Hire a translator I am translator

Translate "briefs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "briefs" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of briefs

English
Spanish

EN Read documentation on our products including solutions briefs, technical briefs, security docs and more.

ES Lea los documentos sobre nuestros productos, los cuales incluyen resúmenes de soluciones, resúmenes técnicos, documentos de seguridad y más.

English Spanish
including incluyen
solutions soluciones
technical técnicos
security seguridad
on sobre
products productos
and lea

EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule

ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes

English Spanish
notice notificación
other otra
often frecuentemente
called llamado
schedule calendario
deadlines plazos
the la
receive recibir
a una
should debe
your y
for para

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad

English Spanish
solution solución
internet internet
disaster desastres
recovery recuperación
hybrid híbrida
environments entornos
provides proporciona
availability disponibilidad
services services
high alta
cloud nube
how cómo

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

ES Ya no tendrás que crear el mismo briefing desde cero una y otra vez. Ahorra tiempo con plantillas de briefing que podrás utilizar tantas veces como quieras.

English Spanish
save ahorra
you can podrás
the el
scratch no
time tiempo
your y
a una
can quieras
times de
same que
template plantillas
from desde

EN Educational Requirements for Head Start Staff: A Series of Briefs

ES Requisitos educativos para el personal de Head Start: Serie de resúmenes

English Spanish
educational educativos
requirements requisitos
series serie
head head
start start
of de
staff personal
for para

EN Use these briefs to help determine and justify how your employees meet the requirements.

ES Utilice estos informes para ayudar a determinar y justificar la forma en que sus empleados cumplen con los requisitos.

English Spanish
determine determinar
justify justificar
meet cumplen
requirements requisitos
employees empleados
the la
to a
use utilice
to help ayudar
your y
these estos

EN This series of briefs summarizes the findings in the report

ES Esta serie de artículos resumen las conclusiones del informe

English Spanish
series serie
findings conclusiones
report informe
of de
the artículos
this esta

EN Attract more clients and better briefs with a people-friendly form

ES Mejora tu software obteniendo la opinión de los usuarios con este sencillo y atractivo cuestionario de evaluación de software

English Spanish
clients usuarios
better mejora
with con

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

ES Siempre buscamos proyectos reales que se hayan creado con las aplicaciones Affinity y sabemos que son muchas las personas que trabajaban en proyectos que se acaban de cancelar

English Spanish
real reales
apps aplicaciones
affinity affinity
we know sabemos
many muchas
projects proyectos
and y
people personas
always siempre
created creado
have hayan
in en

EN Amicus briefs that EEOC has filed are searchable on this website.

ES Las presentaciones de amicus curiae que ha presentado la EEOC se pueden buscar en este sitio web. (En Inglés)

English Spanish
eeoc eeoc
filed presentado
has ha
on en
this este

EN Together, these briefs reflect CARE’s emphasis on strengthening WASH systems, and the governance, accountability, investment and learning essential to sustain WASH services.

ES Juntos, estos informes reflejan el énfasis de CARE en el fortalecimiento de los sistemas WASH y la gobernanza, la rendición de cuentas, la inversión y el aprendizaje esenciales para sostener los servicios WASH.

English Spanish
reflect reflejan
strengthening fortalecimiento
accountability rendición de cuentas
investment inversión
essential esenciales
sustain sostener
emphasis énfasis
wash wash
systems sistemas
governance gobernanza
services servicios
learning aprendizaje
on en

EN Briefs, Fact Sheets and Brochures

ES Informes, hojas informativas y folletos

English Spanish
sheets hojas
and y
brochures folletos

EN Sustainable Development Goal 6 as a critical enabler: policy briefs for the UN High Level Political Forum 2019 | WASH Matters

ES Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 como facilitador crítico: informes de política para el Foro Político de Alto Nivel de la ONU 2019 | WASH Matters

English Spanish
development desarrollo
critical crítico
forum foro
wash wash
matters matters
level nivel
policy política
political político
sustainable sostenible
un onu
high alto
as como
goal objetivo
for para

EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.

ES Estos recursos deben utilizarse junto con los reseñas y las guías de planificación estratégica para ayudar a poner en práctica las PAI.

English Spanish
guides guías
resources recursos
strategic estratégica
planning planificación
practice práctica
in en
to a
conjunction y
be used utilizarse
to help ayudar
with con
these estos
should deben

EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence

ES Fue un proceso lento, ya que quedó claro que el desarrollo de los informes a menudo significaba llegar a una definición común de la ?Práctica? y definir los estándares de las pruebas

English Spanish
slow lento
became quedó
meant significaba
practice práctica
standards estándares
evidence pruebas
process proceso
and y
common común
definition definición
developing desarrollo
was fue
a un
often menudo
to a
clear claro
of de

EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.

ES El principal público de las reseñas PAI son los encargados de formular políticas y los ejecutores.

English Spanish
main principal
audience público
the el
are son
of de

EN This series of research-to-practice briefs covers a variety of topics related to early learning and child development

ES Esta serie de artículos de la investigación a la práctica cubre una variedad de temas relacionados con el aprendizaje temprano y el desarrollo del niño

English Spanish
covers cubre
topics temas
related relacionados
child niño
series serie
variety variedad
practice práctica
research investigación
development desarrollo
this esta
of de
learning aprendizaje
to a
early con

EN The briefs were developed to support home visitors in their work with children and families

ES Los resúmenes se crearon para apoyar a los visitadores del hogar en su trabajo con los niños y las familias

English Spanish
visitors visitadores
children niños
to support apoyar
in en
to a
with con
families familias
their su
work trabajo
and y

EN In addition to home visitors, teachers and family child care providers can use these briefs to learn more about current research on early childhood development.

ES Además de los visitadores del hogar, los maestros y los proveedores de cuidado infantil familiar pueden usar estos resúmenes para informarse más sobre las investigaciones recientes sobre el desarrollo de la primera infancia.

English Spanish
visitors visitadores
teachers maestros
child infantil
care cuidado
providers proveedores
research investigaciones
current recientes
can pueden
family familiar
use usar
development desarrollo
childhood infancia
these estos
more más
on el
early primera

EN The briefs review the latest research on topics important to children’s development, such as social emotional development, early literacy, and supporting children who are dual language learners

ES Los resúmenes recogen las últimas investigaciones sobre temas importantes para el desarrollo de los niños, como el desarrollo socioemocional, la lectoescritura temprana y el apoyo a los niños que aprenden en dos idiomaa

English Spanish
research investigaciones
important importantes
literacy lectoescritura
supporting apoyo
children niños
topics temas
to a
development desarrollo
as como
dual de
latest últimas
on en

EN Rosenberg Policy Papers and Briefs in Prevention work to give a platform to prominent academics and practitioners in the field of genocide and mass atrocity prevention a platform from which to discuss a diverse range of themes and sub-topics

ES Rosenberg, trabajan para dar una plataforma a académicos prominentes y profesionales en el campo de la prevención del genocidio y atrocidades masivas una plataforma desde la cual se pueda discutir un diverso rango de temas y sub-temas

English Spanish
prevention prevención
platform plataforma
prominent prominentes
academics académicos
genocide genocidio
in en
field campo
a un
of de
to a
to give dar
discuss y
from desde

EN Policy Papers and Briefs in Prevention

ES Documentos y Resúmenes de Políticas en Prevención

English Spanish
policy políticas
papers documentos
in en
prevention prevención

EN Take a deeper dive into the world of IP Intelligence and Geolocation data with our industry briefs, fact sheets, and more.

ES Obtenga una visión general de la geolocalización y del papel que juega en un amplio número de aplicaciones esenciales para la empresa.

English Spanish
geolocation geolocalización
industry empresa
world general
a un
the la
of de
more amplio

EN If you have not previously registered, please click below to gain access to industry whitepapers, briefs, and more.

ES Si no se ha registrado anteriormente, haga clic en el botón de más abajo para acceder a informes técnicos y resúmenes del sector, entre otros documentos.

English Spanish
registered registrado
industry sector
if si
not no
click clic
to a
gain el
access acceder
more más

EN The time right before an operation gives us an opportunity to confirm what the Marines are doing and to get back briefs to ensure that they understand the plan and that any details are covered

ES El tiempo previo a una operación nos da la oportunidad de confirmar lo que los marines están haciendo, y recibir informes para estar seguros de que entendieron el plan y de que todos los detalles están cubiertos

English Spanish
operation operación
details detalles
marines marines
gives da
confirm confirmar
plan plan
opportunity oportunidad
are están
time tiempo
to a
us nos
before de

EN Management of your briefs and orders

ES Gestión de sus escritos y pedidos

English Spanish
management gestión
orders pedidos
of de
your y

EN Delivery: briefs’ approval, content’s SEO optimization, both of which in the agreed timeframe!

ES Entrega: validación de los elementos breves, optimización SEO, y todo esto a tiempo...

English Spanish
delivery entrega
seo seo
optimization optimización
timeframe tiempo
of de
the elementos

EN From searching for potential publishers, to editing copywriting briefs, to monitoring publications, you will have to leave some of your day-to-day operational actions behind

ES Desde la búsqueda de posibles editores, pasando por la edición de resúmenes de redacción, hasta el seguimiento de las publicaciones, tendrá que dejar atrás algunas de sus acciones operativas cotidianas

English Spanish
searching búsqueda
potential posibles
publishers editores
editing edición
copywriting redacción
monitoring seguimiento
publications publicaciones
operational operativas
actions acciones
will tendrá
of de
your sus
from desde

EN We’ll give you localized content briefs and other tools that will help you succeed.

ES Te daremos contenido de localización y otras herramientas que te sean de ayuda.

English Spanish
other otras
content contenido
tools herramientas
help ayuda
that que

EN She has lived and worked in Asia, West and East Africa and authored or co-authored more than 200 peer-reviewed publications as well as training courses, briefs, films, articles, chapters and blog posts

ES Ha vivido y trabajado en Asia, África occidental y oriental, y es autora o coautora de más de 200 publicaciones académicas, así como de cursos de formación, resúmenes, películas, artículos, capítulos y blogs

English Spanish
worked trabajado
asia asia
films películas
chapters capítulos
blog blogs
or o
lived vivido
more más
courses cursos
in en
training formación
publications publicaciones

EN Appellate work, including amicus briefs and support letters, play a powerful role in the development of family law precedent

ES El trabajo de apelación, incluidos los amicus briefs y las cartas de apoyo, juega un papel importante en el desarrollo del precedente del derecho de familia

English Spanish
including incluidos
letters cartas
family familia
law derecho
precedent precedente
play juega
role papel
the el
a un
in en
development desarrollo
of de
work trabajo

EN The seminar will be an opportunity for the authors of the T20 policy briefs, to discuss their findings and analysis in respect of Tax Competition and Tax Expenditure.

ES El seminario será una oportunidad para los autores de los documentos de políticas públicas del T20, para discutir sus hallazgos y análisis con respecto a la competencia y el gasto tributario.

English Spanish
seminar seminario
opportunity oportunidad
authors autores
policy políticas
findings hallazgos
analysis análisis
tax tributario
expenditure gasto
be ser
competition competencia
of de
to a
discuss y

EN Furthermore, it will allow an opportunity to discuss the position of the Netherlands regarding the issues discussed by both policy briefs and their work in respect of developing countries

ES Además, dará la oportunidad de debatir la posición de los Países Bajos con respecto a los temas discutidos de los documentos de políticas públicas y su trabajo con los países en desarrollo

English Spanish
policy políticas
developing desarrollo
issues temas
in en
the la
opportunity oportunidad
position posición
countries países
to a
work trabajo
of de
discuss y
netherlands países bajos
their su

EN Set of 2 Organic Cotton Print Briefs Blue

ES Juego de 2 Braguitas con estampado algodón orgánico Azul

English Spanish
organic orgánico
cotton algodón
print estampado
of de
blue azul
set con

EN Set of 2 Organic Cotton Print Briefs Khaki

ES Juego de 2 Calzoncillos con estampado de algodón orgánico Verde Kaki

English Spanish
cotton algodón
print estampado
organic orgánico
of de
set con

EN Both the opposition and nullity proceedings initially involve submitting a number of comprehensive written briefs, generally followed by oral proceedings of several hours, at the end of which a decision is usually delivered

ES Tanto el procedimiento de oposición como el de nulidad se tramitan al principio mediante diversos escritos de gran extensión, y finaliza en general con una vista oral de varias horas, al final de la cual suele dictarse un fallo

English Spanish
opposition oposición
nullity nulidad
proceedings procedimiento
oral oral
the end final
a un
hours horas
generally en general
is se
several varias

EN German unfair competition law is unique in Europe on account of the rapid interplay between a preliminary injunction, the filing of protective briefs and appeal proceedings

ES El derecho alemán en materia de competencia es único en Europa en lo que atañe a la diligente interacción entre las medidas cautelares, el depósito de escritos relacionados con la protección y los procedimientos de oposición

English Spanish
competition competencia
law derecho
europe europa
interplay interacción
proceedings procedimientos
is es
in en
of de
german alemán
a a

EN Briefs, hairband and shoes newborn set

ES Conjunto de braguitas, diadema y zapatos

English Spanish
shoes zapatos
set conjunto

EN Swimsuits (bikinis, briefs, etc.) must be tried on your own underwear. Returns will be declined and returned to the customer if the items show signs of use.

ES Trajes de baño (bikini, bragas, etc.) se deben probar sobre la propia ropa íntima personal. Las devoluciones se rechazarán y serán devueltas al cliente en el caso de que las prendas presenten muestras de uso.

English Spanish
etc etc
returns devoluciones
show muestras
must deben
customer cliente
use uso
of de
your y
be ser
on en
to caso

EN From first contact by e-mail to sending grouped briefs to managing the progress of the campaign, save valuable time in setting up your campaign.

ES Desde el primer contacto por email hasta el envío de briefs, pasando por la gestión de campañas, ahórrate un tiempo valioso en la puesta en marcha de tu campaña.

English Spanish
contact contacto
managing gestión
valuable valioso
sending envío
your tu
mail email
campaign campaña
in en
to a
time tiempo
from desde

EN 29% of the attendees will also download product solution briefs which makes it easier to catch shoppers in the marketing funnel.

ES El 29% de los asistentes también descargarán resúmenes de soluciones de productos, lo que facilita la captura de compradores en el embudo de marketing.

English Spanish
attendees asistentes
download descargar
solution soluciones
easier facilita
catch captura
shoppers compradores
marketing marketing
funnel embudo
in en
it lo
of de
also también
product productos

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.

ES Revisa informes, actualiza tu estado y carga activos nuevos sin salir de tus aplicaciones de edición. Conecta las aplicaciones imprescindibles de Adobe Creative Cloud, como Photoshop, InDesign, Acrobat DC y más.

English Spanish
status estado
upload carga
new nuevos
assets activos
connect conecta
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop
indesign indesign
acrobat acrobat
creative creative
dc dc
editing edición
more más
update actualiza
without sin
review revisa
apps aplicaciones
your tu
leaving salir

EN Sustainable Development Goal 6 as a critical enabler: policy briefs for the UN High Level Political Forum 2019 | WASH Matters

ES Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 como facilitador crítico: informes de política para el Foro Político de Alto Nivel de la ONU 2019 | WASH Matters

English Spanish
development desarrollo
critical crítico
forum foro
wash wash
matters matters
level nivel
policy política
political político
sustainable sostenible
un onu
high alto
as como
goal objetivo
for para

EN These resources should be used in conjunction with briefs and strategic planning guides to help put HIPs into practice.

ES Estos recursos deben utilizarse junto con los reseñas y las guías de planificación estratégica para ayudar a poner en práctica las PAI.

English Spanish
guides guías
resources recursos
strategic estratégica
planning planificación
practice práctica
in en
to a
conjunction y
be used utilizarse
to help ayudar
with con
these estos
should deben

EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence

ES Fue un proceso lento, ya que quedó claro que el desarrollo de los informes a menudo significaba llegar a una definición común de la ?Práctica? y definir los estándares de las pruebas

English Spanish
slow lento
became quedó
meant significaba
practice práctica
standards estándares
evidence pruebas
process proceso
and y
common común
definition definición
developing desarrollo
was fue
a un
often menudo
to a
clear claro
of de

EN The main audience of HIP briefs are policymakers and implementers.

ES El principal público de las reseñas PAI son los encargados de formular políticas y los ejecutores.

English Spanish
main principal
audience público
the el
are son
of de

EN Internet Impact Briefs ? A New Way to Assess How Policies May Affect the Internet (and How You Can Create One)

ES Fomentamos el proyecto sobre la forma de interconectarse de Internet en América Latina

English Spanish
internet internet
one en
to sobre
way de

EN This report includes five briefs which represent a small fraction of the work CARE did in water+ in 2021.

ES Este informe incluye cinco resúmenes que representan una pequeña fracción del trabajo que CARE realizó en agua+ en 2021.

English Spanish
report informe
includes incluye
represent representan
small pequeña
fraction fracción
care care
water agua
in en
work trabajo
a a
this este

EN Briefs, Fact Sheets and Brochures

ES Informes, hojas informativas y folletos

English Spanish
sheets hojas
and y
brochures folletos

EN Swimsuits (bikinis, briefs, etc.) must be tried on your own underwear. Returns will be declined and returned to the customer if the items show signs of use.

ES Trajes de baño (bikini, bragas, etc.) se deben probar sobre la propia ropa íntima personal. Las devoluciones se rechazarán y serán devueltas al cliente en el caso de que las prendas presenten muestras de uso.

English Spanish
etc etc
returns devoluciones
show muestras
must deben
customer cliente
use uso
of de
your y
be ser
on en
to caso

Showing 50 of 50 translations