EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
warning | aviso |
buenos | buenos |
aires | aires |
official | oficiais |
comparison | comparação |
parallel | paralela |
street | rua |
rates | taxas |
the | o |
exchange | câmbio |
you | você |
using | usando |
rate | taxa |
this | essa |
can | pode |
in | em |
also | também |
get | obter |
and | e |
EN WARNING! Buenos Aires and Córdoba have artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Airesor theparallel street rate in Córdoba.
PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.
English | Portuguese |
---|---|
warning | aviso |
buenos | buenos |
aires | aires |
official | oficiais |
comparison | comparação |
parallel | paralela |
street | rua |
córdoba | córdova |
rates | taxas |
the | o |
exchange | câmbio |
you | você |
using | usando |
rate | taxa |
this | essa |
can | pode |
in | em |
also | também |
get | obter |
and | e |
EN The NH Collection Buenos Aires Crillon hotel is located on Avenida Santa Fé, opposite a lovely green park in the exclusive Retiro area of Buenos Aires City
PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
park | parque |
city | cidade |
a | um |
area | região |
exclusive | exclusiva |
green | verde |
in | em |
the | o |
located | localizado |
of | do |
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
PT O hotel NH Buenos Aires 9 de Julio traz Buenos Aires à sua porta. Sua localização na Avenida 9 de Julio - a maior avenida do mundo - proporciona todas as paisagens desta cidade vibrante a poucos passos.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
brings | traz |
avenue | avenida |
vibrant | vibrante |
location | localização |
city | cidade |
your | sua |
all | todas |
the | o |
to | na |
world | mundo |
this | desta |
of | do |
in | de |
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
latino | latino |
hotel | hotel |
san | san |
nicolas | nicolas |
meters | metros |
obelisk | obelisco |
avenue | avenida |
vibrant | vibrante |
restaurants | restaurantes |
area | área |
in | em |
the | o |
is | fica |
of | do |
away | de |
and | e |
EN The NH Collection Buenos Aires Lancaster hotel is well-known in Buenos Aires for its elegant façade
PT O hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster é famoso em Buenos Aires pela sua elegante fachada
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
hotel | hotel |
elegant | elegante |
collection | collection |
the | o |
is | é |
in | em |
EN The NH Buenos Aires Florida hotel is in the commercial heart of Buenos Aires, surrounded by shops, pubs and restaurants
PT O hotel NH Buenos Aires Florida fica no centro comercial de Buenos Aires, cercado de lojas, pubs e restaurantes
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
florida | florida |
hotel | hotel |
commercial | comercial |
heart | centro |
surrounded | cercado |
shops | lojas |
pubs | pubs |
restaurants | restaurantes |
the | o |
is | fica |
of | de |
and | e |
EN Taking the Obelisk or the Plaza de Mayo as a central point of a visit to the city, hotels such as NH Buenos Aires Tango or NH Buenos Aires Florida will be the perfect base, and offer the best facilities and services
PT Tendo o Obelisco ou a Plaza de Mayo como um ponto central de uma visita à cidade, hotéis como o NH Buenos Aires Tango ou o NH Buenos Aires Florida seráão a base perfeita, oferecendo as melhores comodidades e serviços
English | Portuguese |
---|---|
obelisk | obelisco |
or | ou |
central | central |
hotels | hotéis |
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
florida | florida |
de | de |
point | ponto |
visit | visita |
city | cidade |
be | ser |
perfect | perfeita |
services | serviços |
a | um |
best | melhores |
the | o |
base | uma |
offer | oferecendo |
and | e |
EN WARNING! Buenos Aires has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Buenos Aires.
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
warning | aviso |
buenos | buenos |
aires | aires |
official | oficiais |
comparison | comparação |
parallel | paralela |
street | rua |
rates | taxas |
the | o |
exchange | câmbio |
you | você |
using | usando |
rate | taxa |
this | essa |
can | pode |
in | em |
also | também |
get | obter |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
diego | diego |
antonio | antonio |
torres | torres |
pop | conhecido |
an | um |
singer | cantor |
is | é |
in | como |
argentine | argentino |
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
eduardo | eduardo |
economist | economista |
research | pesquisa |
department | departamento |
phd | doutorado |
public | públicas |
policy | políticas |
economics | economia |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
university | universidade |
de | de |
is | é |
harvard | harvard |
in | em |
and | e |
a | principal |
the | ele |
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
English | Portuguese |
---|---|
phd | doutorado |
economics | economia |
chicago | chicago |
ba | ba |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
a | um |
de | de |
in | em |
university | universidade |
and | e |
the | ele |
EN Flight Buenos Aires-Ezeiza (EZE) - Cape Town (CPT)
PT Voos Johannesburg (JNB) - Cidade do Cabo (CPT) South African Airways (SA323, SA343), SAS Scandinavian Airlines (SK9374), TAP Air Portugal (TP6834), Egyptair (MS9442), Air China (CA7601), Deutsche Lufthansa (LH9540, LH9534)
English | Portuguese |
---|---|
flight | voos |
cape | cabo |
town | cidade |
EN Flight Buenos Aires (BUE) - Cape Town (CPT)
PT Voos Durban (DUR) - Cidade do Cabo (CPT) British Airways (BA6324, BA6304, BA6312, BA6300), Air France (AF6654), Mango (JE333, JE339), South African Airways (SA2107)
English | Portuguese |
---|---|
flight | voos |
cape | cabo |
town | cidade |
EN Buenos Aires-Ezeiza - Cape Town
PT São Paulo - Guarulhos - Cidade do Cabo
English | Portuguese |
---|---|
cape | cabo |
town | cidade |
EN Buenos Aires-Jorge Newbery - Cape Town
PT Rio de Janeiro - Cidade do Cabo
English | Portuguese |
---|---|
cape | cabo |
town | cidade |
EN Cost of living in Buenos Aires is
PT Custo de vida em Buenos Aires é
English | Portuguese |
---|---|
cost | custo |
living | vida |
buenos | buenos |
aires | aires |
is | é |
in | em |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
contract | contrato |
city | cidade |
government | governo |
recycling | reciclagem |
de | de |
the | o |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
de | de |
local | locais |
the | a |
in | em |
design | geração |
to | partir |
and | e |
a | três |
EN After it was well received in China, it made its full Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, where it took place at the Paseo de la Costa from 7 to 8 October.
PT Depois de ter sido bem recebida na China, fez sua estreia completa nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018, realizada no Paseo de la Costa nos dias 7 e 8 de outubro.
English | Portuguese |
---|---|
received | recebida |
china | china |
olympic | jogos olímpicos |
debut | estreia |
youth | juventude |
buenos | buenos |
aires | aires |
la | la |
costa | costa |
october | outubro |
well | bem |
games | jogos |
de | de |
made | fez |
the | dias |
was | sido |
full | completa |
at | na |
EN For Buenos Aires 2018, each National Olympic Committee (NOC) could enter a maximum of two competitors, one per each gender
PT Para Buenos Aires 2018, cada Comitê Olímpico Nacional (NOC) podia classificar um máximo de dois competidores, um por gênero
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
national | nacional |
olympic | olímpico |
could | podia |
maximum | máximo |
competitors | competidores |
gender | gênero |
committee | comitê |
a | um |
each | cada |
of | de |
two | dois |
EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020
PT Em outubro de 2018, a 133ª Sessão do COI em Buenos Aires aprovou a formação da EOR para Tóquio 2020
English | Portuguese |
---|---|
october | outubro |
session | sessão |
buenos | buenos |
aires | aires |
formation | formação |
tokyo | tóquio |
in | em |
the | a |
of | do |
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
old | velha |
havana | havana |
museum | museu |
revolution | revolução |
de | de |
center | centro |
in | em |
one | um |
the | a |
casa | casa |
it | ele |
located | localizado |
of | do |
EN Whichever side of Buenos Aires you choose, the most important thing is that you don't leave without having a drink at the cafe Tortoni, with its stunning decor.
PT Seja qual for o lado de Buenos Aires que você escolher, não vá embora sem saborear uma bebida no café Tortoni, com sua deslumbrante decoração.
English | Portuguese |
---|---|
side | lado |
buenos | buenos |
aires | aires |
drink | bebida |
stunning | deslumbrante |
decor | decoração |
cafe | café |
the | o |
at | no |
you | você |
without | sem |
a | uma |
of | de |
choose | escolher |
EN Fermín Koop is Latin America editor for Diálogo Chino (The Southern Cone), based in Buenos Aires.
PT Fermín Koop é editor do Diálogo Chino para o Cone Sul, com base em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
southern | sul |
buenos | buenos |
aires | aires |
is | é |
the | o |
in | em |
based | com |
EN Silvina Chemen, Rabbi of the Bet-El community in Buenos Aires tells us: «When the cold weather arrived, we started going out with hot meals for those in need in our local area».
PT Silvina Chemen, rabina da comunidade Bet-El de Buenos Aires, conta: “Quando o frio começou, saímos para levar um prato de comida quente a todos os que precisavam em nosso bairro”.
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
tells | conta |
cold | frio |
started | começou |
hot | quente |
community | comunidade |
of | de |
need | os |
our | nosso |
EN View all the prices in Buenos Aires:
PT Veja todos os preços em Buenos Aires:
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
the | os |
in | em |
prices | preços |
view | veja |
EN For example, you would need at least ARS $377,742 (€3,211) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $212,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $356.361 (€3.029) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $200.000 em Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $294,295 ($U126,265) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $194,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $306.431 ($U131.471) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $202.000 em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
montevideo | montevidéu |
buenos | buenos |
aires | aires |
standard | padrão |
the | o |
you | você |
ars | ars |
need | precisaria |
in | em |
can | pode |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $194,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $166,575 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $214.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $183.748 em Córdova.
English | Portuguese |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, you would need at least ARS $315,379 (€2,681) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $177,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $349.234 (€2.969) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $196.000 em Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $326,152 ($U139,932) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $215,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $294.295 ($U126.265) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $194.000 em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
montevideo | montevidéu |
buenos | buenos |
aires | aires |
standard | padrão |
the | o |
you | você |
ars | ars |
need | precisaria |
in | em |
can | pode |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $208,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $178,596 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $198.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $170.010 em Córdova.
English | Portuguese |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, you would need at least ARS $324,288 (€2,757) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $182,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $351.015 (€2.984) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $197.000 em Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $285,193 ($U122,360) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $188,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $306.431 ($U131.471) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $202.000 em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
montevideo | montevidéu |
buenos | buenos |
aires | aires |
standard | padrão |
the | o |
you | você |
ars | ars |
need | precisaria |
in | em |
can | pode |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $182,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $156,272 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $212.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $182.031 em Córdova.
English | Portuguese |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN For example, you would need at least ARS $323,118 ($U138,631) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $213,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $307.948 ($U132.122) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $203.000 em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
montevideo | montevidéu |
buenos | buenos |
aires | aires |
standard | padrão |
the | o |
you | você |
ars | ars |
need | precisaria |
in | em |
can | pode |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, you would need at least ARS $370,615 (€3,150) in Barcelona to maintain the same standard of living that you can have with ARS $208,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $315.379 (€2.681) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $177.000 em Buenos Aires.
EN For example, you would need at least ARS $298,846 ($U128,217) in Montevideo to maintain the same standard of living that you can have with ARS $197,000 in Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $301.880 ($U129.519) em Montevidéu para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $199.000 em Buenos Aires.
English | Portuguese |
---|---|
montevideo | montevidéu |
buenos | buenos |
aires | aires |
standard | padrão |
the | o |
you | você |
ars | ars |
need | precisaria |
in | em |
can | pode |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
EN For example, to keep the same standard of living that would require ARS $209,000 in Buenos Aires you would need to make just about ARS $179,455 in Córdoba.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria ARS $202.000 em Buenos Aires, seria necessário ganhar cerca de ARS $173.445 em Córdova.
English | Portuguese |
---|---|
ars | ars |
buenos | buenos |
aires | aires |
córdoba | córdova |
standard | padrão |
would | seria |
the | o |
in | em |
living | vida |
of | de |
example | exemplo |
keep | que |
EN We opened our first office outside Buenos Aires, a development center in Tandil, the first milestone towards creating a decentralized company which brings opportunities closer to the talent.
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
milestone | marco |
decentralized | descentralizada |
opportunities | oportunidades |
talent | talento |
office | escritório |
development | desenvolvimento |
a | um |
center | centro |
in | em |
the | o |
our | nosso |
first | primeiro |
outside | de |
EN Together with his three partners, Martín founded Globant as a startup in 2003 in Buenos Aires and has been responsible for driving Globant's growth, ensuring its global reach
PT Junto com seus três sócios, Martín fundou a Globant como uma startup em 2003 em Buenos Aires e tem sido responsável por impulsionar o crescimento da Globant, garantindo seu alcance global
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundou |
startup | startup |
buenos | buenos |
aires | aires |
responsible | responsável |
ensuring | garantindo |
global | global |
partners | sócios |
growth | crescimento |
reach | alcance |
three | três |
a | uma |
in | em |
and | e |
as | como |
with | junto |
his | o |
EN Ariel holds a degree in Industrial Engineering from the University of Buenos Aires and has an Executive Management degree from the University of San Andrés in Argentina
PT Ariel é formado em Engenharia Industrial pela Universidade de Buenos Aires e também em Administração Executiva pela Universidade de San Andrés na Argentina
English | Portuguese |
---|---|
ariel | ariel |
buenos | buenos |
aires | aires |
executive | executiva |
management | administração |
san | san |
argentina | argentina |
industrial | industrial |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
PT A capacidade sul da América do Norte para a América do Sul está diminuindo com algum espaço disponível para Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago e São Paulo.
English | Portuguese |
---|---|
capacity | capacidade |
space | espaço |
buenos | buenos |
aires | aires |
campinas | campinas |
lima | lima |
santiago | santiago |
paulo | paulo |
america | américa |
são | são |
north | norte |
south | sul |
to | a |
is | é |
and | e |
available | disponível |
EN Or, if you are celebrating a birthday, then an eGift card can be used to grant your loved one their birthday wish of visiting a far flung destination like Buenos Aires in Argentina or discovering a capital city such as Amsterdam or Madrid
PT Ou, se alguém especial faz anos, um cartão de oferta pode ser utilizado para concretizar o seu desejo de visitar um destino longínquo como Buenos Aires, na Argentina, ou de descobrir uma capital como Amesterdão ou Madrid
English | Portuguese |
---|---|
card | cartão |
used | utilizado |
wish | desejo |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
amsterdam | amesterdão |
madrid | madrid |
or | ou |
if | se |
capital | capital |
can | pode |
a | um |
be | ser |
destination | destino |
discovering | descobrir |
to | visitar |
as | como |
your | seu |
far | de |
EN Hotels in Buenos Aires, Argentina | Best Price at nh-hotels.com
PT Hotéis em Buenos Aires, Argentina | Reserve em nh-hotels.pt
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
buenos | buenos |
aires | aires |
argentina | argentina |
hotels | hotéis |
Showing 50 of 50 translations