EN Designed as third pillar at the top of BMW's range of models, it sits between the BMW 7 Series and the BMW X7.
Translate "bmw" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "bmw" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bmw
English
Portuguese
PT A Mercedes-Benz revelou completamente o SUV EQE em Paris antes do Salão Automóvel de Paris.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
EN BMW iX review: BMW's flagship electric car
PT Revisão do BMW iX: o carro elétrico principal da BMW
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| review | revisão |
| electric | elétrico |
| car | carro |
EN The BMW 7 Series is designed to be the pinnacle of everything BMW does. In this latest version it's available as a fully electric luxury vehicle.
PT A série 7 da BMW foi projetada para ser o auge de tudo o que a BMW faz. Nesta última versão, ela está disponível como um veículo de luxo
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | série |
| luxury | luxo |
| latest | última |
| a | um |
| be | ser |
| is | é |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| available | disponível |
| this | nesta |
| of | de |
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki
PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki
| English | Portuguese |
|---|---|
| rental | aluguel |
| can | podem |
| bmw | bmw |
| as | como |
| companies | com |
| and | e |
EN BMW Group races to automated driving with data platform
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| to | corrida |
EN In addition, the BMW Group created a vendor-neutral environment for collaboration with partners and other automotive manufacturers to advance innovation.
PT Além disso, o BMW Group criou um ambiente independente de fornecedor para possibilitar a colaboração com parceiros e outros fabricantes automobilísticos, impulsionando a inovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| created | criou |
| environment | ambiente |
| collaboration | colaboração |
| partners | parceiros |
| manufacturers | fabricantes |
| innovation | inovação |
| vendor | fornecedor |
| a | um |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
EN PR on bmw roundabout to the bridge (2:49) 24 October 2021
PT RP em bmw roundabout to the bridge (2:49) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| bridge | bridge |
| october | outubro |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
| English | Portuguese |
|---|---|
| electric | elétrico |
| ds | ds |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| is | é |
| alternative | alternativa |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| this | este |
| plug-in | plug-in |
| to | para |
EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.
PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | série |
| gran | gran |
| evolves | evolui |
| arrangement | arranjo |
| style | estilo |
| a | um |
| the | o |
| but | mas |
| drive | de |
| moving | para |
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
PT A Lego lançou um novo conjunto Technic chamado BMW M 1000 RR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| has | ou |
| a | um |
| new | novo |
| set | conjunto |
| called | chamado |
| bmw | bmw |
| m | m |
| the | a |
EN BMW iX3 review: Is an electric X3 worth buying?
PT Análise do BMW iX3: vale a pena comprar um X3 elétrico?
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| review | análise |
| an | um |
| electric | elétrico |
| is | é |
| buying | comprar |
| worth | vale |
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
PT O X3 reconfigurado da BMW oferece tudo que uma família deseja de um SUV elétrico?
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| wants | deseja |
| electric | elétrico |
| suv | suv |
| a | um |
| does | o |
| everything | tudo |
| from | de |
| offer | da |
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
PT Tendo em vista as relações cada vez mais complexas com os fornecedores, é importante para o BMW Group trabalhar em colaboração plena com os fornecedores para aumentar a transparência e a eficiência dos recursos ao longo da cadeia de suprimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complex | complexas |
| relationships | relações |
| bmw | bmw |
| transparency | transparência |
| chain | cadeia |
| efficiency | eficiência |
| is | é |
| resource | recursos |
| suppliers | fornecedores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| important | importante |
| increase | aumentar |
| and | e |
| supply | da |
| with | tendo |
| the | o |
EN Augusto Farfus finishes debut race of the new BMW M8 GTE. ? Augusto Farfus
PT Com nova BMW M8 GTE, Augusto Farfus disputa 24 Horas de Daytona pela sexta vez. ? Augusto Farfus
| English | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | com |
| bmw | bmw |
| new | nova |
| of | de |
| the | horas |
EN Augusto Farfus finishes debut race of the new BMW M8 GTE.
PT Com nova BMW M8 GTE, Augusto Farfus disputa 24 Horas de Daytona pela sexta vez.
| English | Portuguese |
|---|---|
| augusto | augusto |
| race | com |
| bmw | bmw |
| new | nova |
| of | de |
| the | horas |
EN BMW's flagship electric car gets put through its paces.
PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| electric | elétrico |
| car | carro |
| through | da |
| gets | é |
EN BMW iX3 review: Is an electric X3 worth buying?
PT Análise do BMW iX3: vale a pena comprar um X3 elétrico?
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| review | análise |
| an | um |
| electric | elétrico |
| is | é |
| buying | comprar |
| worth | vale |
EN Does BMW's reconfigured X3 offer everything a family wants from an electric SUV?
PT O X3 reconfigurado da BMW oferece tudo que uma família deseja de um SUV elétrico?
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| wants | deseja |
| electric | elétrico |
| suv | suv |
| a | um |
| does | o |
| everything | tudo |
| from | de |
| offer | da |
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| a | alguns |
| has | e |
EN Samsung Digital Car Key adds support for more cars, including BMW and Kia
PT Samsung Digital Car Key adiciona suporte para mais carros, incluindo BMW e Kia
| English | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| key | key |
| support | suporte |
| bmw | bmw |
| adds | adiciona |
| including | incluindo |
| more | mais |
| car | car |
| for | para |
| cars | carros |
EN Samsung Digital Car Key now supports more cars, including BMW and Kia models, but you'll still need a compatible Galaxy phone and live in South Korea.
PT A Samsung Digital Car Key agora suporta mais carros, incluindo modelos BMW e Kia, mas você ainda precisará de um telefone Galaxy compatível e ao
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | key |
| supports | suporta |
| bmw | bmw |
| models | modelos |
| need | precisar |
| compatible | compatível |
| phone | telefone |
| including | incluindo |
| now | agora |
| south | ao |
| more | mais |
| samsung | samsung |
| a | um |
| galaxy | galaxy |
| car | a |
| cars | carros |
| in | de |
| but | mas |
EN There's a new BMW 7 Series and it's launching as the electric i7 first.
PT Há um novo BMW Série 7 e está sendo lançado como o i7 elétrico primeiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| bmw | bmw |
| series | série |
| launching | lançado |
| electric | elétrico |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| as | como |
| first | primeiro |
EN BMW's i7 EV is launching in April, here's our first glimpse
PT O i7 EV da BMW será lançado em abril, aqui está nosso primeiro vislumbre
| English | Portuguese |
|---|---|
| ev | ev |
| launching | lançado |
| april | abril |
| our | nosso |
| glimpse | vislumbre |
| in | em |
| is | está |
| first | primeiro |
EN BMW has teased us with some cryptic press shots surrounding its upcoming all-electric sedan, the i7.
PT A BMW nos provocou com algumas fotos enigmáticas da imprensa em torno de seu próximo sedã totalmente elétrico, o i7.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| press | imprensa |
| shots | fotos |
| electric | elétrico |
| all | totalmente |
| the | o |
| us | nos |
| some | de |
EN BMW Group races to automated driving with data platform
PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| to | corrida |
EN smartShift creates scalable logistics application for BMW Group with Red Hat OpenShift
PT Mohawk Industries impulsiona vendas e reduz custos com a Red Hat e o SAP HANA
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | com |
| hat | hat |
| red | red |
| for | a |
EN BMW i7 review: Driving first class
PT Revisão da BMW i7: Conduzindo em primeira classe
| English | Portuguese |
|---|---|
| bmw | bmw |
| review | revisão |
| driving | conduzindo |
| class | classe |
| first | primeira |
EN This is the BMW XM: Super-powerful luxury SUV coming in 2023
PT Mercedes-Benz revela EQE SUV e está em uma classe própria
| English | Portuguese |
|---|---|
| suv | suv |
| in | em |
| is | está |
EN BMW to switch to Alexa for in-car voice assistance
PT O Volvo EX90 visa ser o carro mais seguro na estrada
| English | Portuguese |
|---|---|
| voice | ser |
| car | carro |
EN BMW wants you to pay monthly fees for luxury features
PT O futuro da F1 é todo elétrico, diz o motorista Williams Alex Albon
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | todo |
| you | o |
EN BMW CTO interviewed, Snapdragon Summit and more - Pocket-lint Podcast ep. 175
PT Atualize seus vocais com estes descontos em incríveis microfones Shure
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | estes |
| and | com |
EN This week, we talk with the development CTO of the BMW Group, discuss Qualcomm's announcements, and review the Canon EOS R7.
PT Dois de nossos microfones Shure favoritos já estão com desconto antes do início das vendas da Sexta-feira Negra a sério.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| this | estão |
| of | do |
| we | nossos |
EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
| English | Portuguese |
|---|---|
| electric | elétrico |
| ds | ds |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| is | é |
| alternative | alternativa |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| this | este |
| plug-in | plug-in |
| to | para |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese