familles
• notamment son téléphone
• laissant à penser
• craignaient
• attestant

FR Au moment où vous allez travailler ou faire un stage à Curaçao, vous voulez aussi assuré contre les accidents ou les dommages à l'équipement

• travailler
• stage à Curaçao
• voulez aussi assuré
• accidents
• dommages à l'équipement

FR - Tout - Caricatures Affiches et couvertures Photos Photos de famille Objets personnels Peintures

• - Tout
• Caricatures Affiches
• couvertures Photos Photos
• famille Objets personnels

FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.

• Pochette pour fumeurs
• chanvre
• contenant offre suffisamment
• protégeant vos possessions
• pluie

FR Suit les patients, leurs affaires et d’autres informations

• Suit les patients
• affaires
• informations

FR Grâce à des documents d’archive, une vaste bibliothèque, des enregistrements et des objets ayant appartenu à Paderewski, le musée fait vivre la mémoire de l’homme de musique et de politique

• vaste bibliothèque
• enregistrements
• objets ayant appartenu
• Paderewski
• musée fait vivre
• musique
• politique

FR Aussi, le niveau de vie local peut être moins élevé que le vôtre; il est conseillé de faire montre d?humilité et de ne pas étaler vos effets personnels.

• vôtre
• humilité
• étaler vos effets

FR Avec sa fonctionnalité de suivi et de traçabilité extrêmement précise, les passagers peuvent être tenus au courant de l?état de leurs effets personnels à tout moment

• fonctionnalité de suivi
• traçabilité extrêmement précise

FR Consentir à une fouille de vos biens est quelque chose que les magasins peuvent rechercher et que vous pouvez fournir

• biens est quelque
• magasins peuvent rechercher
• pouvez fournir

FR Si vous craignez d'être retardé par les agents du magasin en défendant vos droits, alors allez-y et répondez à leur demande de fouiller vos biens et de comparer les articles avec votre reçu

• craignez d'être retardé
• agents du magasin
• défendant vos droits
• alors allez-y
• fouiller vos biens
• comparer les articles
• reçu

FR C'est le début de la fin, on peut l'espérer, de la pratique du détaillant qui consiste à fouiller les gens et leurs effets personnels en sortant d'un magasin.

• C'est le début
• fin
• l'espérer
• pratique du détaillant
• consiste à fouiller
• gens
• d'un

FR Emmenez vos effets personnels dans le plus pur style W Dallas

• Emmenez vos effets
• pur style W

FR Un petit appareil mince ressemblant à une tuile vous aide à garder vos effets personnels en votre seule possession

• petit appareil mince
• tuile vous aide
• garder vos effets
• seule possession

FR Chipolo a fièrement lancé le modèle Chipolo One 2020, qui s?avère être le tracker le plus bruyant au monde ! Le chipset résistant à l?eau et l?alarme de notification 120 dB vous permettent de rester connecté avec tous vos biens précieux

• Chipolo a fièrement
• modèle Chipolo One
• eau
• alarme de notification
• permettent de rester
• biens précieux

FR Musegear a lancé le Tracker pour simplifier les choses, qui n?a besoin que de 4 secondes pour localiser vos biens précieux

• Musegear a lancé
• Tracker pour simplifier
• choses
• secondes pour localiser
• biens précieux

FR Vous pouvez laisser vos affaires dans le vestiaire ouvert (à vos risques et périls). Il est situé en face de l'entrée de l'auditorium au premier niveau.

• vestiaire ouvert
• risques
• périls
• situé en face
• l'entrée de l'auditorium
• premier

FR Arevik Arzumanyan et sa fille Qristine Avetisyan ont fui leur maison et laissé leur entreprise ainsi que tous leurs biens derrière elles à la suite du conflit du Haut-Karabakh.

• Arevik Arzumanyan
• fille Qristine Avetisyan
• fui leur maison
• laissé leur entreprise
• biens derrière elles
• suite du conflit

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

• avons dû laisser
• n'avons pu emmener
• vache
• cochon
• raconte

FR Qu’il s’agisse de vos trajets quotidiens ou de vos aventures en plein air, les 572 L de volume utilitaire du CX-30 offrent de la place pour vos passagers et beaucoup d’espace pour votre équipement.

• trajets quotidiens
• aventures en plein
• passagers
• beaucoup