EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
Translate "argentine" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "argentine" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of argentine
English
Portuguese
PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentino |
| bank | banco |
| security | segurança |
| open | open |
| solutions | soluções |
| the | o |
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| patient | pacientes |
| experience | experiência |
| national | nacional |
| data | dados |
| network | rede |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| diego | diego |
| antonio | antonio |
| torres | torres |
| pop | conhecido |
| an | um |
| singer | cantor |
| is | é |
| in | como |
| argentine | argentino |
EN Déjà vu? Once again, like so many times over the last half-century, the dollar is skyrocketing and shaking the Argentine government (and, as always, the president and ministers don't know what to do)
PT Sem maioria própria, o Peronismo terá que – pela primeira vez em 75 anos de existência – negociar com as oposições para realizar amplos acordos e governar nos dois anos que restam do mandato do presidente Fernández
| English | Portuguese |
|---|---|
| always | sem |
| president | presidente |
| do | ter |
| as | que |
| to | para |
| once | vez |
| and | e |
| over | de |
| like | com |
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
| English | Portuguese |
|---|---|
| feel | sensação |
| argentine | argentina |
| capital | capital |
| destination | destino |
| shopping | lojas |
| a | um |
| its | de |
| like | com |
| the | as |
| this | essa |
EN What does an Argentine mega-project say about China’s interest in investing in solar globally?
PT Na Argentina, países concordaram em redobrar esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| in | em |
| project | objetivos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimento |
| plan | plano |
| growth | crescer |
| argentine | argentina |
| brazilian | brasil |
| markets | mercados |
| is | é |
| and | e |
EN Arrest warrant issued for Argentine journalist due to lawsuit from president of Conmebol
PT Sindicato dos Jornalistas cobra medidas da TV Record contra surto de covid-19 na redação de São Paulo
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| to | contra |
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| argentine | argentino |
| program | program |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| was | foi |
| transformative | transformadora |
| science | science |
| of | of |
| institute | institute |
| and | e |
| mit | mit |
| the | o |
| participated | participou |
EN We partnered with an Argentine sports superstar in order to help him take his digital presence to the next level, expanding and monetizing his global footprint by creating a full digital hub around his persona.
PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnered | parceria |
| argentine | argentino |
| sports | esporte |
| level | nível |
| expanding | expandindo |
| global | global |
| hub | centro |
| persona | persona |
| presence | presença |
| full | completo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
EN * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Argentine Dogo, Brazilian mastiff, Tosa Inus, Akita Inus and dogs cross-bred with any of these breeds.
PT * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Akita Inu e os cães cruzados com alguma destas raças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentino |
| brazilian | brasileiro |
| dogs | cães |
| american | american |
| of | alguma |
| and | e |
EN Argentine marketing strategist Julieta Tello has taken full advantage of Instagram to achieve tangible results and transform herself into an influencer with her brand @ design.junkie
PT A estrategista de marketing argentina Julieta Tello conseguiu alcançar grandes resultados com sua marca Design Junkie e se tornou uma influencer no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| strategist | estrategista |
| results | resultados |
| design | design |
| marketing | marketing |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
EN Savor the most delicious Argentine beef, and wash it down with any of the famous wines
PT Saboreie a mais deliciosa carne argentina acompanhada por um dos famosos vinhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| delicious | deliciosa |
| argentine | argentina |
| beef | carne |
| famous | famosos |
| wines | vinhos |
| the | a |
| of | dos |
| down | por |
EN The Argentine bank improved security with open source solutions.
PT O banco argentino aumentou a segurança com as soluções open source.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentino |
| bank | banco |
| security | segurança |
| open | open |
| solutions | soluções |
| the | o |
EN The Argentine Data Protection Authority has determined that certain countries provide an “adequate level of protection” for personal data. Does AWS have Regions in any of these countries?
PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?
EN An Argentine, a Chilean and a Brazilian share the challenges they have faced while covering the conflict from the front lines of this Eastern European country
PT Uma argentina, uma chilena e um brasileiro compartilham os desafios que enfrentaram ao cobrir o conflito na linha de frente do país do Leste Europeu
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| brazilian | brasileiro |
| conflict | conflito |
| european | europeu |
| country | país |
| challenges | desafios |
| a | um |
| eastern | leste |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Argentine science journalist Federico Kukso participated in the Knight Science Journalism Program at Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 2015 and 2016. According to him, the fellowship "was transformative.”
PT O jornalista científico argentino Federico Kukso participou do Knight Science Journalism Program no Massachusetts Institute of Technology (MIT) em 2015 e 2016. Segundo ele, a fellowship "foi transformadora".
| English | Portuguese |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| argentine | argentino |
| program | program |
| massachusetts | massachusetts |
| technology | technology |
| was | foi |
| transformative | transformadora |
| science | science |
| of | of |
| institute | institute |
| and | e |
| mit | mit |
| the | o |
| participated | participou |
EN Tea is king in China, but an Argentine cooperative is working to boost the popularity of yerba mate, and grow exports by positioning the infusion as a natural energiser
PT Cooperativa argentina quer aumentar popularidade — e exportações — da erva-mate, promovendo a infusão como um estimulante natural
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| popularity | popularidade |
| exports | exporta |
| natural | natural |
| as | como |
| an | um |
| and | e |
| to | a |
| boost | aumentar |
EN What does an Argentine mega-project say about China’s interest in investing in solar globally?
PT Na Argentina, países concordaram em redobrar esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| in | em |
| project | objetivos |
EN She is beginning a PhD project about the value of non-capital cities in contemporary Argentine and Brazilian cinemas, with the guidance of Dork Zabunyan and Thierry Roche, from Paris 8 University
PT Começou um doutorado sobre a importância de cidades não-capitais no cinema argentino e brasileiro contemporâneo, sob a orientação de Dork Zabunyan e Thierry Roche na Universidade Paris 8
| English | Portuguese |
|---|---|
| phd | doutorado |
| contemporary | contemporâneo |
| argentine | argentino |
| brazilian | brasileiro |
| guidance | orientação |
| university | universidade |
| value | importância |
| a | um |
| cities | cidades |
| paris | paris |
| the | a |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN He also writes about film in the Argentine website OtrosCines.com, works as na editor for OtrosCines.blog/Peru, and is a columnist for the magazine Cinéfilo (Cordoba, Argentina)
PT Ele também escreve sobre cinema no site argentino OtrosCines.com, edita o blog OtrosCines/Peru e é colunista da revista Cinéfilo (Córdoba, Argentina)
| English | Portuguese |
|---|---|
| writes | escreve |
| film | cinema |
| blog | blog |
| peru | peru |
| columnist | colunista |
| magazine | revista |
| website | site |
| is | é |
| the | o |
| argentina | argentina |
| in | no |
| and | e |
| about | sobre |
| also | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimento |
| plan | plano |
| growth | crescer |
| argentine | argentina |
| brazilian | brasil |
| markets | mercados |
| is | é |
| and | e |
EN In addition, we will seek legitimization of the proposal by the Argentine National State, jointly defining protocols for the transmission of reports that formalize and guarantee the continuity of public-private cooperation.
PT Além disso, buscaremos a legitimação da proposta por parte do governo federal argentino, definindo em conjunto protocolos para a transmissão de denúncias que formalizem e garantam a continuidade da cooperação público-privada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentino |
| jointly | conjunto |
| defining | definindo |
| protocols | protocolos |
| transmission | transmissão |
| continuity | continuidade |
| cooperation | cooperação |
| proposal | proposta |
| in | em |
| the | a |
| state | governo |
| of | do |
| and | e |
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| patient | pacientes |
| experience | experiência |
| national | nacional |
| data | dados |
| network | rede |
| of | de |
EN Argentina Foreign Ministry Spokesperson (1999-2002) and member of the Argentine Council for International Relations (CARI).
PT Portavoz da Chancillería argentina (1999-2002) e membro do Conselho Argentino para as Relações Internacionais (CARI).
| English | Portuguese |
|---|---|
| council | conselho |
| relations | relações |
| the | as |
| argentina | argentina |
| of | do |
| and | e |
| for | para |
| international | internacionais |
| member | membro |
EN Argentine Ministry of Health builds national digital data network
PT Ministério da Saúde da Argentina cria uma rede de dados digital e nacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| argentine | argentina |
| ministry | ministério |
| health | saúde |
| builds | cria |
| national | nacional |
| data | dados |
| network | rede |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| diego | diego |
| antonio | antonio |
| torres | torres |
| pop | conhecido |
| an | um |
| singer | cantor |
| is | é |
| in | como |
| argentine | argentino |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| is | é |
| band | banda |
| and | e |
| in | em |
| of | de |
| the | quatro |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| flor | flor |
| pop | pop |
| is | é |
| and | de |
| under | em |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| is | é |
| and | e |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pop | pop |
| is | é |
| band | banda |
| and | e |
| in | em |
| of | de |
| the | quatro |
| an | uma |
EN Cryptocurrencies: Blockchain.com bought Argentine SeSocio for US $ 120 million
PT Criptomoedas: Blockchain.com comprou o SeSocio argentino por US$ 120 milhões
| English | Portuguese |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| blockchain | blockchain |
| bought | comprou |
| argentine | argentino |
| million | milhões |
| for | por |
| us | us |
EN Blockchain.com buys Argentine cryptocurrency platform and opens office in Brazil
PT Blockchain.com compra plataforma de criptomoedas argentina e abre escritório no Brasil
| English | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| buys | compra |
| argentine | argentina |
| cryptocurrency | criptomoedas |
| opens | abre |
| office | escritório |
| brazil | brasil |
| platform | plataforma |
| and | e |
| in | de |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese