EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
Translate "coloured" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "coloured" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of coloured
English
Portuguese
PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lakes | lagos |
| doubt | dúvidas |
| nature | natureza |
| in | em |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
PT Deixe as águas cor de azul turquesa dos rios Kawarau e Clutha guiá-lo entre Clyde e Cromwell na trilha Lake Dunstan Trail. Seja um dos primeiros ciclistas (ou caminhantes) a experimentar essa trilha épica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| let | deixe |
| clutha | clutha |
| rivers | rios |
| lake | lake |
| waters | águas |
| epic | épica |
| or | ou |
| trail | trail |
| of | de |
| and | e |
| one | um |
| experience | experimentar |
| the | as |
| this | essa |
| be | seja |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
PT Brienz está encravada nas charmosas montanhas na ponta leste do Lago Brienz, de estupenda cor turquesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| mountains | montanhas |
| lake | lago |
| turquoise | turquesa |
| at | na |
| end | ponta |
| is | está |
| the | cor |
| eastern | leste |
| of | do |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| can | quiser |
| see | encontrar |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January
PT Na manhã de 1 de junho, o jovem estudante João Vieira preparava-se para mais um comum
| English | Portuguese |
|---|---|
| january | junho |
| the | o |
| transform | se |
| best | para |
| of | de |
EN Nature themes are currently particularly trendy when it comes to living room wall art: dreamy, pastel-coloured landscape paintings make your living room look bright and inviting
PT Atualmente os quadros de sala com motivos relacionados com a natureza estão particularmente em moda: pinturas com paisagens de sonho e em tons de pastel tornam a sua sala de estar clara e convidativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| particularly | particularmente |
| nature | natureza |
| paintings | pinturas |
| trendy | moda |
| landscape | paisagens |
| to | a |
| and | e |
| are | estão |
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| accordion | acordeão |
| organizer | organizador |
| label | etiqueta |
| school | escola |
| office | escritório |
| file | arquivo |
| folder | pasta |
| guide | guia |
| cards | cartões |
| rainbow | arco-íris |
| home | casa |
| and | e |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| dimension | dimensões |
| temple | templo |
| frescoes | frescos |
| walls | paredes |
| marble | mármore |
| columns | colunas |
| enormous | grandes |
| on | em |
| is | possui |
| and | e |
| the | o |
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helsinki | helsinque |
| can | quiser |
| see | encontrar |
| you | você |
| the | o |
| of | de |
EN Kim Kardashian and Beats just launched a skin-coloured Fit Pro earbuds collab
PT Kim Kardashian e Beats acabam de lançar uma colaboração Fit Pro Earbuds da cor da pele
| English | Portuguese |
|---|---|
| kim | kim |
| launched | lançar |
| beats | beats |
| skin | pele |
| fit | fit |
| a | uma |
| pro | pro |
| and | e |
EN 2 coloured birds with nest and eggs Nativity scene 10 cm
PT Dois pássaros com ninho e ovos miniatura para presépio com figuras altura média 10 cm
| English | Portuguese |
|---|---|
| birds | pássaros |
| nest | ninho |
| eggs | ovos |
| cm | cm |
| and | e |
| with | para |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese