Hire a translator I am translator

Translate "biome" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "biome" from English to Portuguese

Translations of biome

"biome" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

biome bioma

Translation of English to Portuguese of biome

English
Portuguese

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

English Portuguese
biome bioma
represents representa
geography geografia
attributes atributos
region região
vast vasto
minecraft minecraft
world mundo
habitat habitat
terrain terreno
foliage folhagem
etc etc
is é
a um
the os
a certain determinada
distinctive uma
colors cores
and e
of do

EN In 2007, 36 Brazilian municipalities were responsible for 45% of the deforestation in the Amazon Biome – an astonishing figure considering Brazil has 547 municipalities that transect the Biome

PT Em 2007, 36 municípios brasileiros eram responsáveis por 45% do desmatamento no Bioma Amazônia – um número impressionante se levado em conta que 547 municípios brasileiros têm interseção com o Bioma Amazônia

EN Although snapshots 20W16A & 17A offer no shortage of cool effects, 20W15A might be our favorite, particularly because of 15A's introduction of a remarkably unique new biome.

PT Embora os instantâneos 20W16A & 17A não ofereçam falta de efeitos legais, 20w15a pode ser o nosso favorito, particularmente por causa da introdução de 15a de um novo bioma notavelmente único.

English Portuguese
snapshots instantâneos
cool legais
effects efeitos
favorite favorito
particularly particularmente
introduction introdução
new novo
biome bioma
amp amp
a um
although embora
be ser
of de
offer da
our nosso

EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava

PT O instantâneo de 20w15a nos deu esse bioma digno de nota e até mesmo evoluiu striders para carrancar mais e ficar roxo-ish quando estão fora da lava

English Portuguese
snapshot instantâneo
biome bioma
evolved evoluiu
lava lava
the o
us nos
to a
more mais
this esse
when quando
of de
and e
even mesmo
are estão

EN Understanding the impact of rural credit is essential for formulating better agricultural policies in Brazil. In this Insight, researchers from the CPI / PUC-Rio detail the effects of credit in each Brazilian biome.

PT Compreender os impactos do crédito rural é essencial para a formulação de melhores políticas agrícolas no Brasil. Nesse trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio detalham os efeitos do crédito em cada bioma brasileiro.

English Portuguese
impact impactos
rural rural
credit crédito
essential essencial
better melhores
policies políticas
researchers pesquisadores
effects efeitos
biome bioma
is é
brazil brasil
brazilian brasileiro
in em
each cada
the os
this nesse
of do

EN For instance, this study shows that agricultural expansion in Matopiba is heavily concentrated in municipalities located in the Cerrado biome.

PT O estudo mostra, por exemplo, que a expansão agrícola no Matopiba é altamente concentrada em municípios localizados no Cerrado.

English Portuguese
study estudo
agricultural agrícola
expansion expansão
municipalities municípios
located localizados
shows mostra
is é
in em
the o
that que

EN Remainders of the Amazon biome (5.3 million ha or 7.3 % of the area) and Caatinga (1.2 million hectares or 1.7 % of the area) are found in the the northwest and east borders of the region, respectively

PT Remanescentes do bioma Amazônia (5,3 milhões ha ou 7,3% da área) e Caatinga (1,2 milhões de hectares ou 1,7% da área) são encontrados nos limites noroeste e leste da região, respectivamente

English Portuguese
amazon amazônia
biome bioma
hectares hectares
found encontrados
northwest noroeste
or ou
area área
east leste
region região
are são
million milhões
of do
and e

EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.

PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.

English Portuguese
decades décadas
embrapa embrapa
research pesquisa
institutions instituições
cultivation cultivo
grains grãos
profitable rentável
biome bioma
areas áreas
technologies tecnologias
developed desenvolvidas
possible possível
the o
made é
products produtos
in em
other outros
of de
by pela
and e
that que

EN Under suitable management, nutritious forage grasses from the biome can bring savings for cattle farmers

PT Forrageiras nutritivas do bioma podem trazer economia para o pecuarista, com manejo adequado

English Portuguese
suitable adequado
biome bioma
can podem
savings economia
the o
bring com

EN Despite these new commitments, Citi remains a major bankroller of oil and gas expansion in the Amazon biome ? as it is the top financier of state-owned oil companies in the Amazon

PT Apesar desses novos compromissos, o Citi continua sendo um dos principais financiadores da expansão de petróleo e gás no bioma amazônico – pois é o principal financiador de empresas estatais de petróleo na Amazônia

English Portuguese
despite apesar
new novos
commitments compromissos
gas gás
expansion expansão
amazon amazônia
biome bioma
companies empresas
a um
major principais
oil petróleo
of de
and e

EN An immediate commitment (by the end of 2021 at the latest) to not finance or invest in the expansion of any oil or gas activities in the Amazon Biome.

PT Um compromisso imediato (até o final de 2021, o mais tardar) de não financiar ou investir no expansão de quaisquer atividades de petróleo ou gás no Bioma Amazônia.

English Portuguese
immediate imediato
commitment compromisso
finance financiar
invest investir
expansion expansão
gas gás
activities atividades
amazon amazônia
biome bioma
an um
or ou
the o
oil petróleo
the end final
of de
to até

EN A commitment to exit all loans, letters of credit, and revolving credit facilities for all traders actively trading oil or gas originating in the Amazon Biome by the end of 2022.

PT Um compromisso com sair de todos os empréstimos, cartas de crédito e facilidades de crédito rotativo para todos os comerciantes que negociam ativamente petróleo ou gás originário do Bioma Amazônia até o final de 2022.

English Portuguese
commitment compromisso
facilities facilidades
traders comerciantes
actively ativamente
gas gás
amazon amazônia
biome bioma
loans empréstimos
credit crédito
or ou
a um
letters cartas
oil petróleo
the end final
all todos
to até
of do
and e
by com
the o

EN An immediate commitment to no new oil and gas financing and investment in the Amazon biome by the end of 2021.

PT Um compromisso imediato de não haver novos financiamentos e investimentos em petróleo e gás no bioma Amazônia até o final de 2021.

English Portuguese
immediate imediato
commitment compromisso
new novos
gas gás
investment investimentos
amazon amazônia
biome bioma
an um
the o
oil petróleo
in em
of de
no não
the end final
and e

EN A commitment to ending all existing oil and gas financing and investment in the Amazon biome as soon as possible, or at the latest by the end of 2025.

PT Um compromisso de encerrar todos os financiamentos e investimentos existentes em petróleo e gás no bioma Amazônia o mais rápido possível ou, o mais tardar, até o final de 2025.

English Portuguese
commitment compromisso
existing existentes
gas gás
investment investimentos
amazon amazônia
biome bioma
possible possível
a um
or ou
oil petróleo
in em
soon rápido
at no
of de
the end final
and e
end encerrar
the o

EN In Brazil, home to 60% of the biome, deforestation has surged since right-wing President Jair Bolsonaro took office in 2019, reaching a 12-year high last year and drawing an international outcry.

PT No Brasil, lar de 60% do bioma, o desmatamento aumentou desde que o presidente de direita Jair Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, atingindo o máximo em 12 anos no ano passado e atraindo protestos internacionais.

English Portuguese
brazil brasil
biome bioma
deforestation desmatamento
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
last passado
international internacionais
right direita
office cargo
high máximo
the o
year ano
in em
of do
and e
a desde

EN And now, as the Amazon biome faces a dangerous ecological tipping point, we are using finance and market strategies to bolster the in-country efforts of our Indigenous allies

PT E agora, enquanto o bioma amazônico enfrenta um perigoso ponto de inflexão ecológico, estamos usando estratégias de financiamento e de mercado para apoiar os esforços de nossos aliados indígenas no país

English Portuguese
biome bioma
dangerous perigoso
ecological ecológico
point ponto
finance financiamento
market mercado
strategies estratégias
efforts esforços
allies aliados
country país
now agora
a um
using usando
in no
of de
and e
to enquanto
our nossos
the o

EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.

PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.

English Portuguese
new nova
research pesquisa
released lançado
shows mostra
biome bioma
reached atingiu
point ponto
transitioning transição
carbon carbono
captured capturado
areas áreas
is é
at na
in em
the o
and e
of do
more mais
parts partes

EN An immediate commitment (latest by end of 2021) to no new oil and gas financing and investment in the Amazon biome.

PT Um compromisso imediato (até o final de 2021) para nenhum novo financiamento e investimento em petróleo e gás no bioma Amazônia.

English Portuguese
immediate imediato
commitment compromisso
gas gás
amazon amazônia
biome bioma
an um
new novo
financing financiamento
investment investimento
the o
oil petróleo
in em
of de
no nenhum
end final
and e

EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...

PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...

English Portuguese
policy política
banks bancos
amazon amazônia
exclusions exclusões
biome bioma
illustrates ilustra
are são
oil petróleo
the o
a uma
of de
extend estender

EN Yet, banks were not applying the spirit of the standards to their trade finance side of its business, nor recognized the ecological and climate importance of the Amazon biome or the rights of Indigenous peoples there.

PT Ainda assim, os bancos não estavam aplicando o espírito dos padrões ao seu lado de financiamento comercial de seus negócios, nem reconheceram a importância ecológica e climática do bioma Amazônia ou os direitos dos povos indígenas lá.

English Portuguese
applying aplicando
spirit espírito
standards padrões
side lado
importance importância
amazon amazônia
biome bioma
rights direitos
peoples povos
banks bancos
or ou
business negócios
finance financiamento
of do
and e
the o

Showing 20 of 20 translations