Hire a translator I am translator

Translate "chilean" to Portuguese

Showing 15 of 15 translations of the phrase "chilean" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of chilean

English
Portuguese

EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an 

PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma

English Portuguese
artist artista
play play
to a
hear para
on em
an uma

EN A modern Tissue plant is inaugurated in Cañete in Peru. CMPC becomes the first Chilean company to issue a Green Bond (for US$ 500 million) on the international stock exchange.

PT Inauguramos uma moderna planta de Tissue em Cañete, Peru. Além disso nos convertemos na primeira empresa chilena em colocar um Bônus Verde (de US$ 500 milhões) nos mercados internacionais.

English Portuguese
modern moderna
plant planta
peru peru
company empresa
million milhões
international internacionais
exchange mercados
is é
us us
a um
in em
green verde
to além

EN Chilean LPG distributors prepare for legislative battle on market reform

PT Distribuidoras de GLP chilenas se preparam para batalha legislativa sobre reforma do mercado

English Portuguese
battle batalha
market mercado
reform reforma
for de
on sobre

EN An Argentine, a Chilean and a Brazilian share the challenges they have faced while covering the conflict from the front lines of this Eastern European country

PT Uma argentina, uma chilena e um brasileiro compartilham os desafios que enfrentaram ao cobrir o conflito na linha de frente do país do Leste Europeu

English Portuguese
argentine argentina
brazilian brasileiro
conflict conflito
european europeu
country país
challenges desafios
a um
eastern leste
and e
of do
the o

EN However, the IAPA warns of the precariousness of the work of Uruguayan journalists and the uncertainty about the Chilean constitutional process as potential risks to be observed in both countries.

PT No entanto, a SIP alerta para a precarização do trabalho de jornalistas uruguaios e a incerteza sobre o processo constituinte chileno como potenciais riscos a serem observados nos dois países.

English Portuguese
journalists jornalistas
uncertainty incerteza
potential potenciais
risks riscos
countries países
process processo
work trabalho
the o
of do
and e
about sobre
to be serem

EN Talk about the work of Chilean documentary filmmaker Ignacio Agüero: his aesthetic and thematic influences, his creative process. Moderated by Carla Italiano.

PT Discussão sobre a obra do documentarista chileno Ignacio Agüero: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo.

English Portuguese
influences influências
creative criativo
ignacio ignacio
process processo
the a
of do
about sobre
his o
and e

EN Delicate strokes, expressive contours, realistic light and shadows, and detailed pointillism are just some of the traits that define the graphic style of Chilean tattoo artist Polilla Tattoo

PT Criação de traços delicados, contornos expressivos, efeitos de luz e sombra e muito pontilhismo são alguns dos traços que marcam o estilo gráfico da tatuadora chilena Polilla Tattoo

English Portuguese
light luz
graphic gráfico
style estilo
the o
of de
are são
that que
and e

EN This is the specialty of Katy Biele, a Chilean textile artist and painter based in Canada, who unites harmonious painting and embroidery in her pieces.

PT Essa é a especialidade de Katy Biele, artista têxtil e pintora chilena radicada no Canadá, que une pinturas e bordados harmoniosos em suas peças.

English Portuguese
specialty especialidade
textile têxtil
artist artista
embroidery bordados
pieces peças
canada canadá
is é
the a
this essa
in em
of de
and e

EN Katy Biele is a Chilean textile artist and painter who lives in Victoria (Canada)

PT Katy Biele é uma artista e pintora têxtil chilena que mora em Victoria (Canadá)

English Portuguese
textile têxtil
artist artista
lives mora
canada canadá
is é
in em
a uma
and e
who que

EN Valdivia is the city with the longest history in Chilean basketball, standing out for its sporting successes and a faithful fan that gives its unconditional support.

PT A iniciativa busca beneficiar cerca de 2.500 idosos, que receberão, semanalmente, alimentos e artigos de necessidades básicas, com o objetivo de melhorar a sua qualidade de vida e nutrição.

English Portuguese
the o
that vida
and e

EN A modern Tissue plant is inaugurated in Cañete in Peru. CMPC becomes the first Chilean company to issue a Green Bond (for US$ 500 million) on the international stock exchange.

PT Inauguramos uma moderna planta de Tissue em Cañete, Peru. Além disso nos convertemos na primeira empresa chilena em colocar um Bônus Verde (de US$ 500 milhões) nos mercados internacionais.

English Portuguese
modern moderna
plant planta
peru peru
company empresa
million milhões
international internacionais
exchange mercados
is é
us us
a um
in em
green verde
to além

EN Residents of the Biobío Region planted quillay (soapbark), boldo, peumo (Chilean acorn) and maitén that had come from the CMPC nursery on recovered land, transforming the area into a place that can help improve people’s quality of life.

PT Uma dezena de ?bichos? podem ser conhecidos graças às ilustrações naturalistas que Tamara Toledo, integrante da equipe de Certificação de Manejo Florestal da CMPC, capturou em papel com aquarela e lápis de madeira.

English Portuguese
cmpc cmpc
of de
can podem
on em
a uma
come ser
and e

EN High costs, congestion erode Chilean power projects’ margins

PT Chile: Corfo apresenta projetos vencedores do programa de desenvolvimento sustentável Innova Alta Tecnologia

English Portuguese
high alta
projects projetos

EN Have you ever wanted to learn a second language but not had luck in the classroom? This Chilean entrepreneur has a solution: Join a conversation group.

PT Deseja fazer algo em prol de sua comunidade? Confira como esta mexicana abriu uma start-up para ajudar artesãos locais e preservar a cultura de seu país.

English Portuguese
group comunidade
the a
a uma
this esta
learn e
in em

EN Growing up in the small Chilean city of Linares, José Sánchez Preisig was like many Latin Americans. He dreamed of traveling the world, living in another country and communicating with people of other cultures. But language was a barrier.

PT José Sánchez Preisig foi criado na pequena cidade chilena de Linares e, como muitos jovens latino-americanos, sonhava em viajar pelo mundo, viver em outro país e se comunicar com pessoas de outras culturas. Mas o idioma era uma barreira.

English Portuguese
small pequena
latin latino
americans americanos
traveling viajar
world mundo
living viver
cultures culturas
barrier barreira
city cidade
country país
people pessoas
the o
but mas
a uma
many muitos
in em
communicating com
of de
and e
other outras
language idioma
was foi
another outro

Showing 15 of 15 translations