EN Joe Biden: The Life, the Run, and What Matters Now
Translate "biden" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "biden" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of biden
English
Portuguese
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| life | qualquer |
| the | como |
| run | em |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| English | Portuguese |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN Cyber détente in Geneva: Can Biden and Putin ease cyber tensions?
PT O cobalto deve ser incluído na legislação suíça sobre empresas responsáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | sobre |
| can | ser |
EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?
PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| between | de |
| many | um |
EN Vladimir Putin has got what he wanted from Washington – and with a cherry on top. Joe Biden has offered him a summit.
PT A pandemia de Covid-19 não apenas abalou profundamente a economia mundial, como também foi um catalisador para que a saúde global se tornasse um...
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| a | um |
EN The Biden-Putin summit and hotel diplomacy
PT Um sistema global de vigilância e resposta para pandemias pode ser possível
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | resposta |
| and | e |
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| geneva | genebra |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| English | Portuguese |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| watch | assista |
| now | agora |
| more | mais |
| by | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| administration | administração |
| announced | anunciou |
| national | nacional |
| strategy | estratégia |
| gender | gênero |
| developed | desenvolvida |
| policy | política |
| council | conselho |
| equality | igualdade |
| today | hoje |
| on | sobre |
| the | a |
| and | e |
| house | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| is | é |
| forward | frente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| forward | frente |
| care | care |
| is | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| speech | discurso |
| month | mês |
| last | passado |
| war | guerra |
| afghanistan | afeganistão |
| president | presidente |
| joe | joe |
| said | disse |
| decision | decisão |
| meant | significava |
| major | grandes |
| operations | operações |
| military | militares |
| other | outros |
| countries | países |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| is | é |
| the | a |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN Pfizer CEO — Biden’s ‘Good Friend’ — Rallies Employees to Help Keep Drug Prices High
PT Médico Fala Contra ?Obrigatoriedade de Vacinação para Todos? ? Especialmente Crianças e Aqueles com Imunidade Natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | contra |
EN Biden to nominate anti-crypto and anti-big bank law professor to run the OCC
PT Tesouro dos EUA planeja repressão a stablecoins - domínio do Tether pode estar ameaçado
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| and | do |
EN Biden’s infrastructure bill doesn’t undermine crypto’s bridge to the future
PT Uma nova tendência? CEOs e celebridades adotam Bitcoin no Twitter
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | uma |
EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair
PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| biden | biden |
| agenda | agenda |
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| soil | solo |
| infrastructure | infraestrutura |
| critical | essencial |
| top | no |
| of | do |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| billion | bilhões |
| plan | plano |
| variants | variantes |
| biden | biden |
| administration | administração |
| fair | fair |
| a | um |
| like | semelhantes |
| inside | de |
| is | está |
| to | para |
EN Urgent: 3 Ways to Help Stop Biden’s Vaccine Mandates
PT O governo falhou em considerar evidências de danos, incluindo para crianças, da radiação 5G e sem fio, decide tribunal
| English | Portuguese |
|---|---|
| stop | de |
| to | em |
EN Utilities will need to lower emissions consistent with country emission reduction strategies, such as the Biden administration’s aggressive goal for the U.S. power grid to achieve 100% carbon-free electricity by 2035
PT As concessionárias precisarão reduzir as emissões em consonância com as estratégias de redução do país, entre elas a agressiva meta da administração Biden de ter uma matriz energética 100% livre de emissões de carbono até 2035
| English | Portuguese |
|---|---|
| country | país |
| reduction | redução |
| strategies | estratégias |
| biden | biden |
| aggressive | agressiva |
| goal | meta |
| s | s |
| free | livre |
| carbon | carbono |
| need | precisar |
| emissions | emissões |
| by | com |
| the | as |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PT Nos Estados Unidos, a ordem executiva do presidente Biden para empresas com contratos governamentais, e seus subcontratados, exigirá que 100% dos funcionários sejam vacinados até 4 de janeiro de 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| order | ordem |
| contracts | contratos |
| require | exigir |
| employees | funcionários |
| january | janeiro |
| president | presidente |
| executive | executiva |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| united | unidos |
| the | a |
| states | estados |
| and | e |
| of | do |
EN On May 12, 2021, President Biden signed an Executive Order to improve the nation’s cybersecurity and protect federal government networks.
PT Em 12 de maio de 2021, o Presidente Biden assinou uma Ordem Executiva para melhorar a segurança cibernética da nação e proteger as redes do governo federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| signed | assinou |
| order | ordem |
| federal | federal |
| government | governo |
| networks | redes |
| president | presidente |
| executive | executiva |
| protect | proteger |
| improve | melhorar |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| may | é |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| billion | bilhões |
| plan | plano |
| variants | variantes |
| biden | biden |
| administration | administração |
| fair | fair |
| a | um |
| like | semelhantes |
| inside | de |
| is | está |
| to | para |
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| biden | biden |
| agenda | agenda |
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| soil | solo |
| infrastructure | infraestrutura |
| critical | essencial |
| top | no |
| of | do |
| the | o |
EN Together, we must make sure President Biden takes steps to not only right this terrible wrong, but turn the focus back to the real crime: Chevron?s deliberate dumping of 16 billion gallons of oil waste into the Ecuadorian Amazon
PT Juntos, devemos garantir que o presidente Biden tome medidas não apenas para corrigir esse terrível erro, mas voltar o foco para o crime real: o despejo deliberado da Chevron de 16 bilhões de galões de resíduos de petróleo na Amazônia equatoriana
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| wrong | erro |
| focus | foco |
| crime | crime |
| billion | bilhões |
| gallons | galões |
| waste | resíduos |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| takes | que |
| real | real |
| we must | devemos |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| oil | petróleo |
| right | para |
EN The rule, which is set to go into force on April 1, could end up reversed or delayed under the Biden administration, policy analysts say.
PT A regra, que deve entrar em vigor em 1º de abril, pode acabar revertida ou adiada sob o governo Biden, dizem analistas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rule | regra |
| force | vigor |
| april | abril |
| could | pode |
| biden | biden |
| analysts | analistas |
| or | ou |
| the | o |
| administration | governo |
EN The investment giant casts itself as socially responsible while contributing to the climate catastrophe, evading regulatory scrutiny, and angling to influence a Biden administration
PT O gigante dos investimentos se considera socialmente responsável ao mesmo tempo em que contribui para a catástrofe climática, evita o escrutínio regulatório e tenta influenciar um governo Biden
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimentos |
| giant | gigante |
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| regulatory | regulatório |
| biden | biden |
| administration | governo |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| climate | tempo |
| influence | influenciar |
EN While Donziger and many like him have been silenced by corporations, governments, and others in power, the Biden administration let the injustice against Donziger endure
PT Enquanto Donziger e muitos como ele foram silenciados por corporações, governos e outros no poder, a administração Biden deixou a injustiça contra Donziger perdurar
| English | Portuguese |
|---|---|
| donziger | donziger |
| corporations | corporações |
| governments | governos |
| biden | biden |
| administration | administração |
| injustice | injustiça |
| power | poder |
| the | a |
| and | e |
| many | muitos |
| in | no |
| against | contra |
| while | enquanto |
| by | por |
| others | outros |
EN No Biden Administration official or superior judge has acknowledged these requests, let alone responded.
PT Nenhum oficial da Administração Biden ou juiz superior reconheceu esses pedidos, muito menos respondeu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| administration | administração |
| official | oficial |
| judge | juiz |
| requests | pedidos |
| responded | respondeu |
| or | ou |
| no | nenhum |
| superior | superior |
| has | da |
EN Actors and Celebrities Demand That Biden Not Broker Any Deals with Bolsonaro on the Amazon Rainforest
PT Atores e celebridades exigem que Biden não negocie nenhum acordo com o Bolsonaro na floresta amazônica
| English | Portuguese |
|---|---|
| actors | atores |
| celebrities | celebridades |
| demand | exigem |
| biden | biden |
| bolsonaro | bolsonaro |
| rainforest | floresta |
| the | o |
| and | e |
EN The letter from artists to President Biden comes days before Earth Day Leader's Climate Summit, following rumors of a planned announcement on deal with Brazil's president
PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | carta |
| artists | artistas |
| president | presidente |
| biden | biden |
| earth | terra |
| climate | clima |
| planned | planejado |
| announcement | anúncio |
| a | um |
| deal | da |
| days | dias |
| summit | cúpula |
| the | o |
| day | dia |
| comes | com |
| before | antes |
| of | do |
EN Deal with Bolsonaro Would Condone Brazil?s Tragedy, NGOs Tell Biden
PT Acordo com Bolsonaro toleraria tragédia no Brasil, ONGs dizem a Biden
| English | Portuguese |
|---|---|
| deal | acordo |
| bolsonaro | bolsonaro |
| brazil | brasil |
| tragedy | tragédia |
| ngos | ongs |
| biden | biden |
EN U.S. Representatives to Biden Administration: Speak Up for Indigenous Rights in the Brazilian Amazon
PT Representantes dos EUA na administração Biden: manifestam-se pelos direitos indígenas na Amazônia brasileira
| English | Portuguese |
|---|---|
| representatives | representantes |
| biden | biden |
| administration | administração |
| rights | direitos |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
EN U.S. congresspeople express their deep concern for the dangerous situation facing Brazill?s Munduruku Indigenous people and encourage the Biden Administration to add its voice
PT Os congressistas dos EUA expressam sua profunda preocupação com a situação perigosa que os povos indígenas Munduruku do Brasil enfrentam e encorajam o governo Biden a somar sua voz
| English | Portuguese |
|---|---|
| deep | profunda |
| concern | preocupação |
| dangerous | perigosa |
| situation | situação |
| munduruku | munduruku |
| biden | biden |
| administration | governo |
| people | povos |
| voice | voz |
| and | e |
| the | o |
EN A Biden-Harris administration could play a key role in holding financiers accountable for climate destruction
PT Um governo Biden-Harris pode desempenhar um papel fundamental em responsabilizar os financiadores pela destruição climática
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| administration | governo |
| could | pode |
| key | fundamental |
| destruction | destruição |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| in | em |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| English | Portuguese |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| forward | frente |
| care | care |
| is | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| biden | biden |
| refugee | refugiados |
| cap | limite |
| increase | aumento |
| critical | crítico |
| step | passo |
| is | é |
| forward | frente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| speech | discurso |
| month | mês |
| last | passado |
| war | guerra |
| afghanistan | afeganistão |
| president | presidente |
| joe | joe |
| said | disse |
| decision | decisão |
| meant | significava |
| major | grandes |
| operations | operações |
| military | militares |
| other | outros |
| countries | países |
| the | o |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN UConn men's basketball celebrates its 2023 national championship by visiting President Joe Biden at the White House.
PT Lance espetacular garantiu vitória e classificação da equipe sobre o Florida Atlantic para decisão do March Madness
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| by | sobre |
| house | do |
EN UConn men's basketball celebrates its 2023 national championship by visiting President Joe Biden at the White House.
PT Lance espetacular garantiu vitória e classificação da equipe sobre o Florida Atlantic para decisão do March Madness
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| by | sobre |
| house | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
biden biden administration president biden joe biden biden administration’s agenda biden putin summit president biden said biden reiterated america biden tells reporters president joe biden president biden comes president biden signed ngos tell biden biden to nominate inside the biden biden administration let
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese