EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
Translate "budapest" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "budapest" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of budapest
English
Portuguese
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária
| English | Portuguese |
|---|---|
| from | tempo |
| its | é |
| the | mesmo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| budapest | budapeste |
| hungary | hungria |
| francisco | francisco |
| california | califórnia |
| users | usuários |
| now | agora |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
| over | de |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milão |
| prague | praga |
| budapest | budapeste |
| or | ou |
| vienna | viena |
| right | direto |
| heart | centro |
| comfort | conforto |
| times | horários |
| paris | paris |
| take | leva |
| to | ao |
| the | o |
| train | trem |
| you | você |
| several | diversas |
| and | e |
| of | de |
EN After receiving its licence, the airlines maiden flight departed on 19th May 2004 from Katowice to Budapest
PT Ao mesmo tempo também, subsidiárias na Polónia, Hungria e Bulgária
| English | Portuguese |
|---|---|
| from | tempo |
| its | é |
| the | mesmo |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
| English | Portuguese |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milão |
| prague | praga |
| budapest | budapeste |
| or | ou |
| vienna | viena |
| right | direto |
| heart | centro |
| comfort | conforto |
| times | horários |
| paris | paris |
| take | leva |
| to | ao |
| the | o |
| train | trem |
| you | você |
| several | diversas |
| and | e |
| of | de |
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
| English | Portuguese |
|---|---|
| various | outros |
| european | europa |
| budapest | budapeste |
| prague | praga |
| switzerland | suíça |
| countries | países |
| or | ou |
| by | com |
| here | aqui |
| need | precisa |
| trip | viagem |
| possible | pode |
| you | você |
| to | a |
| reach | para |
| train | trem |
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| facility | instalação |
| flavours | aromas |
| extracts | extratos |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Since the product management team is based in Budapest, they always record their updates first
PT Como a equipe de gerenciamento de produtos está sediada em Budapeste, eles sempre registram suas atualizações primeiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| team | equipe |
| budapest | budapeste |
| based | sediada |
| always | sempre |
| updates | atualizações |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| first | primeiro |
EN The product team in Budapest will watch her video when they start work the next day, and provide responses and feedback
PT A equipe de produto em Budapeste assistirá ao vídeo dela quando começarem a trabalhar no dia seguinte e fornecerá respostas e feedback
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| budapest | budapeste |
| watch | assistir |
| video | vídeo |
| work | trabalhar |
| provide | fornecer |
| product | produto |
| feedback | feedback |
| the | a |
| when | quando |
| day | dia |
| in | em |
| and | e |
| responses | respostas |
| next | de |
EN The Budapest Convention on Cybercrime and the controversies over Brazilian membership
PT Qualidade e disponibilidade de conexão, um problema de classe
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | problema |
| and | e |
| over | de |
EN The Budapest Convention on Cybercrime and the controversies over ...
PT Qualidade e disponibilidade de conexão, um problema de classe
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | problema |
| and | e |
| over | de |
EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?
PT A SKYE Suites consiste na inovadora divisão hoteleira do promotor imobiliário mundial Cr?
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | consiste |
| the | a |
| of | do |
EN Budapest is a city with a significant rainfall
PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Budapeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| budapest | budapeste |
| significant | significativa |
| a | uma |
| is | existe |
EN The average annual temperature is 11.1 °C | 52.0 °F in Budapest
PT Budapeste tem uma temperatura média de 11.1 °C
| English | Portuguese |
|---|---|
| average | média |
| temperature | temperatura |
| c | c |
| budapest | budapeste |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
PT Trabalhando juntos em Riga (Letônia), Budapeste (Hungria) e São Francisco, Califórnia, agora suportamos mais de 4 milhões de usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| budapest | budapeste |
| hungary | hungria |
| francisco | francisco |
| california | califórnia |
| users | usuários |
| now | agora |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
| over | de |
EN Nice dinner at an italian restaurant, dinner for two in Budapest costs 8,000 Ft
PT 6 ovos grandes em Tiblíssi custa 10 Lari
| English | Portuguese |
|---|---|
| costs | custa |
| in | em |
EN 1992 Eastern Europe’s first production facility for the production of flavours and extracts is established at Döhler Szilas in Budapest
PT 1992 É construída a primeira instalação de produção no Leste Europeu, dedicada à produção de aromas e extratos, com a Döhler Szilas em Budapeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| production | produção |
| facility | instalação |
| flavours | aromas |
| extracts | extratos |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN He was in Budapest on a scholarship when we first met
PT Era bolseiro em Budapeste quando nos conhecemos
| English | Portuguese |
|---|---|
| budapest | budapeste |
| when | quando |
| in | em |
| we | nos |
| was | era |
EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| milan | milão |
| prague | praga |
| budapest | budapeste |
| or | ou |
| vienna | viena |
| right | direto |
| heart | centro |
| comfort | conforto |
| times | horários |
| paris | paris |
| take | leva |
| to | ao |
| the | o |
| train | trem |
| you | você |
| several | diversas |
| and | e |
| of | de |
EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
EN Here are some popular tips in Budapest. Select a taste to see more:
PT Aqui estão algumas dicas populares em Budapeste. Selecione um gosto para ver mais:
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| budapest | budapeste |
| select | selecione |
| taste | gosto |
| popular | populares |
| here | aqui |
| a | um |
| in | em |
| are | estão |
| see | ver |
| more | mais |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Budapest to go with friends:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Budapeste para ir com os amigos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| perfect | perfeitos |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| foursquare | foursquare |
| go | ir |
| find | encontrar |
| you | você |
| in | em |
| friends | amigos |
| the | o |
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
| English | Portuguese |
|---|---|
| coffee | café |
| in | no |
| the | a |
| best | para |
| a | levar |
| with | super |
EN People are talking about these places in Budapest:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Budapeste:
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| in | em |
| about | sobre |
| these | esses |
EN These places are popular in Budapest right now:
PT Estes lugares estão em alta em Budapeste no momento:
| English | Portuguese |
|---|---|
| places | lugares |
| budapest | budapeste |
| are | estão |
| these | o |
| in | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese