Hire a translator I am translator

Translate "border" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "border" from English to Portuguese

Translations of border

"border" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

border borda fronteira no para por

Translation of English to Portuguese of border

English
Portuguese

EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.

PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.

English Portuguese
select selecione
or ou
your o
no sem
a uma
for de
line linha

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

PT um projeto de cooperação transfronteiriça com Portugal, interveio até a data presente em cerca de vinte templos românicos em ambos os lados da fronteira.

English Portuguese
border fronteira
project projeto
portugal portugal
churches templos
sides lados
a um
of de
cross com
has da
the os
date data

EN Over 50% of online consumers shop cross-border only, and 40% shop domestically and cross-border

PT Mais de 50% dos consumidores online compram somente em lojas cross-border, e 40% compram tanto de lojas domésticas quanto de lojas no exterior

English Portuguese
online online
consumers consumidores
shop lojas
of de
and e

EN a cross border project with Portugal, has restored 20 Romanesque churches on both sides of the border to date.

PT um projeto de cooperação transfronteiriça com Portugal, interveio até a data presente em cerca de vinte templos românicos em ambos os lados da fronteira.

English Portuguese
border fronteira
project projeto
portugal portugal
churches templos
sides lados
a um
of de
cross com
has da
the os
date data

EN The border between Finland and Russia is also an external border of the EU and the Schengen Area, so it is closely monitored

PT A fronteira entre a Finlândia e a Rússia também é uma fronteira externa da UE e do espaço Schengen, por isso é acompanhada de perto

English Portuguese
border fronteira
finland finlândia
russia rússia
external externa
eu ue
is é
the a
closely de perto
also também
it isso
and e
of do
an uma

EN The border wall at the U.S. southern border works alongside cooperation with Central American governments to ensure a legal immigration process.

PT O muro na fronteira sul dos EUA funciona em conjunto com a cooperação com os governos da América Central a fim de garantir um processo legal de imigração.

English Portuguese
border fronteira
wall muro
southern sul
cooperation cooperação
central central
governments governos
immigration imigração
process processo
legal legal
american américa
a um
works funciona
at na
ensure garantir
with conjunto
the o

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

PT Se a borda não se ajustar à aresta desejada, clique uma vez para adicionar manualmente um ponto de fixação e impedir que a borda se mova

English Portuguese
desired desejada
click clique
point ponto
manually manualmente
if se
edge borda
a um
keep que
add adicionar
and e
moving para
the a

EN . This option becomes available when you select "Manually set email border color" under the "Border Color Options" dropdown. Prints a HEX value.

PT . Essa opção fica disponível quando você seleciona "Definir manualmente a cor da borda do email" no menu suspenso "Opções de Cor da Borda". Imprime um valor HEX.

English Portuguese
manually manualmente
email email
border borda
dropdown suspenso
value valor
option opção
available disponível
set definir
a um
options opções
you você
the a
when quando
this essa
color cor
under de

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

PT O Canadá fica situado na América do Norte e ele tem a única fronteira direta e terrestre com os Estados Unidos. Além disso, ele é?

English Portuguese
north norte
direct direta
border fronteira
canada canadá
america américa
is é
and e
united unidos
states estados
the o
it ele

EN Given the impact COVID-19 is having on global travel and immigration laws, HubSpot has suspended immigration sponsorship and cross-border relocation in some of our regions

PT Devido ao impacto que a COVID-19 está tendo nas leis mundiais de viagens e imigração, a HubSpot suspendeu o patrocínio de imigração e a realocação internacional em algumas de nossas regiões

English Portuguese
impact impacto
travel viagens
immigration imigração
laws leis
hubspot hubspot
sponsorship patrocínio
relocation realocação
regions regiões
is está
global mundiais
in em
the o
of de
and e

EN CBDCs can cut cross border remittance costs by half: BIS report

PT Diem luta para conquistar oficiais em Washington, apesar dos esforços de reformulação da marca

English Portuguese
cross para
by dos

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

English Portuguese
century século
additional outros
emerged surgiram
19th century xix
passes passagens
the as
and e
in no

EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.

PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.

English Portuguese
purchases compra
international da
alerts alertas
all todos
are disponíveis

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

English Portuguese
border fronteira
new nova
north norte
york york
canada canadá
flow fluxo
waterfalls cachoeiras
the o
between de
and e
are estão

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

English Portuguese
valley valley
border fronteira
territory território
navajo navajo
native nativos
reservation reserva
utah utah
nation nação
united unidos
the o
largest maior
located localizado
of do
states estados

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).

English Portuguese
border fronteira
new nova
north norte
york york
canada canadá
flow fluxo
waterfalls cachoeiras
the o
between de
and e
are estão

EN Monument Valley is located on the Arizona-Utah border, though it falls within the territory of the Navajo Nation, the largest Native American Indian reservation in the United States

PT O Monument Valley está localizado na fronteira entre o Arizona e Utah, embora fique dentro do território da Nação Navajo, a maior reserva indígena de nativos norte-americanos nos Estados Unidos

English Portuguese
valley valley
border fronteira
territory território
navajo navajo
native nativos
reservation reserva
utah utah
nation nação
united unidos
the o
largest maior
located localizado
of do
states estados

EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.

PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.

English Portuguese
ecommerce e-commerce
businesses commerce
the as
best para
we você
payments conta
and e
with via

EN Benefit from a full service that comprehends payment processing as well as money collection, no matter if you sell cross-border into Brazil or if you have a local e-commerce business

PT Beneficie-se de um serviço completo que compreende o processamento de pagamentos e a intermediação de dinheiro, tanto para negócios locais como para empresas estrangeiras que queiram vender no Brasil

English Portuguese
processing processamento
brazil brasil
local locais
a um
payment pagamentos
if se
sell vender
service serviço
business negócios
benefit beneficie
full completo
money dinheiro
as como
into de
that que

EN Ralf identifies the need of a cross-border payment service provider for Brazil for his software business based in Europe and looks for a solution in the market

PT Ralf identifica a necessidade de um provedor de serviços de pagamento brasileiro para o seu negócio de software localizado na Europa, e começa a procurar uma solução no mercado

English Portuguese
identifies identifica
brazil brasileiro
europe europa
solution solução
service serviços
software software
business negócio
market mercado
a um
payment pagamento
provider provedor
the o
need os
of de
and e

EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.

PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.

English Portuguese
search busca
starts começa
investigating investigar
brazil brasil
a um
payment pagamentos
the o
and e
create criar

EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.

PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.

English Portuguese
although apesar
focused foco
segment segmento
client cliente
processing processar
payment pagamentos
brazilian brasileira
the o
a uma
first primeiro

EN Can you make the border on roll labels smaller?

PT Como funciona o crédito na loja?

English Portuguese
the o
on como

EN Sheer Yellow Rectangle = The element's border size

PT Retângulo Amarelo Transparente = O tamanho da fronteira do elemento

English Portuguese
rectangle retângulo
elements elemento
border fronteira
the o
yellow amarelo
size tamanho

EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.

PT Assim, você pode navegar na internet com segurança, sem se preocupar com a possibilidade de o governo, o seu provedor de internet ou terceiros enxeridos estarem monitorando suas atividades on-line.

English Portuguese
to na
the o
and de

EN The color of Brine's mirrored border is the same as the page. To set this, use Color in the Main section of site styles.

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

English Portuguese
border borda
main principal
styles estilos
in no
is é
use use
page página
site site
color cor
the a

EN Autumn coffee border with copy space 2109998 Stock Photo at Vecteezy

PT outono borda de café com espaço de cópia 2109998 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
autumn outono
border borda
copy cópia
space espaço
photo foto
at no
vecteezy vecteezy
coffee café
stock stock

EN Autumn coffee border with copy space Free Photo

PT outono borda de café com espaço de cópia Foto gratuita

English Portuguese
autumn outono
border borda
copy cópia
space espaço
free gratuita
photo foto
coffee café

EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy

PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
green verde
flower flor
background fundo
border borda
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor

EN CARE: Illegal push-backs at the EU border show failure of the EU and Croatia

PT CARE: Resistências ilegais na fronteira da UE mostram o fracasso da UE e da Croácia

English Portuguese
care care
at na
eu ue
border fronteira
show mostram
failure fracasso
croatia croácia
the o
and e

EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:

PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:

English Portuguese
reports relatórios
border fronteira
force força
people pessoas
repeatedly repetidamente
eu ue
statement declaração
care care
current atual
on sobre
latest últimos
are são
of de
the os
this isso
and e

EN At Colombia’s border with Venezuela, women and girls face daily risks to their health and lives to survive and provide for themselves and their families

PT Na fronteira da Colômbia com a Venezuela, mulheres e meninas enfrentam riscos diários à saúde e à vida para sobreviver e sustentar a si mesmas e suas famílias

English Portuguese
border fronteira
venezuela venezuela
risks riscos
health saúde
survive sobreviver
families famílias
women mulheres
at na
girls meninas
lives vida
and e
provide da

EN Also in 1992, CARE helps start the Dadaab Refugee Camp in Kenya, near the Somalia border

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

English Portuguese
start iniciar
refugee refugiados
camp campo
kenya quênia
somalia somália
border fronteira
care care
helps ajuda
also também
in em
the o

EN Cross-border support as possible and needed for displaced people seeking shelter in neighboring countries.

PT Apoio transfronteiriço possível e necessário para pessoas deslocadas que procuram abrigo nos países vizinhos.

English Portuguese
support apoio
possible possível
needed necessário
people pessoas
shelter abrigo
countries países
and e
for para
in nos

EN From 1975 onwards CARE worked to support the millions of Cambodian refugees who fled the Khmer Rouge and were living in camps along the Thai-Cambodian border.

PT A partir de 1975, a CARE trabalhou para apoiar os milhões de refugiados cambojanos que fugiram do Khmer Vermelho e viviam em campos ao longo da fronteira entre a Tailândia e o Camboja.

English Portuguese
worked trabalhou
refugees refugiados
camps campos
border fronteira
care care
to support apoiar
millions milhões de
in em
from partir
of do
and e
the o

EN We support refugees with water and hygiene, food and formal education in camps along the Somali border

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

English Portuguese
refugees refugiados
hygiene higiene
formal formal
education educação
camps campos
border fronteira
we support apoiamos
water água
in em
the a
and e
food comida

EN Earlier this month, over 350,000 doses of the COVID-19 vaccine were delivered across the border from Turkey

PT No início deste mês, mais de 350,000 doses da vacina COVID-19 foram entregues na fronteira da Turquia

English Portuguese
month mês
doses doses
vaccine vacina
border fronteira
turkey turquia
were foram
delivered entregues
of de

EN In Huaquillas, one of the cities CARE surveyed near the Peruvian border, shelters are operating with reduced capacity during the pandemic

PT Em Huaquillas, uma das cidades pesquisadas pela CARE perto da fronteira com o Peru, os abrigos estão operando com capacidade reduzida durante a pandemia

English Portuguese
cities cidades
care care
border fronteira
reduced reduzida
capacity capacidade
pandemic pandemia
are estão
in em
the o

EN Extra spaces have to be made available to accommodate sudden increases in arrivals, or for people trapped by border closures with Peru and unable to continue their journeys.

PT Espaços extras devem ser disponibilizados para acomodar aumentos repentinos nas chegadas ou para pessoas presas pelo fechamento da fronteira com o Peru e impossibilitadas de continuar suas viagens.

English Portuguese
extra extras
spaces espaços
accommodate acomodar
increases aumentos
arrivals chegadas
border fronteira
peru peru
journeys viagens
made available disponibilizados
or ou
people pessoas
be ser
continue continuar
to nas
have devem
by com
and e

EN 2nd fastest time on Bridge to border (23:14) 17 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Bridge to border (23:14) 17 de outubro de 2021

English Portuguese
bridge bridge
border border
fastest mais rápido
october outubro

EN Citi and IADB complete cross-border payment pilot with blockchain tech

PT Citigroup considera adoção de criptoativos após aumento da demanda em Wall Street

English Portuguese
and de

EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud

PT O "Creux du Van", uma área naturalmente rochosa de enormes proporções, encontra-se localizada na fronteira dos cantões de Vaud e Neuchâtel

English Portuguese
du du
proportions proporções
border fronteira
at na
the o
is localizada
of de

EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border

PT O Vale de Travers, caracterizado pela indústria de relógios, estende-se desde o lago de Neuchâtel, através do Jura até à fronteira com a França

English Portuguese
watch relógios
industry indústria
extends estende
lake lago
jura jura
border fronteira
val vale
de de
is é
the o

EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks

PT Vinhedos levemente inclinados desenham a fronteira das margens do lago, com sua capital, Lausanne, colocada no lado oposto aos mais altos picos alpinos

English Portuguese
vineyards vinhedos
border fronteira
shores margens
lausanne lausanne
alpine alpinos
peaks picos
capital capital
of do
lake lago
the a
highest mais
across com
with aos
of the das

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

PT A parte suíça do Caminho de Santiago oferece destaques na parte da trilha que coincide com a fronteira do idioma

English Portuguese
highlights destaques
border fronteira
the a
swiss suíça
language idioma
that que
offers oferece
of do

EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France

PT As Franches-Montagnes ficam no extremo oeste da Suíça, na fronteira com a França

English Portuguese
west oeste
border fronteira
are ficam
switzerland suíça
france frança
in no
the as

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

English Portuguese
native nativas
flowers flores
herbs ervas
alex alex
border border
mountain montanhas
the o
with junto
and e
of de
on sobre

EN It also offers users the option to manage their investments, and cross border P2P mobile remittance in-app.

PT É também um aplicativo financeiro no qual os usuários podem gerenciar investimentos e fazer remessas móveis P2P internacionais.

English Portuguese
users usuários
investments investimentos
mobile móveis
app aplicativo
the os
in no
manage gerenciar
and e
also também

EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.

PT A Adyen N.V. é licenciada como instituição de crédito pelo De Nederlandsche Bank e registrada na Holanda com o número de empresa 34259528. Isso inclui a capacidade de prestar serviços entre fronteiras na EEA.

English Portuguese
adyen adyen
n n
v v
licensed licenciada
credit crédito
bank bank
registered registrada
netherlands holanda
includes inclui
ability capacidade
is é
institution instituição
de de
services serviços
to provide prestar
the o
number número
and e

EN Cross Border Sales Gaining Share in Brazil and E-commerce grows 24%

PT Pagamentos online no Brasil: tudo sobre transferência online bancária

English Portuguese
brazil brasil
in no

Showing 50 of 50 translations