EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.
Translate "briefs" to Portuguese
Showing 27 of 27 translations of the phrase "briefs" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of briefs
English
Portuguese
PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| evidence | provas |
| versions | versões |
| current | actuais |
| information | informações |
| now | agora |
| are | são |
| and | e |
| on | em |
| based | com |
| the | os |
| of | dos |
EN HIP briefs are updated based on current evidence and information. View the previous versions of now updated HIP briefs.
PT Os resumos PGI são actualizados com base em provas e informações actuais. Ver as versões anteriores dos resumos PGI agora actualizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| evidence | provas |
| versions | versões |
| current | actuais |
| information | informações |
| now | agora |
| are | são |
| and | e |
| on | em |
| based | com |
| the | os |
| of | dos |
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| internet | internet |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| hybrid | híbrida |
| environments | ambientes |
| availability | disponibilidade |
| services | serviços |
| the | os |
| solution | soluções |
| check | confira |
| to | alta |
| how | como |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| reuse | reutilizar |
| time | tempo |
| a | um |
| from | partir |
| times | vezes |
| creating | criando |
| can | pode |
| the | os |
| scratch | zero |
| the same | mesmos |
| template | modelo |
| you | você |
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| guides | guias |
| be | ser |
| should | devem |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| slow | lento |
| developing | desenvolver |
| meant | significava |
| common | comum |
| practice | prática |
| standards | padrões |
| evidence | evidência |
| definition | definição |
| and | e |
| a | um |
| was | foi |
| of | de |
| became | tornou-se |
| this | este |
| the | as |
| clear | claro |
EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.
PT O público principal dos resumos PGI são os decisores políticos e os implementadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principal |
| audience | público |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
EN Take a deeper dive into the world of IP Intelligence and Geolocation data with our industry briefs, fact sheets, and more.
PT Tenha uma visão geral de alto nível da geolocalização e seu papel em uma série de aplicações críticas para negócios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligence | visão |
| geolocation | geolocalização |
| industry | negócios |
| world | geral |
| with | série |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN If you have not previously registered, please click below to gain access to industry whitepapers, briefs, and more.
PT Se você não se cadastrou anteriormente, clique abaixo para ter acesso a notas técnicas, resumos do setor e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| industry | setor |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| below | abaixo |
| to | a |
| more | mais |
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
PT Revise briefings, atualize status e suba novos arquivos sem sair dos seus aplicativos de edição. Conecte com seus aplicativos indispensáveis do Adobe Creative Cloud como Photoshop, InDesign, Acrobat DC e outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revise |
| update | atualize |
| new | novos |
| editing | edição |
| apps | aplicativos |
| connect | conecte |
| cloud | cloud |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| adobe | adobe |
| without | sem |
| leaving | sair |
| your | seus |
| status | status |
| and | e |
| like | com |
EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.
PT Estes recursos devem ser utilizados em conjunto com resumos e guias de planejamento estratégico para ajudar a implementar as PGIs.
| English | Portuguese |
|---|---|
| resources | recursos |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| guides | guias |
| be | ser |
| should | devem |
| in | em |
| with | conjunto |
| and | e |
| to | a |
| help | ajudar |
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| slow | lento |
| developing | desenvolver |
| meant | significava |
| common | comum |
| practice | prática |
| standards | padrões |
| evidence | evidência |
| definition | definição |
| and | e |
| a | um |
| was | foi |
| of | de |
| became | tornou-se |
| this | este |
| the | as |
| clear | claro |
EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.
PT O público principal dos resumos PGI são os decisores políticos e os implementadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | principal |
| audience | público |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| includes | inclui |
| represent | representam |
| small | pequena |
| water | water |
| fraction | fração |
| care | care |
| of | do |
| work | trabalho |
| in | em |
| the | a |
| this | este |
| five | cinco |
| did | que |
| a | uma |
| which | o |
EN What if I?m struggling to find 25 images/videos I want from a brief – do I need to select 25 or can some of those spill over into the others and/or future briefs?
PT E se eu tiver dificuldade para encontrar 25 imagens/vídeos que quero em um briefing — preciso selecionar 25 ou alguns deles podem passar para os outros e/ou para briefings futuros?
EN Take a deeper dive into the world of IP Intelligence and Geolocation data with our industry briefs, fact sheets, and more.
PT Tenha uma visão geral de alto nível da geolocalização e seu papel em uma série de aplicações críticas para negócios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intelligence | visão |
| geolocation | geolocalização |
| industry | negócios |
| world | geral |
| with | série |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN If you have not previously registered, please click below to gain access to industry whitepapers, briefs, and more.
PT Se você não se cadastrou anteriormente, clique abaixo para ter acesso a notas técnicas, resumos do setor e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| industry | setor |
| if | se |
| access | acesso |
| you | você |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| below | abaixo |
| to | a |
| more | mais |
EN It filed briefs supporting Chevron before Canada?s Supreme Court to prevent enforcement of the judgment by communities who, with no recourse in Ecuador, were forced to pursue the oil giant?s assets in countries around the world
PT Ela entrou com ações de apoio à Chevron perante a Suprema Corte do Canadá para impedir a execução da sentença por comunidades que, sem recurso no Equador, foram forçadas a perseguir os ativos da gigante do petróleo em países ao redor do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| supporting | apoio |
| court | corte |
| enforcement | execução |
| communities | comunidades |
| giant | gigante |
| assets | ativos |
| canada | canadá |
| ecuador | equador |
| countries | países |
| world | mundo |
| were | foram |
| prevent | impedir |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | os |
| it | ela |
| no | sem |
| of | do |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| reuse | reutilizar |
| time | tempo |
| a | um |
| from | partir |
| times | vezes |
| creating | criando |
| can | pode |
| the | os |
| scratch | zero |
| the same | mesmos |
| template | modelo |
| you | você |
EN Create an account, purchase a prepaid order, fill in your brief, hit submit. Once submitted, all briefs are systematically matched with the best writers based on their field expertise.
PT Crie uma conta, faça um pedido pré-pago, preencha seu briefing e clique em enviar. Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados com os melhores escritores com base em sua área de especialização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| prepaid | pré-pago |
| hit | clique |
| submit | enviar |
| submitted | enviados |
| systematically | sistematicamente |
| writers | escritores |
| expertise | especialização |
| field | área |
| order | pedido |
| the | os |
| a | um |
| best | melhores |
| in | em |
| are | são |
EN You never have to worry about finding a writer! Once submitted, all briefs are systematically matched and assigned to highly skilled writers based on their area of expertise.
PT Você nunca mais terá que se preocupar em encontrar um escritor! Depois de enviados, todos os briefings são sistematicamente combinados e atribuídos a escritores altamente qualificados com base em sua área de especialização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| finding | encontrar |
| writer | escritor |
| submitted | enviados |
| systematically | sistematicamente |
| skilled | qualificados |
| writers | escritores |
| expertise | especialização |
| area | área |
| a | um |
| never | nunca |
| highly | altamente |
| you | você |
| worry | preocupar |
| of | de |
| are | são |
| have | terá |
| based | com |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Share & collaborate on briefs with external agencies & contractors.
PT Compartilhe e colabore em briefings com agências e contratantes externos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| on | em |
| external | externos |
| agencies | agências |
| contractors | contratantes |
| share | com |
EN Unlock helpful briefs, overviews, and more information specific to our SAP portfolio.
PT Tenha acesso a resumos úteis, visões gerais e mais informações específicas do nosso portfólio SAP.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overviews | visões gerais |
| information | informações |
| sap | sap |
| portfolio | portfólio |
| helpful | úteis |
| and | e |
| more | mais |
| specific | específicas |
| to | a |
| our | nosso |
EN Digitally collect tailored content, including product information, solution briefs, and best practice and architecture whitepapers.
PT Aproveite conteúdos digitais personalizados, incluindo informações e resumos de soluções, além de práticas recomendadas e whitepapers sobre arquitetura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tailored | personalizados |
| solution | soluções |
| practice | práticas |
| architecture | arquitetura |
| whitepapers | whitepapers |
| including | incluindo |
| information | informações |
| content | conteúdos |
| product | é |
| and | e |
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| internet | internet |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| hybrid | híbrida |
| environments | ambientes |
| availability | disponibilidade |
| services | serviços |
| the | os |
| solution | soluções |
| check | confira |
| to | alta |
| how | como |
PT Interfaces elegantes, funcionalidade intuitiva e integrações contínuas com outras ferramentas o tornam ideal para as equipes de projetos
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese